EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0600
2004/600/EC: Commission Decision of 4 August 2004 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of polyethylene terephthalate originating, inter alia, in Australia
2004/600/EB: 2004 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas, dėl įsipareigojimų, siūlomų dėl Australijos ir kitų šalių kilmės poli(etileno tereftalato) importo antidempingo procedūrų, priėmimo
2004/600/EB: 2004 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas, dėl įsipareigojimų, siūlomų dėl Australijos ir kitų šalių kilmės poli(etileno tereftalato) importo antidempingo procedūrų, priėmimo
OJ L 271, 19.8.2004, p. 38–39
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 105–107
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 036 P. 94 - 95
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 036 P. 94 - 95
In force
19.8.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 271/38 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. rugpjūčio 4 d.
dėl įsipareigojimų, siūlomų dėl Australijos ir kitų šalių kilmės poli(etileno tereftalato) importo antidempingo procedūrų, priėmimo
(2004/600/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 8 ir 9 straipsnį,
pasitarusi su Patariamuoju komitetu,
kadangi:
A. PROCEDŪRA
(1) |
2004 m. vasario 19 d. Reglamentu (EB) Nr. 306/2004 (2) Komisija nustatė laikinąjį antidempingo muitą Australijos, Kinijos Liaudies Respublikos ir Pakistano kilmės poli(etileno tereftalato) (toliau – PET arba gaminys) importui į Bendriją (toliau – laikinasis reglamentas). |
(2) |
Patvirtinusi laikinąsias antidempingo priemones Komisija tęsė tyrimą dempingo, nuostolių ir Bendrijos interesų atžvilgiu. Galutiniai tyrimo rezultatai ir išvados pateikiamos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1467/2004 (3), nustatančiame galutinius antidempingo muitus Australijos, Kinijos Liaudies Respublikos ir Pakistano kilmės PET importui (toliau – galutinis reglamentas). |
(3) |
Tyrimo metu pasitvirtino išankstinė informacija apie žalingą su Australijos ir Kinijos Liaudies Respublikos kilmės gaminio importu susijusio dempingo poveikį. |
B. ĮSIPAREIGOJIMAI
(4) |
Patvirtinus laikinąsias antidempingo priemones, vienas iš bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų Australijoje („Leading Synthetics Pty Ltd“) pasiūlė įsipareigojimą dėl kainos pagal pagrindinio reglamento 8 straipsnio 1 dalį. Šiuo įsipareigojimu tas eksportuojantis gamintojas pasiūlė parduoti atitinkamą gaminį tokia kaina, kuri būtų lygi kainų lygiui, kuriam esant pašalinamas žalingas dempingo poveikis, arba būtų už jį didesnė. |
(5) |
Įmonė taip pat reguliariai teiks Komisijai išsamią informaciją apie savo eksportą į Bendriją ir tokiu būdu suteiks Komisijai galimybę tinkamai stebėti įsipareigojimo vykdymą. Be to, įmonės pardavimų struktūra yra tokia, kad Komisija mano, jog įsipareigojimo nesilaikymo rizika yra minimali. |
(6) |
Remiantis tuo, kas išdėstyta, šis įsipareigojimas yra priimtinas. |
(7) |
Kad Komisija galėtų tinkamai stebėti įsipareigojimo laikymąsi įmonėje, kai atitinkamoms muitinėms bus pateiktas prašymas leisti gaminiui laisvai judėti pagal įsipareigojimą, atleidimas nuo muito bus sąlyginis pateikus komercinę sąskaitą-faktūrą, kurioje nurodoma bent Reglamento (EB) Nr. 1467/2004 2 priede minima informacija. Šis informacijos lygmuo taip pat yra būtinas, kad muitinės galėtų pakankamai tiksliai nustatyti, ar krovinys atitinka komercinius dokumentus. Jeigu tokia sąskaita-faktūra nėra pateikiama arba jeigu ji neatitinka muitinei pateikto gaminio, turi būti mokama atitinkama antidempingo muito suma. |
(8) |
Jeigu įsipareigojimas pažeidžiamas arba atšaukiamas, arba įtariama, kad jis pažeistas, gali būti skiriamas antidempingo muitas, kaip numatyta pagrindinio reglamento 8 straipsnio 9 ir 10 dalyse, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Toliau minimo eksportuojančio gamintojo siūlomas įsipareigojimas, susijęs su šiuo metu Australijos, Kinijos Liaudies Respublikos ir Pakistano kilmės poli(etileno tereftalato) importui vykdomomis antidempingo procedūromis, yra priimtas.
Šalis |
Gamintojas |
Papildomas TARIC kodas |
Australija |
Leading Synthetics Pty Ltd |
A503 |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 4 d.
Komisijos vardu
Pascal LAMY
Komisijos narys
(1) OL L 56, 1996 3 6, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 461/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 12).
(3) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.