Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R1317

2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1317/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2,4-D, beflubutamido, ciklanilido, dinikonazolo, florasulamo, metolachloro bei S-metolachloro ir milbemektino likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai Tekstas svarbus EEE

OL L 339, 2013 12 17, p. 1–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1317/oj

17.12.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 339/1


KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1317/2013

2013 m. gruodžio 16 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2,4-D, beflubutamido, ciklanilido, dinikonazolo, florasulamo, metolachloro bei S-metolachloro ir milbemektino likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą, 18 straipsnio 1 dalies b punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

didžiausia leidžiamoji 2,4-D, ciklanilido, florasulamo, metolachloro bei S-metolachloro ir milbemektino likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje. Beflubutamido ir dinikonazolo DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje;

(2)

turėtų būti atlikti tam tikri techniniai pakeitimai, visų pirma veikliosios medžiagos pavadinimas „metolachloras ir metolachloras-S“ turėtų būti pakeistas pavadinimu „metolachloras ir S-metolachloras“;

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (2) Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos DLK. Tarnyba pasiūlė pakeisti likučių apibrėžtį. Ji rekomendavo padidinti arba išlaikyti tam tikriems produktams nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie DLK migdoluose, brazilinėse bertoletijose, anakardžiuose, kokoso riešutuose, lazdyno riešutuose, makadamijose, karijose, kedrinėse pinijose, pistacijose, graikiniuose riešutuose, sojų pupelėse ir grikių grūduose ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta dabartinio arba Tarnybos nustatyto lygio DLK, skirta šiems produktams. Ši DLK bus peržiūrėta, peržiūroje bus atsižvelgta į informaciją, gautą per dvejus metus nuo šio reglamento paskelbimo;

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (3) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos beflubutamido DLK. Kviečių grūdų atveju ji rekomendavo sumažinti nustatytą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo palikti esamą DLK;

(5)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (4) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos ciklanilido DLK. Medvilnės sėklų atveju ji rekomendavo padidinti nustatytą DLK. 2011 m. spalio 31 d. baigė galioti veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas (5) ir buvo panaikintos visos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra ciklanilido, esamos registracijos, todėl tikslinga nustatyti DLK atsižvelgiant į tam tikrą nustatymo ribą;

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (6) 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dinikonazolo DLK. Ji pasiūlė pakeisti likučių apibrėžtį. Buvo panaikintos visos išduotos augalų apsaugos produktų, kuriuose yra difenilamino-M, registracijos. Todėl tikslinga nustatyti DLK atsižvelgiant į tam tikrą nustatymo ribą;

(7)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (7) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos florasulamo DLK. Ji rekomendavo palikti tam tikriems produktams nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie galvijų, avių ir ožkų mėsai, riebalams, kepenims ir inkstams, taip pat galvijų pienui, avių pienui ir ožkų pienui nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto lygio DLK, skirta šiems produktams. Ši DLK bus peržiūrėta, peržiūroje bus atsižvelgta į informaciją, gautą per dvejus metus nuo šio reglamento paskelbimo;

(8)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (8) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos metolachloro ir S-metolachloro DLK. Linų sėmenų, saulėgrąžų sėklų, rapsų sėklų, sojos pupelių, medvilnės sėklų ir moliūgų sėklų atveju ji rekomendavo sumažinti DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo palikti esamą DLK arba nustatyti Tarnybos nustatyto lygio DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie braškėms ir ananasams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nekyla, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta dabartinio arba Tarnybos nustatyto lygio šių produktų DLK. Ši DLK bus peržiūrėta, peržiūroje bus atsižvelgta į informaciją, gautą per dvejus metus nuo šio reglamento paskelbimo;

(9)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (9) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos milbemektino DLK. Ji pasiūlė pakeisti likučių apibrėžtį. Sėklavaisių ir braškių atveju ji rekomendavo sumažinti DLK. Apynių atvejų ji rekomendavo padidinti DLK;

(10)

dėl produktų, apie kurių atitinkamas registracijas ir importo leidžiamąjį nuokrypį neturima duomenų Europos Sąjungos lygiu ir kurių DLK nėra nustatytos Kodekse (Codex), Tarnyba padarė išvadą, kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Atsižvelgiant į dabartines mokslines ir technines žinias, šiems produktams skirta DLK turėtų būti nustatyto lygio arba tai turėtų būti numatytoji DLK, remiantis Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punktu;

(11)

remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

(12)

per Pasaulio prekybos organizaciją buvo konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

(13)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti numatytas tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti vykdyti naujus reikalavimus dėl pakeistos DLK;

(14)

todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas, III priedo A ir B dalys ir V priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(15)

šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo teisėtai pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštą vartotojų apsaugos lygį, kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti;

(16)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir nei Europos Parlamentas, nei Taryba joms neprieštarauja,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo teisėtai pagaminti iki 2014 m. liepos 6 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2014 m. liepos 6 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO


(1)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-D according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios 2,4-D koncentracijos peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį) EFSA Journal 2011;9(11):2431. [52 pp.].

(3)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for beflubutamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios beflubutamido koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį), EFSA Journal 2012;10(2):2585. [28 pp.].

