This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0630
Commission Regulation (EC) No 630/2008 of 2 July 2008 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 23 to 27 June 2008 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
2008 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 630/2008, nustatantis pagal tarifines kvotas ir lengvatines sutartis cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, dėl kurių pateiktas prašymas nuo 2008 m. birželio 23 d. iki 27 d. , paskirstymo koeficientą
2008 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 630/2008, nustatantis pagal tarifines kvotas ir lengvatines sutartis cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, dėl kurių pateiktas prašymas nuo 2008 m. birželio 23 d. iki 27 d. , paskirstymo koeficientą
OL L 173, 2008 7 3, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 173/10 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 630/2008
2008 m. liepos 2 d.
nustatantis pagal tarifines kvotas ir lengvatines sutartis cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, dėl kurių pateiktas prašymas nuo 2008 m. birželio 23 d. iki 27 d., paskirstymo koeficientą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2006 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 950/2006, nustatantį išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių sutarčių, taikomų cukraus sektoriaus produktams importuoti ir rafinuoti 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais, taikymo taisykles (2), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Importo licencijų paraiškos kompetentingoms valdžios institucijoms buvo pateiktos per laikotarpi nuo 2008 m. birželio 23 d. iki 27 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 950/2006 arba 2006 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1832/2006, nustatantį cukraus sektoriui taikytinas pereinamojo laikotarpio priemones įstojus Bulgarijai ir Rumunijai (3) pagal 09.4351 (2007–2008) eilės numerį turimam ar didesniam kiekiui. |
|
(2) |
Atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija turėtų nustatyti paskirstymo koeficientą, leidžiantį proporcingai turimam kiekiui išduoti licencijas ir pranešti valstybėms narėms, kad atitinkama riba pasiekta, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pagal paraiškas importo licencijoms gauti, remiantis Reglamento (EB) Nr. 950/2006 4 straipsnio 2 dalimi arba Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 5 straipsniu, pateiktas nuo 2008 m. birželio 23 d. iki 27 d., licencijos išduodamos šio reglamento priede nurodytiems kiekiams.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 2 d.
Komisijos vardu
Jean-Luc DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 58, 2006 2 28, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1260/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 1). Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 bus pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1) nuo 2008 m. spalio 1 d.
(2) OL L 178, 2006 7 1, p. 1. Reglamentas su pakeitimais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 371/2007 (OL L 92, 2007 4 3, p. 6).
(3) OL L 354, 2006 12 14, p. 8.
PRIEDAS
AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis
2007–2008 prekybos metai
|
Eilės numeris |
Valstybė |
Per savaitę nuo 23.6.2008-27.6.2008 patiektina kiekio dalis % |
Riba |
|
09.4331 |
Barbadosas |
100 |
|
|
09.4332 |
Belizas |
100 |
|
|
09.4333 |
Dramblio Kaulo Krantas |
100 |
|
|
09.4334 |
Kongo Respublika |
— |
|
|
09.4335 |
Fidžis |
100 |
|
|
09.4336 |
Gajana |
100 |
|
|
09.4337 |
Indija |
0 |
Pasiekta |
|
09.4338 |
Jamaika |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenija |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskaras |
100 |
|
|
09.4341 |
Malavis |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauricijus |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambikas |
0 |
Pasiekta |
|
09.4344 |
Sent Kristofas ir Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinamas |
— |
|
|
09.4346 |
Svazilandas |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzanija |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidadas ir Tobago |
— |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambija |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabvė |
100 |
Pasiekta |
AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis
2008–2009 prekybos metai
|
Eilės numeris |
Valstybė |
Per savaitę nuo 23.6.2008-27.6.2008 patiektina kiekio dalis % |
Riba |
|
09.4331 |
Barbadosas |
100 |
|
|
09.4332 |
Belizas |
100 |
|
|
09.4333 |
Dramblio Kaulo Krantas |
100 |
|
|
09.4334 |
Kongo Respublika |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidžis |
100 |
|
|
09.4336 |
Gajana |
100 |
|
|
09.4337 |
Indija |
0 |
Pasiekta |
|
09.4338 |
Jamaika |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenija |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskaras |
100 |
|
|
09.4341 |
Malavis |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauricijus |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambikas |
100 |
|
|
09.4344 |
Sent Kristofas ir Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinamas |
— |
|
|
09.4346 |
Svazilandas |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzanija |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidadas ir Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambija |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabvė |
100 |
|
Papildomas cukrus
Reglamento (EB) Nr. 950/2006 V antraštinė dalis
2007–2008 prekybos metai
|
Eilės numeris |
Valstybė |
Per savaitę nuo 23.6.2008-27.6.2008 patiektina kiekio dalis % |
Riba |
|
09.4315 |
Indija |
100 |
|
|
09.4316 |
AKR protokolą pasirašiusios šalys |
100 |
|
CXL lengvatinis cukrus
Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VI antraštinė dalis
2007–2008 prekybos metai
|
Eilės numeris |
Valstybė |
Per savaitę nuo 23.6.2008-27.6.2008 patiektina kiekio dalis % |
Riba |
|
09.4317 |
Australija |
0 |
Pasiekta |
|
09.4318 |
Brazilija |
0 |
Pasiekta |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
Pasiekta |
|
09.4320 |
Kitos trečiosios šalys |
0 |
Pasiekta |
Balkanų cukrus
Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VII antraštinė dalis
2007–2008 prekybos metai
|
Eilės numeris |
Valstybė |
Per savaitę nuo 23.6.2008-27.6.2008 patiektina kiekio dalis % |
Riba |
|
09.4324 |
Albanija |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosnija ir Hercegovina |
0 |
Pasiekta |
|
09.4326 |
Serbija, Juodkalnija ir Kosovas |
100 |
|
|
09.4327 |
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
100 |
|
|
09.4328 |
Kroatija |
100 |
|
Išskirtinis ir pramoninis cukraus importas
Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIII antraštinė dalis
2007–2008 prekybos metai
|
Eilės numeris |
Tipas |
Per savaitę nuo 23.6.2008-27.6.2008 patiektina kiekio dalis % |
Riba |
|
09.4380 |
Išskirtinis |
— |
|
|
09.4390 |
Pramoninis |
— |
|
Cukraus importas pagal Bulgarijai ir Rumunijai atidarytas pereinamojo laikotarpio tarifines kvotas
Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 1 skyriaus 2 skirsnis
2007–2008 prekybos metai
|
Eilės numeris |
Tipas |
Per savaitę nuo 23.6.2008-27.6.2008 patiektina kiekio dalis % |
Riba |
|
09.4365 |
Bulgarija |
0 |
Pasiekta |
|
09.4366 |
Rumunija |
0 |
Pasiekta |