Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006E0671

    2006 m. spalio 5 d. Tarybos bendroji pozicija 2006/671/BUSP, pratęsianti Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą, galiojimą

    OL L 275, 2006 10 6, p. 66–66 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OL L 200M, 2007 8 1, p. 9–9 (MT)

    Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/671/oj

    6.10.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 275/66


    TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2006/671/BUSP

    2006 m. spalio 5 d.

    pratęsianti Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą, galiojimą

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    2004 m. spalio 11 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/694/BUSP (1) dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą, siekiant areštuoti visas lėšas ir ekonominius išteklius, priklausančius Tribunolo nesulaikytiems asmenims, kuriems TBTBJ viešai pareiškė kaltinimus dėl karo nusikaltimų.

    (2)

    Bendroji pozicija 2004/694/BUSP taikoma iki 2006 m. spalio 10 d.

    (3)

    Taryba mano, kad būtina pratęsti Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP galiojimą dar 12 mėnesių.

    (4)

    Šioms priemonėms įgyvendinti yra reikalingi Bendrijos veiksmai,

    PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

    1 straipsnis

    Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP galiojimas pratęsiamas iki 2007 m. spalio 10 d.

    2 straipsnis

    Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.

    3 straipsnis

    Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Priimta Liuksemburge, 2006 m. spalio 5 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    K. RAJAMÄKI


    (1)  OL L 315, 2004 10 14, p. 52. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2006/484/BUSP (OL L 189, 2006 7 12, p. 25).


    Top