(4)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyclanilide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios ciklanilido koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį), EFSA Journal 2012;10(2):2568. [27 pp.].

(5)  2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011.

OL L 270, 2011 10 15, p. 20.

(6)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diniconazole-M according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios dinikonazolo-M koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį), EFSA Journal 2012;10(2):2590. [19 pp.].

(7)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for florasulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos didžiausios leidžiamosios florasulamo koncentracijos (DLK) peržiūros pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį), EFSA Journal 2012;10(3):2626. [29 pp.].

(8)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for S-metolachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios S-metolachloro koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį), EFSA Journal 2012;10(2):2586. [42 pp.]

(9)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Europos maisto saugos tarnyba, Nustatytos didžiausios leidžiamosios milbemektino koncentracijos (DLK) peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį) EFSA Journal 2012;10(3):2629. [32 pp.].


PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami taip:

(1)

II priedas iš dalies keičiamas taip:

(a)

2,4-D, florasulamui, metolachlorui bei metolachlorui-S ir milbemektinui skirtos skiltys pakeičiamos taip:

Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

2,4-D (2,4-D, jos druskų, jos esterių ir jos konjugatų suma, išreikšta kaip 2,4-D)

Florasulamas

Metolachloras ir S-metolachloras (metolachloras, įskaitant kitų sudedamųjų izomerų, įskaitant S-metolachlorą, mišinius (izomerų suma))

Milbemektinas (milbemicino A4 ir milbemicino A3 suma, išreikšta kaip milbemektinas)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

1.

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI RIEŠUTAI

 

0,01  (2)

0,05 (2)

0,02  (2)

0110000

i)

Citrusiniai vaisiai

1

 

 

 

0110010

Greipfrutai (Dydysis greipfrutas, saldusis greipfrutas (sweetie), tangelas (išskyrus mineolą), tangelas ugli ir kiti hibridai)

 

 

 

 

0110020

Apelsinai (Bergamotė, aitrusis apelsinas (karčiavaisio apelsinmedžio vaisius), mirtalapio apelsino vaisius (chinotto) ir kiti hibridai)

 

 

 

 

0110030

Citrinos (Citronas, citrina, pirštuotavaisio cintrinmedžio vaisius (C. medica var. sarcodactylis))

 

 

 

 

0110040

Žaliosios citrinos

 

 

 

 

0110050

Mandarinai (Klementinas, tikrasis mandarinas, mineola ir kiti hibridai karališkasis mandarinas (Citrus reticulata x sinensis))

 

 

 

 

0110990

Kita

 

 

 

 

0120000

ii)

Medžių riešutai

0,2

 

 

 

0120010

Migdolai

(+)

 

 

 

0120020

Bertoletijos

(+)

 

 

 

0120030

Anakardžiai

(+)

 

 

 

0120040

Kaštainiai

 

 

 

 

0120050

Kokosai

(+)

 

 

 

0120060

Lazdyno riešutai (Lazdyno riešutas)

(+)

 

 

 

0120070

Makadamijos

(+)

 

 

 

0120080

Karijos

(+)

 

 

 

0120090

Pinijos

(+)

 

 

 

0120100

Pistacijos

(+)

 

 

 

0120110

Graikiniai riešutai

(+)

 

 

 

0120990

Kita

(+)

 

 

 

0130000

iii)

Sėklavaisiai

0,05 (2)

 

 

 

0130010

Obuoliai (Miškinės obels vaisius)

 

 

 

 

0130020

Kriaušės (Japoninė kriaušė)

 

 

 

 

0130030

Svarainiai

 

 

 

 

0130040

Šliandros

 

 

 

 

0130050

Lokvos

 

 

 

 

0130990

Kita

 

 

 

 

0140000

iv)

Kaulavaisiai

0,05 (2)

 

 

 

0140010

Abrikosai

 

 

 

 

0140020

Vyšnios (Trešnė, vyšnia)

 

 

 

 

0140030

Persikai (Nektarinas ir panašūs hibridai)

 

 

 

 

0140040

Slyvos (Aitrioji slyva, renklodas, mirabelė, dygioji slyva, paprastasis zizifas (Ziziphus zizyphus))

 

 

 

 

0140990

Kita

 

 

 

 

0150000

v)

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,1

 

 

 

0151000

a)

Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

 

 

 

 

0151010

Valgomosios vynuogės

 

 

 

 

0151020

Vynuogės vynui gaminti

 

 

 

 

0152000

b)

Braškės ir žemuogės

 

 

(+)

 

0153000

c)

Uogos, augančios ant dvimečių ūglių

 

 

 

 

0153010

Gervuogės

 

 

 

 

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisė gervuogė, tekšė ir kiti Rubus veislių hibridai)

 

 

 

 

0153030

Avietės (Raudondyglė avietė, šiaurinė katuogė (Rubus arcticus), nektarinė gervuogė (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

 

 

 

 

0153990

Kita

 

 

 

 

0154000

d)

Kiti smulkūs vaisiai ir uogos

 

 

 

 

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės (Mėlynė)

 

 

 

 

0154020

Spanguolės (Bruknė (paprastoji bruknė, V.vitis-idaea))

 

 

 

 

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

 

 

 

 

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų Ribes veislių hibridus)

 

 

 

 

0154050

Erškėtuogės

 

