EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989R0944

1989 m. balandžio 12 d. Komisijos Reglamentas (Euratomas) nr. 944/89 nustatantis didžiausius leistinus mažais kiekiais vartojamų maisto produktų radiacinės taršos lygius po branduolinės avarijos ar kokio nors kito radiacinės avarijos atvejo

OJ L 101, 13.4.1989, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 009 P. 56 - 57
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 009 P. 56 - 57
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 001 P. 347 - 348
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 001 P. 274 - 275
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 001 P. 274 - 275
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 001 P. 3 - 4

No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2016; panaikino 32016R0052

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/944/oj

31989R0944



Oficialusis leidinys L 101 , 13/04/1989 p. 0017 - 0018
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 9 p. 0056
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 9 p. 0056


Komisijos Reglamentas (Euratomas) Nr. 944/89

1989 m. balandžio 12 d.

nustatantis didžiausius leistinus mažais kiekiais vartojamų maisto produktų radiacinės taršos lygius po branduolinės avarijos ar kokio nors kito radiacinės avarijos atvejo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (Euratomas) Nr. 3954/87, nustatantį didžiausius leistinus maisto produktų ir pašarų radiacinės taršos lygius po branduolinės avarijos ar kokio nors kito radiacinės avarijos atvejo [1], ypač į jo 7 straipsnį,

kadangi pagal Reglamentą (Euratomas) Nr. 3954/87 Komisija patvirtina mažais kiekiais vartojamų maisto produktų sąrašą bei jiems taikomus didžiausius radiacinės taršos lygius,

kadangi pagal Euratomo sutarties 31 straipsnį vyko konsultacijos su Mokslo ir technikos komiteto paskirta ekspertų grupe;

kadangi maisto produktai, kurie turi būti aptarti, nėra labai svarbūs mitybai ir sudaro tik nedidelę gyventojų suvartojamo maisto dalį;

kadangi maisto produktai, kuriuos reikia įtraukti į mažais kiekiais vartojamų maisto produktų sąrašą, turi būti nustatomi remiantis jų kodo numeriu kombinuotoje nomenklatūroje ir aprašu, pateiktu 1988 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3174/88, iš dalies keičiančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo 1 priedą [2];

kadangi Tarybos reglamentu (Euratomas) Nr. 3954/87 įsteigtas ad hoc komitetas nepateikė nuomonės per jo pirmininko nustatytą terminą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (Euratomas) Nr. 3954/87 7 straipsnyje nustatytas mažais kiekiais vartojamų maisto produktų sąrašas yra pateiktas priede.

2 straipsnis

Priede pateiktiems mažais kiekiais vartojamiems maisto produktams taikomi didžiausi leistini aktyvumo lygiai yra 10 kartų didesni nei tie, kurie taikomi "kitiems maisto produktams išskyrus mažais kiekiais vartojamus maisto produktus", nustatytus Reglamento (Euratomas) Nr. 3954/87 priede arba numatytų reglamentuose, priimtuose pagal to reglamento 3 straipsnį.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1989 m. balandžio 12 d.

Komisijos vardu

Carlo Ripa di Meana

Komisijos narys

[1] OL L 371, 1987 12 30, p.11.

[2] OL L 298, 1988 10 31, p.1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Mažais kiekiais vartojamų maisto produktų sąrašas

KN kodas | Aprašas |

07032000 | česnakai (švieži arba šaldyti) |

07095200 | triufeliai (švieži arba šaldyti) |

07099040 | kapariai (švieži arba šaldyti) |

07113000 | kapariai (konservuoti neilgam saugojimui, bet netinkami šiuo pavidalu vartoti iš karto) |

07123000 | triufeliai (džiovinti, sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti) |

0714 | manijokai, marandos, salepas, topinambai, dioskorėjos ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys didelį kiekį krakmolo arba inulino, švieži arba džiovinti, sveiki, supjaustyti griežinėliais arba granuliuoti; sago palmės šerdis |

08140000 | citrusinių vaisių žievelės arba melionų (įskaitant arbūzus) luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba laikinai konservuotos sūrymu, sieros vandeniu ar kitais laikinai konservuojančiais tirpalais |

09030000 | matė |

0904 | Piper genties pipirai; džiovinti arba malti Capsicum arba Pimenta genties augalų vaisiai |

09050000 | vanilė |

0906 | cinamonas ir cinamono medžio žiedai |

09070000 | gvazdikėliai (sveiki vaisiai, pumpurai, stiebai) |

0908 | muškatas, meisas ir kardamonas |

0909 | anyžių, vaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų ar paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogos |

0910 | imbieras, krokas, kurkuma, čiobreliai, lauro lapeliai, keri ir kiti prieskoniai |

110620 | miltai ir rupiniai iš sago palmės šerdies, iš šakniavaisių arba gumbavaisių, klasifikuojamų pozicijoje 0714 |

11081400 | manijokų krakmolas (cassava) |

1210 | apynių spurgai, švieži arba džiovinti, susmulkinti ir nesusmulkinti, sumalti į miltelius arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuoti; lupulinas |

1211 | augalai ir jų dalys (įskaitant sėklas ir vaisius), pagrindinai naudojami parfumerijoje, farmacijoje, insekticidų, fungicidų ar panašių medžiagų gamyboje, švieži arba džiovinti, sveiki arba supjaustyti, susmulkinti arba nesusmulkinti, sumalti į miltelius arba nemalti |

1301 | šelakas; natūralūs sakai, dervos, gumidervos ir balzamai |

1302 | augalų syvai ir ekstraktai; pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai; agar-agaras ir kitos augalinės kilmės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti |

1504 | taukai, aliejus ir jų frakcijos iš žuvų arba jūros žinduolių, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti |

160430 | ikrai ir ikrų pakaitalai |

18010000 | kakavos pupelės, sveikos arba skaldytos, žalios arba skrudintos |

18020000 | kakavos lukštai, išaižos, lukštai ir kitos kakavos atliekos |

1803 | kakavos pasta, nuriebalinta ar nenuriebalinta |

20032000 | triufeliai (paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties) |

200600 | vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (išsausintos, apcukruotos ar cukruotos) |

2102 | mielės (aktyvios arba neaktyvios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas pozicijoje 3002); paruošti kepimo milteliai |

2936 | provitaminai ir vitaminai, natūralūs ir susintetinti (įskaitant natūralius koncentratus), jų dariniai, pirmiausiai naudojami kaip vitaminai, taip pat pirmiau išvardyti junginiai, sumaišyti tarpusavyje, įskaitant ištirpintus bet kuriame tirpiklyje |

3301 | eteriniai aliejai (deterpentuoti arba nedeterpentuoti) įskaitant konkretus ir absoliutus; rezinoidai; eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuose aliejuose, vaškuose ar panašiose meždiagose, gauti enfleražo arba maceravimo metodais; eterinių aliejų deterpenacijos šalutiniai terpeniniai produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai |

--------------------------------------------------

Top