32003D0017(01)

Europos centrinio banko sprendimas

2003 m. gruodžio 18 d.

dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko Kapitalo pasirašymo rakte

(ECB/2003/17)

(2004/43/ES)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 29.3 ir 29.4 straipsnius,

atsižvelgdama į Europos centrinio banko Bendrosios tarybos įnašą vadovaujantis Statuto 47.2 straipsnio ketvirta įtrauka,

kadangi:

(1) 1998 m. gruodžio 1 d. Sprendimas ECB/1998/13 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo rakte [1] nustatė nuo 1998 m. birželio 1 d. nacionaliniams centriniams bankams (NCB) skiriamus indeksus ECB kapitalo pasirašymo rakte (toliau atitinkamai "indeksai kapitalo rakte" ir "kapitalo raktas"),

(2) Pagal Statuto 29.3 straipsnį indeksai kapitalo rakte turi būti koreguojami kas penkeri metai po Europos centrinių bankų sistemos įsteigimo analogiškai vadovaujantis nuostatomis, išdėstytomis Statuto 29.1 straipsnyje. Pakoreguotas kapitalo raktas pradedamas taikyti nuo pirmos metų, einančių po metų, kuriais įvyko pakoregavimas, dienos.

(3) Vadovaudamasi 2003 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimu 2003/517/EB dėl statistinių duomenų, naudojamų tikslinant Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo raktą [2], Europos Komisija pateikė ECB statistinius duomenis, kurie turi būti naudojami nustatant pakoreguotą kapitalo raktą.

(4) ECB 2003 finansinių metų grynasis pelnas ar nuostoliai (jei tokių yra) turi būti paskirstomi pagal Statuto 33.1 straipsnio pirmą punktą ir 33.2 straipsnį ir vadovaujantis 2003 m. gruodžio 31 d. taikomais indeksais kapitalo rakte. Tas pats taikoma paskirstant nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamas pagal Statuto 32.1 straipsnį, paskirstant ECB senjoražo pajamas, atlyginant už nacionalinių centrinių bankų reikalavimus, atitinkančius užsienio atsargų pervedimą į ECB, ir atlyginant už vidinės Eurosistemos apyvartoje esančių euro banknotų likučius,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Apvalinimas

Jei Europos Komisijos pateikti peržiūrėti statistiniai duomenys, kurie turi būti naudojami koreguojant kapitalo raktą, nesudaro 100 %, skirtumas išlyginamas: (i) jei visa suma yra mažiau už 100 %, prie mažiausios dalies (dalių) didėjančia tvarka pridedant 0,0001 procentinio punkto kol tiksliai gaunama 100 %, arba (ii) jei visa suma yra daugiau už 100 %, iš didžiausios dalies (dalių) mažėjančia tvarka atimant 0,0001 procentinio punkto kol tiksliai gaunama 100 %.

2 straipsnis

Indeksai kapitalo rakte

Nuo 2004 m. sausio 1 d. Statuto 29 straipsnyje apibūdinti indeksai kapitalo rakte skiriami kiekvienam NCB yra tokie:

— Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 2,8297 % |

— Danmarks Nationalbank | 1,7216 % |

— Deutsche Bundesbank | 23,4040 % |

— Bank of Greece | 2,1614 % |

— Banco de España | 8,7801 % |

— Banque de France | 16,5175 % |

— Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | 1,0254 % |

— Banca d'Italia | 14,5726 % |

— Banque centrale du Luxembourg | 0,1708 % |

— De Nederlandsche Bank | 4,4323 % |

— Oesterreichische Nationalbank | 2,3019 % |

— Banco de Portugal | 2,0129 % |

— Suomen Pankki | 1,4298 % |

— Sveriges Riksbank | 2,6636 % |

— Bank of England | 15,9764 % |

3 straipsnis

Baigiamosios ir pereinamosios nuostatos

1. Sprendimas ECB/1998/13 panaikinamas nuo 2004 m. sausio 1 d.

2. 2003 finansinių metų ECB grynasis pelnas ar nuostoliai (jei tokių yra), nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamos, ECB senjoražo pajamos, atlyginimas už nacionalinių centrinių bankų reikalavimus, atitinkančius užsienio atsargų pervedimą į ECB, ir atlyginimas už vidinės Eurosistemos apyvartoje esančių euro banknotų likučius turi būti paskirstomi vadovaujantis 2003 m. gruodžio 31 d. taikomais indeksais kapitalo rakte.

3. Šis sprendimas įsigalioja 2003 m. gruodžio 19 d.

4. Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Frankfurte prie Maino, 2003 m. gruodžio 18 d.

ECB Valdančiosios tarybos vardu

Jean-Claude Trichet

[1] OL L 125, 1999 5 19, p. 33.

[2] OL L 181, 2003 7 19, p. 43.

--------------------------------------------------