 

 

 

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginis arbutas)

 

 

 

 

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Aktinidija (Actinidia arguta))

 

 

 

 

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, naminių šermukšnių ir kitų medžių uogos)

 

 

 

 

0154990

Kita

 

 

 

 

0160000

vi)

Kiti vaisiai

0,05 (2)

 

 

 

0161000

a)

Valgoma luobelė

 

 

 

 

0161010

Datulės

 

 

 

 

0161020

Figos

 

 

 

 

0161030

Valgomosios alyvuogės

 

 

 

 

0161040

Kinkanai (Japoninis kinkanas, kiaušininis kinkanas, puscitrinė (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

 

 

 

0161050

Karambolos (Agurkinė karambola)

 

 

 

 

0161060

Persimonai

 

 

 

 

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminio gvazdikmedžio, malajinio gvazdikmedžio, rausvojo gvazdikmedžio, brazilinės eugenijos, surinaminės eugenijos (Eugenia uniflora) vaisiai)

 

 

 

 

0161990

Kita

 

 

 

 

0162000

b)

Nevalgoma luobelė, smulkūs

 

 

 

 

0162010

Kiviai

 

 

 

 

0162020

Ličiai (Trumpašeris rambutanas, paprastasis rambutanas, longanas, mangostaninė garcinija, lansija, salakpalmės vaisius)

 

 

 

 

0162030

Valgomosios pasifloros

 

 

 

 

0162040

Opuncijos

 

 

 

 

0162050

Gelčiai

 

 

 

 

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki) (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)

 

 

 

 

0162990

Kita

 

 

 

 

0163000

c)

Nevalgoma luobelė, stambūs

 

 

 

 

0163010

Avokadai

 

 

 

 

0163020

Bananai (Mažasis bananas, tikrasis bananas)

 

 

 

 

0163030

Mangai

 

 

 

 

0163040

Papajos

 

 

 

 

0163050

Granatai

 

 

 

 

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinė anona, žvynuotoji anona, baltoji anona (Annona diversifolia) ir kiti vidutinio dydžio Annonaceae šeimos augalų vaisiai)

 

 

 

 

0163070

Gvajavos (Raudonvaisis kertuotis/banguotasis kertuotis (Hylocereus undatus))

 

 

 

 

0163080

Ananasai

 

 

(+)

 

0163090

Duonvaisiai (Stambusis duonvaisis)

 

 

 

 

0163100

Durijai

 

 

 

 

0163110

Dygliuotosios anonos

 

 

 

 

0163990

Kita

 

 

 

 

0200000

2.

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

 

 

0,05 (2)

 

0210000

i)

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

 

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0211000

a)

Bulvės

0,2

 

 

 

0212000

b)

Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

0,05 (2)

 

 

 

0212010

Manijokai (Valgomoji kolokazija, strėlialapė ksantosoma (tannia))

 

 

 

 

0212020

Valgomieji batatai

 

 

 

 

0212030

Dioskorėjos (Tikroji gumbapupė (ropinė gumbapupė), meksikinė gumbapupė)

 

 

 

 

0212040

Bermudinės marantos

 

 

 

 

0212990

Kita

 

 

 

 

0213000

c)

Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai, išskyrus cukrinius runkelius

0,05 (2)

 

 

 

0213010

Burokėliai

 

 

 

 

0213020

Morkos

 

 

 

 

0213030

Salierai

 

 

 

 

0213040

Krienai (Šventagaršvės/skudučių šaknys, vaistinės gelsvės šaknys, gencijono šaknys)

 

 

 

 

0213050

Topinambai (Gumbuotoji notra)

 

 

 

 

0213060

Pastarnokai

 

 

 

 

0213070

Petražolių šaknys

 

 

 

 

0213080

Ridikai (Juodasis ridikas, japoninis ridikas, ridikėlis ir panašios veislės, valgomoji viksvuolė (Cyperus esculentus))

 

 

 

 

0213090

Gelteklės (Valgomoji gelteklė, ispaninis auksadagis, didžioji varnalėša)

 

 

 

 

0213100

Griežčiai

 

 

 

 

0213110

Ropės

 

 

 

 

0213990

Kita

 

 

 

 

0220000

ii)

Svogūninės daržovės

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0220010

Česnakai

 

 

 

 

0220020

Svogūnai (Kiti valgomieji svogūnai baltieji svogūnai)

 

 

 

 

0220030

Smulkieji svogūnai

 

 

 

 

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai (Kiti žalieji svogūnai ir panašios veislės)

 

 

 

 

0220990

Kita

 

 

 

 

0230000

iii)

Vaisinės daržovės

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0231000

a)

Bulvinių šeimos

 

 

 

 

0231010

Pomidorai (Vyšninis pomidoras, Physalis, dygliuotojo ožekšnio uogos, kininio ožekšnio uogos (Lycium barbarum ir L. chinense), stambiavaisė basovija)

 

 

 

 

0231020

Paprikos (Aštrioji paprika)

 

 

 

 

0231030

Baklažanai (Kiauliauogė, gelsvasis baklažanas (S. macrocarpon))

 

 

 

 

0231040

Valgomosios ybiškės

 

 

 

 

0231990

Kita

 

 

 

 

0232000

b)

