EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001F0888

2001 m. gruodžio 6 d. Tarybos pamatinis sprendimas iš dalies keičiantis Pamatinį sprendimą 2000/383/TVR dėl apsaugos nuo padirbinėjimo griežtinimo kriminalinėmis bausmėmis ir kitokiomis sankcijomis ryšium su euro įvedimu

OJ L 329, 14.12.2001, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 183
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 004 P. 182 - 182
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 003 P. 199 - 199
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 003 P. 199 - 199
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 003 P. 64 - 64

No longer in force, Date of end of validity: 21/05/2014; netiesiogiai panaikino 32014L0062

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2001/888/oj

32001F0888



Oficialusis leidinys L 329 , 14/12/2001 p. 0003 - 0003


Tarybos pamatinis sprendimas

2001 m. gruodžio 6 d.

iš dalies keičiantis Pamatinį sprendimą 2000/383/TVR dėl apsaugos nuo padirbinėjimo griežtinimo kriminalinėmis bausmėmis ir kitokiomis sankcijomis ryšium su euro įvedimu

(2001/888/TVR)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio e punktą ir 34 straipsnio 2 dalies b punktą,

atsižvelgdama į Švedijos Karalystės iniciatyvą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,

kadangi:

(1) 2000 m. gegužės 29 d. Taryba priėmė Pamatinį sprendimą 2000/383/TVR dėl apsaugos nuo padirbinėjimo griežtinimo kriminalinėmis bausmėmis ir kitokiomis sankcijomis ryšium su euro įvedimu [2].

(2) Pamatiniame sprendime 2000/383/TVR nustatytos priemonės turėtų būti papildytos nuostata dėl ankstesniųjų teistumų už tame pamatiniame sprendime nurodytus nusikaltimus pripažinimo,

PRIĖMĖ ŠĮ PAMATINĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Po Pamatinio sprendimo 2000/383/TVR 9 straipsnio įterpiamas šis straipsnis:

"9a straipsnis

Ankstesniųjų teistumų pripažinimas

Kiekviena valstybė narė pripažįsta ankstesniųjų teistumų pripažinimo principą savo vidaus teisėje esamomis sąlygomis ir tomis pačiomis sąlygomis, siekiant įtvirtinti nusikaltimo recidyvą, pripažįsta galutinius nuosprendžius, paskelbtus kitoje valstybėje narėje, už šio pamatinio sprendimo 3–5 straipsniuose nurodytus nusikaltimus arba Konvencijos 3 straipsnyje nurodytus nusikaltimus, nepaisant to, kokia būtų suklastota valiuta."

2 straipsnis

Įgyvendinimas

1. Valstybės narės imasi reikiamų priemonių, kad nuo 2002 m. gruodžio 31 d. būtų laikomasi šio pamatinio sprendimo.

2. Iki 2002 m. gruodžio 31 d. valstybės narės Tarybos Generaliniam sekretoriatui, Komisijai ir Europos centriniam bankui perduoda nuostatų, perkeliančių šiuo pamatiniu sprendimu joms skiriamus įsipareigojimus į nacionalinius teisės aktus, tekstą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis pamatinis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Verwilghen

[1] OL C 225, 2001 8 10, p. 9.

[2] OL L 140, 2000 6 14, p. 1.

--------------------------------------------------

Top