This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D0179
Decision No 1/2018 of the Trade Committee of 13 December 2018 modifying Appendix 1 to Annex XIII to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Ecuador and Peru, of the other part [2019/179]
2018 m. gruodžio 13 d. Prekybos komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimo XIII priedo 1 priedėlis [2019/179]
2018 m. gruodžio 13 d. Prekybos komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimo XIII priedo 1 priedėlis [2019/179]
OL L 33, 2019 2 5, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2019 2 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 33/35 |
PREKYBOS KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2018
2018 m. gruodžio 13 d.
kuriuo keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimo XIII priedo 1 priedėlis [2019/179]
PREKYBOS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimą, ypač į jo 13 straipsnio 1 dalies d punktą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. vasario 11 d. Kolumbija pateikė Sąjungai prašymą pagal Susitarimo 209 straipsnį į Susitarimo XIII priedo 1 priedėlį įtraukti naujų geografinių nuorodų. Sąjunga užbaigė prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjo devynias naujas Kolumbijos geografines nuorodas; |
|
(2) |
remdamasis Susitarimo 257 straipsnio 2 dalimi, 2018 m. spalio 5 d. ES šalies ir Kolumbijos posėdyje Intelektinės nuosavybės pakomitetis įvertino informaciją apie devynias naujas Kolumbijos geografines nuorodas ir pasiūlė Prekybos komitetui atitinkamai pakeisti Susitarimo XIII priedo 1 priedėlį; |
|
(3) |
todėl Susitarimo XIII priedo 1 priedėlis turėtų būti pakeistas; |
|
(4) |
vadovaujantis Prekybos susitarimo 14 straipsnio 3 dalimi, sprendimas dėl Susitarimo XIII priedo 1 priedėlio pakeitimo gali būti priimtas Sąjungos šalies ir Kolumbijos Prekybos komiteto posėdyje, nes jis susijęs tik su jų dvišaliais santykiais ir nedaro poveikio kitos Susitarimą pasirašiusios Andų šalies teisėms ir įsipareigojimams, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Į Susitarimo XIII priedo 1 priedėlio lentelės a punktą „Kolumbijos žemės ūkio ir maisto produktų, vynų, spiritinių gėrimų ir aromatintų vynų geografinės nuorodos“ įtraukiami šio sprendimo priede nurodyti įrašai.
2 straipsnis
Šį dviem egzemplioriais parengtą sprendimą pasirašo Prekybos komiteto atstovai, kuriems suteikti įgaliojimai veikti Šalių vardu keičiant Susitarimą. Šis sprendimas galioja nuo tos dienos, kurią jį pasirašo paskutinė šalis.
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Kite (Ekvadoras) 2018 m. gruodžio 13 d.
Prekybos komiteto vardu
ES delegacijos vadovas
Matthias JØRGENSEN
Kolumbijos delegacijos vadovas
Juan Carlos CADENA
PRIEDAS
|
Café de Nariño |
Kava |
|
Café de Cauca |
Kava |
|
Café del Huila |
Kava |
|
Bizcocho de Achira del Huila |
Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai |
|
Queso Paipa |
Sūris |
|
Queso del Caquetá |
Sūris |
|
Clavel de Colombia |
Gėlės ir dekoratyviniai augalai |
|
Rosa de Colombia |
Gėlės ir dekoratyviniai augalai |
|
Crisantemo de Colombia |
Gėlės ir dekoratyviniai augalai |