Moliūginių šeimos (valgoma luobelė)

 

 

 

 

0232010

Agurkai

 

 

 

 

0232020

Kornišonai

 

 

 

 

0232030

Cukinijos (Kiaušininis agurotis, patisonas, paprastasis ilgmoliūgis (lauki) (Lagenaria siceraria), valgomasis čajotas, raukšlėtasis svaidenis (sopropo), ilgavaisė kutuotė, briaunotoji plaušenė (teroi))

 

 

 

 

0232990

Kita

 

 

 

 

0233000

c)

Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė)

 

 

 

 

0233010

Melionai (Raguotasis melionas)

 

 

 

 

0233020

Moliūgai (Didysis moliūgas (naujesnis varietetas))

 

 

 

 

0233030

Arbūzai

 

 

 

 

0233990

Kita

 

 

 

 

0234000

d)

Cukriniai kukurūzai (Jaunų kukurūzų burbuolės)

 

 

 

 

0239000

e)

Kitos vaisinės daržovės

 

 

 

 

0240000

iv)

Kopūstinės daržovės

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0241000

a)

Žiedinės

 

 

 

 

0241010

Brokoliniai kopūstai (Brokolinis kopūstas, gausiažiedis bastutis, špinatinis kopūstas)

 

 

 

 

0241020

Žiediniai kopūstai

 

 

 

 

0241990

Kita

 

 

 

 

0242000

b)

Gūžinės

 

 

 

 

0242010

Briuseliniai kopūstai

 

 

 

 

0242020

Gūžiniai kopūstai (Smailiagūžis kopūstas, raudongūžis kopūstas, savojinis kopūstas, baltagūžis kopūstas)

 

 

 

 

0242990

Kita

 

 

 

 

0243000

c)

Lapinės

 

 

 

 

0243010

Pekininiai kopūstai (Sareptinis bastutis, kininis kopūstas (pak choi), skrotelinis kopūstas (tai goo choi, choi sum), pekininis kopūstas (pe-tsai))

 

 

 

 

0243020

Lapiniai kopūstai (Garbanotasis kopūstas, lapinis kopūstas, portugalinis lapinis kopūstais, portugalinis gūžinis kopūstas)

 

 

 

 

0243990

Kita

 

 

 

 

0244000

d)

Kaliaropės

 

 

 

 

0250000

v)

Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės

 

 

 

 

0251000

a)

Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0251010

Sultenės (Italinė sultenė)

 

 

 

 

0251020

Sėjamoji salota (Gūžinė salota (iceberg), raudonoji salota (lollo rosso), romaninė salota)

 

 

 

 

0251030

Salotinės trūkažolės (Laukinė trūkažolė, raudonlapė trūkažolė (radicchio), garbanotoji trūkažolė, paprastoji trūkažolė (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), kiaulpienės lapai)

 

 

 

 

0251040

Sėjamoji pipirnė (Spindulinės pupuolės daigai, liucernos daigai)

 

 

 

 

0251050

Ankstyvosios barborytės

 

 

 

 

0251060

Sėjamosios gražgarstės (Laukinis šatrainis (Diplotaxis spp.))

 

 

 

 

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

 

 

 

 

0251080

Brassica spp. daržovių lapai ir daigai, įskaitant ropių ūglius (Japoninė garstyčia (mizuna), žirnių ir ridikų lapai ir kitų kopūstinių kultūrų jauni lapai (derlius imamas susiformavus iki 8 tikrųjų lapų), ropinio kopūsto lapai )

 

 

 

 

0251990

Kita

 

 

 

 

0252000

b)

Špinatai ir panašūs (lapai)

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0252010

Daržiniai špinatai (Zelandinis špinokas, trispalvis burnotis (pak-khom, tampara), ksantosomos (tajer) lapai, plačialapis cestras (bitawiri))

 

 

 

 

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapė kleitonija, didžialapė portulaka, paprastoji portulaka, valgomoji rūgštynė, smiltyninė druskė, paprastoji druskė (Salsola soda))

 

 

 

 

0252030

Būrokėlių lapai (Burokėlių lapai)

 

 

 

 

0252990

Kita

 

 

 

 

0253000

c)

Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) (Baltoji bazelė, banano lapai, vijoklinė akacija (Acacia pennata))

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0254000

d)

Rėžiukai (Vandeninio sukučio (Ipomea aquatica) vaisius (batatas), marsilija, gulsčioji neptunija)

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0255000

e)

Salotinės cikorijos

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0256000

f)

Prieskoninės žolės

0,1  (2)

0,02  (2)

 

0,05 (2)

0256010

Daržiniai builiai

 

 

 

 

0256020

Laiškiniai česnakai

 

 

 

 

0256030

Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinės kalendros lapai, krapų lapai, kmynų lapai, vaistinės gelsvės, šventagaršvės/skudučių, kvapiosios garduoklės ir kitų Apiacea šeimos augalų lapai, kvapioji zunda)

 

 

 

 

0256040

Petražolės (Šakninės petražolės lapai)

 

 

 

 

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalninis dašis, daržinis dašis, vaistinės agurklės (Borago officinalis) lapai)

 

 

 

 

0256060

Kvapieji rozmarinai

 

 

 

 

0256070

Čiobreliai (Mairūnas, paprastasis raudonėlis)

