This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0032
96/32/EC: Commission Decision of 19 December 1995 amending Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries
96/32/EB: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1995 m. gruodžio 19 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/13/EEB, nustatantį produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinio tikrinimo Bendrijos pasienio kontrolės postuose tvarką
96/32/EB: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1995 m. gruodžio 19 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/13/EEB, nustatantį produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinio tikrinimo Bendrijos pasienio kontrolės postuose tvarką
OL L 9, 1996 1 12, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2004
31996D0032
Official Journal L 009 , 12/01/1996 P. 0009 - 0009
KOMISIJOS SPRENDIMAS 1995 m. gruodžio 19 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/13/EEB, nustatantį produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinio tikrinimo Bendrijos pasienio kontrolės postuose tvarką (96/32/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. gruodžio 10 d. Tarybos direktyvą 90/675/EEB, nustatančią produktų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus([1]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 14 straipsnio 1 dalį, kadangi Komisijos sprendimas 93/13/EEB([2]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 94/305/EB([3]), nustato produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinio tikrinimo Bendrijos pasienio kontrolės postuose tvarką. kadangi į Švediją ir Suomiją įvežant Norvegijoje arba Rusijoje rekreacijos tikslais sugautas žuvis ir siekiant atsižvelgti į tam tikrą konkrečią situaciją, turi būti pakoreguotos taisyklės, taikomos asmeniniam vartojimui skirtų produktų, kurie yra keliautojo asmens bagaže, svorio riboms; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 93/13/EEB 5 straipsnis papildomas šia pastraipa: "4. Tačiau 1 straipsnio dalyje numatyta svorio riba, taikoma rekreacijos tikslais sugautoms žuvims, kurios į Suomiją arba Švediją iš Norvegijos arba Rusijos įvežamos keliautojų asmens bagaže ir yra skirtos privatiems asmenims tiesiogiai vartoti, yra ne daugiau kaip 15 kg arba bet kokio svorio viena žuvis." 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 19 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys [1] OL L 373, 1990 12 31, p. 1. [2] OL L 9, 1993 1-- 15, p. 33. [3] OL L 133, 1994 5 28, p. 50.