EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0506
99/506/EC, Euratom: Commission Decision of 26 July 1999 amending Decision 98/610/EC, Euratom, setting up expert groups to assist the Commission on the content and orientation of the key actions in the field of research and technological development (notified under document number C(1999) 2359) (Text with EEA relevance)
1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 98/610/EB, Euratomas dėl ekspertų grupių, skirtų padėti Komisijai nustatyti pagrindinių veiksmų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje turinį bei juos orientuoti, sudarymo (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2359)tekstas svarbus EEE.
1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 98/610/EB, Euratomas dėl ekspertų grupių, skirtų padėti Komisijai nustatyti pagrindinių veiksmų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje turinį bei juos orientuoti, sudarymo (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2359)tekstas svarbus EEE.
OJ L 194, 27.7.1999, p. 65–65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 132 - 132
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 002 P. 167 - 167
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 002 P. 167 - 167
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 002 P. 129 - 129
In force
31999D0506
Oficialusis leidinys L 194 , 27/07/1999 p. 0065 - 0065
Komisijos sprendimas 1999 m. liepos 26 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 98/610/EB, Euratomas dėl ekspertų grupių, skirtų padėti Komisijai nustatyti pagrindinių veiksmų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje turinį bei juos orientuoti, sudarymo (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2359) (tekstas svarbus EEE) (1999/506/EB, Euratomas) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, (1) kadangi Komisija savo Sprendimu 98/610/EB, Euratomas [1] sudarė ekspertų grupes, kurios padėtų jai nustatyti pagrindinių veiksmų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje turinį bei juos orientuoti; (2) kadangi Komisija šių ekspertų grupių narius, kaip individualius asmenis, paskyrė dvejų metų laikotarpiui; kadangi per šį laiką turėtų būti paskirti nauji asmenys, taip išsiplečiant geografine prasme, siekiant geresnės kvalifikacijų pusiausvyros mokslo ir technikos srityse bei pakeičiant tuos narius, kurie nebesugeba jose dalyvauti; (3) kadangi apskritai būtina užtikrinti šių ekspertų grupių vienarūšiškumą, kad Komisijos departamentams jas būtų lengviau administruoti, ir kad skaidrumas būtų reikalaujamo lygio; (4) kadangi naujų narių įgaliojimų laikas turėtų baigtis tuo pat metu kaip kitų pirmiau paskirtų narių, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Sprendimo 98/610/EB, Euratomas 4 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip: "Komisija ekspertų grupių narius, kaip individualius asmenis, skiria ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Šis paskyrimas gali būti atnaujinamas tik vieną kartą ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui." 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 26 d. Komisijos vardu Édith Cresson Komisijos narė [1] OL L 290,1998 10 29, p. 57. --------------------------------------------------