 

 

 

 

0256080

Bazilikai (Vaistinės melisos lapai, garbiniuotoji mėta, pipirinė mėta, siauralapis bazilikas, kvapusis bazilikas, plaukuotasis bazilikas, valgomosios gėlės (medetkos ir kt.), azijinė centelė, raukšlėtalapio pipiro lapai, kvapiosios murėjos lapai)

 

 

 

 

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai (Citrinžolė)

 

 

 

 

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistinis isopas)

 

 

 

 

0256990

Kita

 

 

 

 

0260000

vi)

Ankštinės daržovės (šviežios)

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinė pupelė, raudonžiedė pupelė, smidrinė pupuolė, kampuotoji pupenė, soja)

 

 

 

 

0260020

Pupelės (be ankščių) (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

 

 

 

 

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Stambiasėklis žirnis)

 

 

 

 

0260040

Žirniai (be ankščių) (Sėjamasis žirnis, avinžirnis)

 

 

 

 

0260050

Lęšiai

 

 

 

 

0260990

Kita

 

 

 

 

0270000

vii)

Stiebinės daržovės (šviežios)

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0270010

Vaistiniai smidrai

 

 

 

 

0270020

Dygieji artišokai (Borago officinalis stiebai)

 

 

 

 

0270030

Salierai

 

 

 

 

0270040

Pankoliai

 

 

 

 

0270050

Artišokai (Bananų žiedai)

 

 

 

 

0270060

Porai

 

 

 

 

0270070

Rabarbarai

 

 

 

 

0270080

Bambukų ūgliai

 

 

 

 

0270090

Palmių šerdys

 

 

 

 

0270990

Kita

 

 

 

 

0280000

viii)

Grybai

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0280010

Auginamieji grybai (Pievagrybis, gluosninė kreivabudė, shiitake grybas, grybeliena (fungus mycelium) (vegetatyvinės dalys))

 

 

 

 

0280020

Miško grybai (Voveraitė, triufelis, briedžiukas, baravykas)

 

 

 

 

0280990

Kita

 

 

 

 

0290000

ix)

Jūros dumbliai

0,05 (2)

0,01 (2)

 

0,02  (2)

0300000

3.

ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02  (2)

0300010

Pupos (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

 

 

 

 

0300020

Lęšiai

 

 

 

 

0300030

Žirniai (Avinžirnis, dirvinis žirnis, sėjamasis pelėžirnis)

 

 

 

 

0300040

Lubinai

 

 

 

 

0300990

Kita

 

 

 

 

0400000

4.

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,05  (2)

0,01  (2)

0,05  (2)

0,02  (2)

0401000

i)

Aliejinių augalų sėklos

 

 

 

 

0401010

Sėmenys

 

 

 

 

0401020

Žemės riešutai

 

 

 

 

0401030

Aguonų sėklos

 

 

 

 

0401040

Sezamų sėklos

 

 

 

 

0401050

Saulėgrąžų sėklos

 

 

 

 

0401060

Rapsų sėklos (Dirvinio bastučio sėklos)

 

 

 

 

0401070

Gauruotosios sojos

(+)

 

 

 

0401080

Garstyčių sėklos

 

 

 

 

0401090

Vilnamedžių sėklos

 

 

 

 

0401100

Moliūgų sėklos (Kitos Cucurbitacea šeimos augalų sėklos)

 

 

 

 

0401110

Dažiniai dygminai

 

 

 

 

0401120

Agurklės (Gyslotinis ežeinis (Echium plantagineum), dirvinis akmengrūdis (Buglossoides arvensis))

 

 

 

 

0401130

Sėjamosios judros

 

 

 

 

0401140

Kanapių sėklos

 

 

 

 

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

 

 

 

 

0401990

Kita

 

 

 

 

0402000

ii)

Aliejiniai vaisiai

 

 

 

 

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

 

 

 

 

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

 

 

 

 

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

 

 

 

 

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

 

 

 

 

0402990

Kita

 

 

 

 

0500000

5.

JAVAI

 

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02  (2)

0500010

Miežiai

0,05 (2)

 

 

 

0500020

Sėjamieji grikiai (Burnotis, bolivinė balanda)

0,05  (2) (+)

 

 

 

0500030

Kukurūzai

0,05 (2)

 

 

 

0500040

Soros (Italinė šerytė, abisininė posmilgė, rausvoji pirštūnė, melsvoji soruolė)

0,05 (2)

 

 

 

0500050

Avižos

0,05 (2)

 

 

 

0500060

Ryžiai (Pelkinė zizanija (Zizania aquatica))

0,1

 

 

 

0500070

Rugiai

2

 

 

 

0500080

Sorgai

0,05 (2)

 

 

 

0500090

Paprastieji kviečiai (Spelta, kvietrugis)

2

 

 

 

0500990

Kita (Kanarinių strypainių grūdai (Phalaris canariensis))

0,05 (2)

 

 

 

0600000

6.

