Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31970R2566

Regulation (EEC) No 2566/70 of the Commission of 18 December 1970 supplementing Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables

OJ L 275, 19.12.1970, p. 23–23 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1970(III) P. 772 - 772
English special edition: Series I Volume 1970(III) P. 872 - 872
Greek special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 83 - 83
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 102 - 102
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 102 - 102
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 003 P. 135 - 135
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 003 P. 135 - 135

No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1970/2566/oj

31970R2566

Regulation (EEC) No 2566/70 of the Commission of 18 December 1970 supplementing Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables

Official Journal L 275 , 19/12/1970 P. 0023 - 0023
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0135
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0135
Danish special edition: Series I Chapter 1970(III) P. 0772
English special edition: Series I Chapter 1970(III) P. 0872
Greek special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0083
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 4 P. 0102
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 4 P. 0102


REGULATION (EEC) No 2566/70 OF THE COMMISSION of 18 December 1970 supplementing Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 159/66/EEC 1 of 25 October 1966 laying down additional provisions on the common organisation of the market in fruit and vegetables, as amended by Regulation (EEC) No 2515/69 2, and in particular Article 11a (4) thereof;

Whereas, where provision is made for an increase in a refund to take account of the need to transport certain products to their destination via the Cape of Good Hope, it is advisable to verify that the goods actually take that route;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 2a shall be added to Regulation (EEC) No 497/70 3:

"Article 2a

For products for which an increase in the amount of the refund is provided for because of the need to transport them to their destination via the Cape of Good Hope, the amount of that increase shall be paid only when proof is furnished by the person concerned that that route has in fact been taken for transporting the products in question. That proof shall be furnished by the presentation of an appropriate ship's document."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall take effect from 5 November 1970.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1970.

For the Commission

The President

Franco M. MALFATTI 1OJ No 192, 27.10.1966, p. 3286/66. 2OJ No 318, 18.12.1969, p. 10. 3OJ No L 62, 18.3.1970, p. 15.

Top