EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1294
Commission Regulation (EC) No 1294/2005 of 5 August 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
2005 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1294/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų I priedą
2005 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1294/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų I priedą
OJ L 205, 6.8.2005, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 348M, 24.12.2008, p. 177–179
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 015 P. 30 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 015 P. 30 - 31
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
|
6.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 205/16 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1294/2005
2005 m. rugpjūčio 5 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų I priedą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų (1), ypač į jo 13 straipsnio antrą įtrauką,
kadangi:
|
(1) |
Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 I priede nustatytais ekologinės gamybos ūkyje principais, gyvuliai turi būti šeriami ekologiškai pagamintais pašarais. Pereinamuoju laikotarpiu, kuris baigiasi 2005 m. rugpjūčio 24 d., ūkininkams leidžiama naudoti ribotą tradicinių pašarų kiekį, jeigu jie gali įrodyti, kad organinių pašarų jie negali įsigyti. |
|
(2) |
Atrodo, kad po 2005 m. rugpjūčio 24 d. Bendrijoje pašarinių žaliavų paklausa viršys pasiūlą, ir visų pirma tai pasakytina apie atrajotojų ir ypač monogastrinių gyvulių auginimui reikalingas daug proteinų turinčias pašarines žaliavas. |
|
(3) |
Todėl būtina pratęsti pereinamąjį laikotarpį, per kurį būtų leidžiama naudoti tradicinius pašarus. |
|
(4) |
Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91. |
|
(5) |
Atsižvelgiant į tai, kad priemonę reikia taikyti skubiai, nes nuostata dėl tradicinių pašarų naudojimo nustoja galioti 2005 m. rugpjūčio 24 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 14 straipsniu įsteigto Komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja sekančią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2005 m. rugpjūčio 25 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 5 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 198, 1991 7 22, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2254/2004 (OL L 385, 2004 12 29, p. 20).
PRIEDAS
Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 I priedo B dalis iš dalies keičiama taip:
Punktas 4.8 pakeičiamas taip:
„Nukrypstant nuo 4.2 punkto, leidžiama naudoti ribotą žemės ūkio kilmės tradicinių pašarų kiekį, jeigu ūkininkai gali įrodyti valstybės narės kontrolės įstaigai ar valdžios institucijai, kad jie negali gauti pašarų, pagamintų išimtinai iš ekologiškų produktų.
Per 12 mėnesių laikotarpį tradicinių pašarų leidžiama vartoti ne daugiau kaip:
|
a) |
žolėdžiams: 5 % per laikotarpį nuo 2005 m. rugpjūčio 25 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d.; |
|
b) |
kitoms rūšims:
|
Šie skaičiai apskaičiuojami kasmet ir išreiškiami žemės ūkio kilmės pašarų sausosios medžiagos procentais. Išskyrus galvijų pervarymo į naujas ganyklas laikotarpį, paros racione turi būti ne daugiau kaip 25 % tradicinių pašarų, išreikštų sausosios medžiagos procentais.“