Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 050 p. 261 - 304
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0251
Commission Regulation (EU) No 251/2013 of 22 March 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, bifenazate, captan, fluazinam, fluopicolide, folpet, kresoxim-methyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridate and tembotrione in or on certain products Text with EEA relevance
2013 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 251/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios aminopiralido, bifenazato, kaptano, fluazinamo, fluopikolido, folpeto, krezoksimetilo, pentiopirado, prokvinazido, piridato ir tembotriono likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai Tekstas svarbus EEE
2013 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 251/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios aminopiralido, bifenazato, kaptano, fluazinamo, fluopikolido, folpeto, krezoksimetilo, pentiopirado, prokvinazido, piridato ir tembotriono likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai Tekstas svarbus EEE
OL L 88, 2013 3 27, p. 1–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.3.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 88/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 251/2013
2013 m. kovo 22 d.
kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios aminopiralido, bifenazato, kaptano, fluazinamo, fluopikolido, folpeto, krezoksimetilo, pentiopirado, prokvinazido, piridato ir tembotriono likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
didžiausia leidžiamoji bifenazato, kaptano, dimetoato, folpeto, iprodiono, krezoksimetilo, pimetrozino ir piridato likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje. Aminopiralido, fluazinamo, fluopikolido, prokvinazido ir tembotriono DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Konkreti pentiopirado DLK nebuvo nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III prieduose, ir medžiaga nebuvo įtraukta į to reglamento IV priedą, taigi taikoma numatytoji 0,01 mg/kg vertė; |
|
(2) |
vykdant procedūrą, taikomą siekiant gauti leidimą rapsų sėkloms apsaugoti naudoti augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos aminopiralido, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį pateikta paraiška pakeisti nustatytą DLK; |
|
(3) |
pateikta paraiška leisti naudoti bifenzanatą citrusiniams vaisiams, sėklavaisiams, kaulavaisiams, valgomosioms ir vyninėms vynuogėms, apyniams, braškėms, pomidorams, paprikoms, baklažanams ir moliūgams (nevalgoma luoba) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti kaptaną pomidorams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti dimetoatą valgomosioms alyvuogėms ir aliejui gaminti skirtoms alyvuogėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fluazinamą obuoliams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fluopikolidą salotoms ir kitiems salotiniams augalams, špinatams ir panašiems lapiniams augalams bei šviežioms prieskoninėms žolėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti folpetą gervuogėms, avietėms, serbentams ir agrastams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti iprodioną šakniavaisiniams salierams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti krezoksimetilą miežiams, rugiams ir kviečiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti prokvinazidą pomidorams, baklažanams ir moliūgams (valgoma luoba) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fimetroziną sultenėms ir pupelėms (su ankštimis) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti piridatą krapų lapams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tembotrioną galvijų ir kiaulių inkstams ir kepenims apsaugoti, atsižvelgiant į pašaruose esančią likučių koncentraciją, atsirandančią dėl tembotriono naudojimo kukurūzuose; |
|
(4) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška dėl fluopikolido DLK morkose, ridikuose ir cukriniuose runkeliuose. Pareiškėjas teigia, kad Jungtinėse Valstijose fluopikolido, naudojamo tokiems žemės ūkio augalams apsaugoti, DLK yra didesnė negu nustatytoji Reglamente (EB) Nr. 396/2005, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių tų žemės ūkio augalų importui, būtina nustatyti didesnę DLK; |
|
(5) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 ir 4 dalis pateikta paraiška nustatyti pentiopirado DLK medžių riešutams (išskyrus kokosus ir pinijas), sėklavaisiams, vyšnioms, persikams, slyvoms, braškėms, šakniavaisiams ir gumbiavaisiams, česnakams, svogūnams, valgomiesiems svogūnams (smulkusis varietetas), svogūnlaiškiams, pomidorams, paprikoms, baklažanams, moliūgams, cukriniams kukurūzams, žiedinėms daržovėms, gūžiniams kopūstams, kininiams bastučiams, salotoms ir kitiems salotiniams augalams, įskaitant brassicacea, špinatams ir panašiems lapiniams augalams, builiams, petražolių lapams, pupelėms (su ankštimis ar be jų), žirniams (su ankštimis ar be jų), dygiesiems artišokams, salierams, paprastiesiems pankoliams, rabarbarams, porams, džiovintiems ankštiniams augalams, žemės riešutams, saulėgrąžų sėkloms, sojų pupelėms, medvilnės sėkloms, miežiams, avižoms, rugiams, dvispalviams sorgams, kviečiams, cukriniams runkeliams ir gyvūniniams produktams apsaugoti, atsižvelgiant į likučių koncentraciją pašaruose. Pareiškėjas teigia, kad Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje šios medžiagos, naudojamos tokiems produktams apsaugoti, DLK yra didesnė negu nustatytoji Reglamente (EB) Nr. 396/2005, todėl reikia suderinti jų numatomą naudojimą Europos Sąjungoje ir leidžiamą naudojimą Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje. Norint išvengti prekybos kliūčių šių produktų importui, būtina nustatyti didesnę DLK; |
