EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2380
Commission Regulation (EC) No 2380/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector
2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2380/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 883/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis vyno sektoriaus produktais
2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2380/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 883/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis vyno sektoriaus produktais
OJ L 358, 31.12.2002, p. 117–118
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 19 - 20
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 045 P. 311 - 312
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 045 P. 311 - 312
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; netiesiogiai panaikino 32008R0555
32002R2380
Oficialusis leidinys L 358 , 31/12/2002 p. 0117 - 0118
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2380/2002 2002 m. gruodžio 30 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 883/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis vyno sektoriaus produktais EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2585/2001 [2], ypač į jo 68 straipsnio 3 dalį, kadangi: (1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2001 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1574/2002 [4], 22 straipsnio 2 dalies c punktas nustato, kad trečiųjų šalių kilmės vynui ir vynuogių sultims, vežamoms iš trečiųjų šalių, kurios per metus į Bendriją importuoja mažiau kaip 1000 hektolitrų, ne didesnėse kaip penkių litrų talpos talpyklose, to reglamento 20 straipsnyje numatyto sertifikato ir analizės ataskaitos pateikti nereikia. Nedideli importo kiekiai planuojami iš Indonezijos ir Tailando. Dėl šios priežasties šias dvi šalis reikia įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 883/2001 VI priede nurodytą sąrašą. (2) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 883/2001 VI priedas pakeičiamas šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 179, 1999 7 14, p. 1. [2] OL L 345, 2001 12 29, p. 10. [3] OL L 128, 2001 5 10, p. 1. [4] OL L 235, 2002 9 3, p. 10. -------------------------------------------------- PRIEDAS VI PRIEDAS 22 straipsnyje minimų šalių sąrašas - Iranas - Libanas - Kinijos Liaudies Respublika - Taivanis - Indija - Bolivija - San Marino Respublika - Tailandas - Indonezija. --------------------------------------------------