12.6.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 149/74

(1)

2008 m. liepos 23 d. paskelbusi pranešimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje  (2) (toliau – pranešimas apie inicijavimą) Komisija inicijavo antisubsidijų tyrimą dėl į Bendriją importuojamo Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – JAV) kilmės nefasuoto natrio, kurį deklaruojant paprastai nurodomas KN kodas ex 2805 11 00 (toliau – nagrinėjamasis produktas).

(2)

Tyrimas inicijuotas 2008 m. birželio 10 d. gavus vienintelio Bendrijos gamintojo Métaux Spéciaux (toliau – MSSA SAS arba skundo pateikėjas) pateiktą skundą.

(3)

2008 m. liepos 23 d. Komisija inicijavo antidempingo tyrimą dėl importuojamo to paties JAV kilmės produkto (3). Šis tyrimas nutrauktas Komisijos sprendimu 2009/453/EB (4).

(4)

Prieš inicijuodama tyrimą ir vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 2026/97 10 straipsnio 9 dalimi Komisija pranešė JAV atstovams gavusi tinkamais dokumentais pagrįstą skundą, kuriame teigiama, kad dėl subsidijuoto JAV kilmės nefasuoto natrio importo Bendrijos pramonei daryta materialinė žala. JAV atstovai buvo pakviesti į konsultacijas, siekiant išsiaiškinti su skundo turiniu susijusią padėtį ir priimti abi šalis tenkinantį sprendimą. JAV atstovai priėmė pasiūlymą dalyvauti konsultacijose; konsultacijos surengtos 2008 m. liepos 11 d. Per konsultacijas nepavyko priimti abi šalis tenkinančio sprendimo. Tačiau deramai atsižvelgta į JAV atstovų pastabas dėl skunde pateiktų tvirtinimų dėl tariamos subsidijos kompensuojamumo.

(5)

Komisija apie tyrimo inicijavimą oficialiai pranešė skundo pateikėjui, vieninteliam žinomam JAV eksportuotojui (gamintojui), žinomiems susijusiems importuotojams bei naudotojams ir JAV atstovams. Suinteresuotosioms šalims buvo sudaryta galimybė per pranešime apie inicijavimą nustatytą laikotarpį raštu pareikšti nuomonę ir pateikti prašymą išklausyti.

(6)

Komisija išsiuntė klausimynus visoms žinomoms susijusioms šalims ir gavo JAV atstovų, vienintelio JAV eksportuojančio gamintojo (toliau – bendradarbiaujantis eksportuojantis gamintojas), skundo pateikėjo ir trijų Bendrijos naudotojų atsakymus.

(7)

Komisija rinko ir tikrino visą informaciją, kuri, jos manymu, buvo reikalinga norint padaryti išvadas dėl subsidijavimo, jo daromos žalos ir Bendrijos interesų.

(8)

Tikrinamieji vizitai vyko šio JAV atstovo patalpose:

(9)

Be to, tikrinamieji vizitai vyko šių bendrovių patalpose:

(10)

Atliekant subsidijavimo ir žalos tyrimą nagrinėtas 2007 m. liepos 1 d.–2008 m. birželio 30 d. laikotarpis (toliau – tiriamasis laikotarpis arba TL). Tiriant žalai įvertinti svarbias tendencijas nagrinėtas laikotarpis nuo 2005 m. sausio 1 d. iki tiriamojo laikotarpio pabaigos (toliau – nagrinėjamasis laikotarpis).

(11)

2009 m. balandžio 1 d. Komisijai skirtu laišku skundo pateikėjas oficialiai atsiėmė skundą. Skundo pateikėjo teigimu, skundas atsiimtas dėl pasikeitusių aplinkybių.

(12)

Remiantis pagrindinio reglamento 14 straipsnio 1 dalimi, tyrimas gali būti nutrauktas, jei skundas atsiimamas ir jeigu toks nutraukimas neprieštarauja Bendrijos interesams.

(13)

Komisija nusprendė, kad dabartinį tyrimą reikėtų nutraukti, nes atliekant tyrimą nebuvo nustatyta jokių aplinkybių, rodančių, kad nutraukus tyrimą būtų pažeisti Bendrijos interesai. Apie tai buvo pranešta suinteresuotosioms šalims ir suteikta galimybė teikti pastabas. Tačiau nebuvo gauta jokių pastabų, rodančių, kad nutraukus tyrimą būtų pažeisti Bendrijos interesai.

(14)

Todėl Komisija daro išvadą, kad antisubsidijų tyrimas dėl į Bendriją importuojamo JAV kilmės nefasuoto natrio turėtų būti nutrauktas nenustatant kompensacinių priemonių.