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA

0,1 (2)

0,05  (2)

0,05  (2)

0,1 (2)

0610000

i)

Arbata

 

 

 

 

0620000

ii)

Kavos pupelės

 

 

 

 

0630000

iii)

Žolelių užpilai (džiovinti)

 

 

 

 

0631000

a)

Žiedai

 

 

 

 

0631010

Vaistinių ramunių žiedai (ramunėliai)

 

 

 

 

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

 

 

 

 

0631030

Rožių žiedlapiai

 

 

 

 

0631040

Jazminaičių žiedai (Šeivamedžio žiedai (Sambucus nigra))

 

 

 

 

0631050

Liepų žiedai

 

 

 

 

0631990

Kita

 

 

 

 

0632000

b)

Lapai

 

 

 

 

0632010

Žemuogių lapai

 

 

 

 

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžio lapai)

 

 

 

 

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

 

 

 

 

0632990

Kita

 

 

 

 

0633000

c)

Šaknys

 

 

 

 

0633010

Valerijono šaknys

 

 

 

 

0633020

Ženšenio šaknys

 

 

 

 

0633990

Kita

 

 

 

 

0639000

d)

Kiti žolelių užpilai

 

 

 

 

0640000

iv)

Kakavos pupelės (fermentuotos arba džiovintos)

 

 

 

 

0650000

v)

Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

 

 

 

 

0700000

7.

APYNIAI (džiovinti)

0,1 (2)

0,05  (2)

0,05  (2)

0,2  (2)

0800000

8.

PRIESKONIAI

0,1 (2)

0,05  (2)

0,05  (2)

0,1 (2)

0810000

i)

Sėklos

 

 

 

 

0810010

Anyžiai

 

 

 

 

0810020

Persiniai gumbakmyniai

 

 

 

 

0810030

Salierų sėklos (Vaistinės gelsvės sėklos)

 

 

 

 

0810040

Blakinės kalendros sėklos

 

 

 

 

0810050

Kmynų sėklos

 

 

 

 

0810060

Krapų sėklos

 

 

 

 

0810070

Parastųjų pankolių sėklos

 

 

 

 

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

 

 

 

 

0810090

Muskatai

 

 

 

 

0810990

Kita

 

 

 

 

0820000

ii)

Vaisiai ir uogos

 

 

 

 

0820010

Kvapieji pimentai

 

 

 

 

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

 

 

 

 

0820030

Kmynai

 

 

 

 

0820040

Kardamonas

 

 

 

 

0820050

Kadagio uogos

 

 

 

 

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji) (Ilgasis pipiras, švelnusis pirulis)

 

 

 

 

0820070

Vanilės vaisiai

 

 

 

 

0820080

Tamarindas

 

 

 

 

0820990

Kita

 

 

 

 

0830000

iii)

Žievės

 

 

 

 

0830010

Cinamonas (Kininis cinamonas)

 

 

 

 

0830990

Kita

 

 

 

 

0840000

iv)

Šaknys arba šakniastiebiai

 

 

 

 

0840010

Paprastasis saldymedis

 

 

 

 

0840020

Imbieras

 

 

 

 

0840030

Daržinės ciberžolės

 

 

 

 

0840040

Krienai

 

 

 

 

0840990

Kita

 

 

 

 

0850000

v)

Pumpurai

 

 

 

 

0850010

Gvazdikėliai

 

 

 

 

0850020

Kaparėliai

 

 

 

 

0850990

Kita

 

 

 

 

0860000

vi)

Žiedų purkos

 

 

 

 

0860010

Tikrųjų krokų purkos

 

 

 

 

0860990

Kita

 

 

 

 

0870000

vii)

Kevalai

 

 

 

 

0870010

Muskatmedžio vaisiai

 

 

 

 

0870990

Kita

 

 

 

 

0900000

9.

CUKRINIAI AUGALAI

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02  (2)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

 

 

 

 

0900020

Cukranendrės

 

 

 

 

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

 

 

 

 

0900990

Kita

 

 

 

 

1000000

10.

GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI

 

 

 

 

1010000

i)

Audiniai

 

0,01  (2)

0,01  (2)

0,02  (2)

1011000

a)

Kiaulių

 

 

 

 

1011010

Raumenys

0,2

 

 

 

1011020

Riebalai

0,2

 

 

 

1011030

Kepenys

5

 

 

 

1011040

Inkstai

5

 

 

 

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

5

 

 

 

1011990

Kita

5

 

 

 

1012000

b)

Galvijų

 

(+)

 

 

1012010

Raumenys

0,2

 

 

 

1012020

Riebalai

0,2

 

 

 

1012030

Kepenys

5

 

 

 

1012040

Inkstai

5

 

 

 

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

5

 

 

 

1012990

Kita

5

 

 

 

1013000

c)

Avių

 

(+)

 

 

1013010

Raumenys

0,2

 

 

 

1013020

Riebalai

0,2

 

 

 

1013030

Kepenys

5

 

 

 

1013040

Inkstai

5

 

 

 

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

5

 

 

 

1013990

Kita

5

 

 

 

1014000

d)

Ožkų

 

(+)

 

 

1014010

Raumenys

0,2

 

 

 

1014020

Riebalai

0,2

 

 

 

1014030

Kepenys

5

 

 

 

1014040

Inkstai

5

 

 

 

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

5

 

 

 

1014990

Kita

5

 

 

 

1015000

e)

Arklių, asilų, mulų arba arklėnų

 

 

 

 

1015010

Raumenys

0,2

 

 

 

1015020

Riebalai

0,2

 

 