|
(6) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai; |
|
(7) |
Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą grėsmę vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei; |
|
(8) |
Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad dėl dimetoato naudojimo valgomosioms alyvuogėms ir aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms apsaugoti pagrįstoje nuomonėje pateiktas rizikos vertinimas turėtų būti laikomas laikinu ir kad juo remiantis gali būti nepakankamai įvertinama faktinė rizika vartotojams, kadangi galutinis vertinimas dar nepateiktas. Dėl iprodiono naudojimo šakniavaisiniams salierams apsaugoti – Tarnyba atkreipė dėmesį į augalų metabolizmo tyrimų trūkumą. Dėl pentiopirado naudojimo kininiams bastučiams ir salotinėms trūkažolėms apsaugoti – Tarnyba nerekomenduoja nustatyti siūlomos DLK, kadangi negalima atmesti rizikos vartotojams galimybės. Be to, kukurūzuose, aliejiniuose rapsuose, medvilnėje, saulėgrąžose ir sojose esančių likučių tyrimai buvo atlikti su genetiškai modifikuotomis kultūromis. Pareiškėjas privalo patvirtinti, kad pentiopirado metabolizmas genetiškai modifikuotose kultūrose yra toks pats kaip ir tradicinėse kultūrose. Dėl pimetrozino naudojimo sultenėms ir pupelėms (su ankštimis) apsaugoti – Tarnyba priėjo išvadą, kad pateiktų duomenų nustatyti naują DLK nepakanka. Todėl nustatyta DLK neturėtų būti keičiama; |
|
(9) |
dėl visų kitų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad įvykdyti visi su duomenimis susiję reikalavimai, ir, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugumo atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis poveikis vartojant labai daug atitinkamų žemės ūkio augalų nekelia pavojaus viršyti leidžiamą paros dozę (LPD) arba ūmaus poveikio etaloninę dozę (ŪPED); |
|
(10) |
remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į susijusius veiksnius daroma išvada, kad atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
|
(11) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(12) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 22 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(2) EFSA mokslinės ataskaitos internete adresu: http://www.efsa.europa.eu:
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for aminopyralid in rape seed. EFSA Journal 2012;10(9):2894 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2894. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL(s) for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons. EFSA Journal 2012;10(10):2920 [45 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2920. |
|
|
Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for captan in certain berries. EFSA Journal 2011;9(11):2452 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2452. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethoate in olives for oil production and table olives. EFSA Journal 2012;10(5):2709 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2709. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluazinam in apples. EFSA Journal 2012;10(5):2710 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2710. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopicolide in various vegetable crops. EFSA Journal 2012;10(9):2895 [43 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2895. |
|
|
Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes. EFSA Journal 2011;9(9):2391 [40 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2391. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for iprodione in celeriac. EFSA Journal 2012;10(10):2947 [29 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2947. |
|
|
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance kresoxim-methyl. EFSA Journal 2010;8(11):1891 [88 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1891. |
|
|
Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penthiopyrad in various crops. EFSA Journal 2012;10(10):2948 [96 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2948. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for proquinazid in tomatoes, aubergines and cucurbits with edible peel. EFSA Journal 2012;10(9):2896 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2896. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in lamb's lettuce and beans (with pods). EFSA Journal 2012;10(10):2939 [20 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2939. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyridate in celery leaves (dill leaves). EFSA Journal 2012;10(9):2892 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2892. |
|
|
Reasoned opinion on the setting of new MRLs for tembotrione in kidney and liver of bovine and swine. EFSA Journal 2012;10(10):2932 [39 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2932. |
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
|
1) |
II priede skiltys, kuriose nurodyti bifenazatas, kaptanas, folpetas, krezoksimetilas ir piridatas, pakeičiamos taip: „Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
III priedo A dalis iš dalies keičiama taip:
|