 

1015030

Kepenys

5

 

 

 

1015040

Inkstai

5

 

 

 

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

5

 

 

 

1015990

Kita

5

 

 

 

1016000

f)

naminių paukščių: viščiukų, žąsų, ančių, kalakutų, perlinių vištų, stručių ir balandžių

0,05 (2)

 

 

 

1016010

Raumenys

 

 

 

 

1016020

Riebalai

 

 

 

 

1016030

Kepenys

 

 

 

 

1016040

Inkstai

 

 

 

 

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

 

 

 

1016990

Kita

 

 

 

 

1017000

g)

Kitų ūkinės paskirties gyvūnų (Triušiai, kengūros, stirnos)

 

 

 

 

1017010

Raumenys

0,2

 

 

 

1017020

Riebalai

0,2

 

 

 

1017030

Kepenys

5

 

 

 

1017040

Inkstai

5

 

 

 

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

5

 

 

 

1017990

Kita

5

 

 

 

1020000

ii)

Pienas

0,01 (2)

0,01  (2)

0,01  (2)

0,02  (2)

1020010

Galvijai

 

(+)

 

 

1020020

Avys

 

(+)

 

 

1020030

Ožkos

 

(+)

 

 

1020040

Arkliai

 

 

 

 

1020990

Kita

 

 

 

 

1030000

iii)

Paukščių kiaušiniai

0,01 (2)

0,01  (2)

0,01  (2)

0,02  (2)

1030010

Viščiukai

 

 

 

 

1030020

Antys

 

 

 

 

1030030

Žąsys

 

 

 

 

1030040

Putpelės

 

 

 

 

1030990

Kita

 

 

 

 

1040000

iv)

Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės, medus su koriu (korinis medus))

0,05  (2)

0,05  (2)

0,05  (2)

0,05  (2)

1050000

v)

Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

0,05  (2)

0,01  (2)

0,01  (2)

0,02  (2)

1060000

vi)

Sraigės

0,05  (2)

0,01  (2)

0,01  (2)

0,02  (2)

1070000

vii)

Kiti produktai iš sausumos gyvūnų (Laukiniai medžiojamieji gyvūnai)

0,05  (2)

0,01  (2)

0,01  (2)

0,02  (2)

(**)

Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad neturima tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2015 m. gruodžio 17 d., arba, jeigu iki tos dienos ši informacija nebus pateikta, atsižvelgs į tai, kad šios informacijos neturima.

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai (Lazdyno riešutas)

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0401070

Gauruotosios sojos

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad neturima tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2015 m. gruodžio 17 d., arba, jeigu iki tos dienos ši informacija nebus pateikta, atsižvelgs į tai, kad šios informacijos neturima.

0500020

Sėjamieji grikiai (Burnotis, bolivinė balanda)

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad neturima tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2015 m. gruodžio 17 d., arba, jeigu iki tos dienos ši informacija nebus pateikta, atsižvelgs į tai, kad šios informacijos neturima.

1012000

b)

Galvijų

1012010

Raumenys

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

1012990

Kita

1013000

c)

Avių

1013010

Raumenys

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

1013990

Kita

1014000

d)

Ožkų

1014010

Raumenys

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

1014990

Kita

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad neturima tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2015 m. gruodžio 17 d., arba, jeigu iki tos dienos ši informacija nebus pateikta, atsižvelgs į tai, kad šios informacijos neturima.

0152000

b)

Braškės ir žemuogės

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad neturima tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2015 m. gruodžio 17 d., arba, jeigu iki tos dienos ši informacija nebus pateikta, atsižvelgs į tai, kad šios informacijos neturima.

0163080

Ananasai“

(b)

įterpiama ši beflubutamidui skirta skiltis:

„Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (3)

Beflubutamīds

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI RIEKSTI

0,02  (4)

0110000

i)

Citrusaugļi

 

0110010

Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)

 

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

 

0110030

Citroni (Dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

0110040

Laimi

 

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi tangori (Citrus reticulata x sinensis))

 

0110990

Pārējie

 

0120000

ii)

Koku rieksti

 

0120010

Mandeles

 

0120020

Brazīlijas rieksti

 

0120030

Indijas rieksti

 

0120040

Kastaņi

 

0120050

Kokosrieksti

 

0120060

Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti)

 

0120070

Makadāmijas rieksti

 

0120080

Pekanrieksti

 

0120090

Priežu rieksti

 

0120100

Pistācijas

 

0120110

Valrieksti

 

0120990

Pārējie

 

0130000

iii)

Sēkleņi

 

0130010

Āboli (Mežāboli)

 

0130020

Bumbieri (Bumbierāboli)

 

0130030

Cidonijas

 

0130040

Mespili

 

0130050

Eriobotrijas

 

0130990

Pārējie

 

0140000

iv)

Kauleņi

 

0140010

Aprikozes

 

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

 

0140030

Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

 

0140040

Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles / Ķīnas dateles / Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

 

0140990

Pārējie

 

0150000

v)

Ogas un sīkie augļi

 

0151000

a)

Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei

 

0151010

Galda vīnogas

 

0151020

Vīna vīnogas

 

0152000

b)

Zemenes

 

0153000

c)

Ogas uz dzinumiem

 

0153010

Kazenes

 

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

 

0153030

Avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

 

0153990

Pārējie

 

0154000

d)

Pārējie sīkie augļi un ogas

 

0154010

Vairogu zilenes (Mellenes)

 

0154020

Dzērvenes (Brūklenes (V. vitis-idaea))

 

0154030

Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

 

0154040

Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

 

0154050

Mežrožu paaugļi

 

0154060

Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)

 

0154070

Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta))

 

0154080

Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

 

0154990

Pārējie

 

0160000

vi)

Dažādi augļi

 

0161000

a)

Ar ēdamu mizu

 

0161010

Dateles

 

0161020

Vīģes

 

0161030

Galda olīvas

 

0161040

Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

0161050

Karambolas (Bilimbi)

 

0161060

Hurmas

 

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas, (Eugenia uniflora))

 

0161990

Pārējie

 

0162000

b)

Mazi, ar neēdamu mizu

 

0162010

Kivi

 

0162020

Ličī (Pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

 

0162030

Pasifloru augļi

 

0162040

Opuncijas

 

0162050

Hrizofilas

 

0162060

Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

 

0162990

Pārējie

 

0163000

c)

Lieli, ar neēdamu mizu

 

0163010

Avokado

 

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

 

0163030

Mango

 

0163040

Papaijas

 

0163050

Granātāboli

 

0163060

Čerimojas (Anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

 

0163070

Gvajaves (Sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

 

0163080

Ananasi

 

0163090

Maizeskoka augļi (Džekfrūti)

 

0163100

Duriana augļi

 

0163110

Guanabanas

 

0163990

Pārējie

 

0200000

2.

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

 

0210000

i)

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,02  (4)

0211000

a)

Kartupeļi

 

0212000

b)

Tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

 

0212010

Manioki (Kolokāzijas, tannijas)

 

0212020

Batātes

 

0212030

Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

 

0212040

Marantas

 

0212990

Pārējie

 

0213000

c)

Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

 

0213010

Galda bietes

 

0213020

Burkāni

 

0213030

Sakņu selerijas

 

0213040

Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

 

0213050

Topinambūri (Ķīnas artišoki)

 

0213060

Pastinaki

 

0213070

Sakņu pētersīļi

 

0213080

Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

 

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

 

0213100

Kāļi

 

0213110

Rāceņi

 

0213990

Pārējie

 

0220000

ii)

Sīpolu dārzeņi

0,02  (4)

0220010

Ķiploki

 

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli sīpoli konservēšanai)

 

0220030

Šalotes

 

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (Citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

 

0220990

Pārējie

 

0230000

iii)

Augļu dārzeņi

0,02  (4)

0231000

a)

Nakteņu dzimtas augi

 

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

 

0231020

Pipari (Čili pipari)

 

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

 

0231040

Okra („dāmu pirkstiņi“)

 

0231990

Pārējie

 

0232000

b)

Ķirbjaugi ar ēdamu mizu

 

0232010

Gurķi

 

0232020

Pipargurķīši

 

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

 

0232990

Pārējie

 

0233000

c)

Ķirbjaugi ar neēdamu mizu

 

0233010

Melones (Kivano)

 

0233020

Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))

 

0233030

Arbūzi

 

0233990

Pārējie

 

0234000

d)

Cukurkukurūza (Jaunā kukurūza)

 

0239000

e)

Pārējie augļu dārzeņi

 

0240000

iv)

Krustziežu dārzeņi

0,02  (4)

0241000

a)

Ziedošie krustzieži

 

0241010

Brokoļi (Kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

 

0241020

Ziedkāposti

 

0241990

Pārējie

 

0242000

b)

Galviņu krustzieži

 

0242010

Briseles kāposti

 

0242020

Galviņkāposti (Smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

 

0242990

Pārējie

 

0243000

c)

Lapu krustzieži

 

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

 

0243020

Lapu kāposti (Kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

 

0243990

Pārējie

 

0244000

d)

Kolrābji

 

0250000

v)

Lapu dārzeņi un svaigi garšaugi

 

0251000

a)

Salāti un salātveidīgie

0,02  (4)

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

 

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

 

0251030

Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum / C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

 

0251040

Kressalāti (Zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

 

0251050

Barbarejas

 

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

 

0251070

Brūnās sinepes

 

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (Mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas )

 

0251990

Pārējie

 

0252000

b)

Spināti un tiem līdzīgie (lapas)

0,02  (4)

0252010

Spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

 

0252020

Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

 

0252030

Lapu bietes (mangoldi) (Galda biešu lapas)

 

0252990

Pārējie

 

0253000

c)

Vīnogulāju lapas (Baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata))

0,02  (4)

0254000

d)

Ūdenskreses (Ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea))

0,02  (4)

0255000

e)

Lapu cigoriņi

0,02  (4)

0256000

f)

Garšaugi

0,05 (4)

0256010

Kārveles

 

0256020

Maurloki

 

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

 

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

 

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

 

0256060

Rozmarīns

 

0256070

Timiāns (Majorāns, raudene)

 

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

 

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

 

0256100

Estragons (Izops)

 

0256990

Pārējie

 

0260000

vi)

Pākšaugu dārzeņi (svaigi)

0,02  (4)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

 

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

 

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

 

0260040

Zirņi (bez pākstīm) (Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

 

0260050

Lēcas