EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22001D0054

2001 m. gegužės 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

OJ L 165, 21.6.2001, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 006 P. 203 - 204
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 060 P. 109 - 110
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 060 P. 109 - 110
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 094 P. 133 - 134

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/54(2)/oj

22001D0054



Oficialusis leidinys L 165 , 21/06/2001 p. 0058 - 0059


EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 54/2001

2001 m. gegužės 18 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

aqtsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 42/2001 [1].

(2) 1995 m. kovo 10 d. EEE Tarybos sprendime Nr. 1/95 [2] nurodyta, kad iki 2000 m. sausio 1 d. Lichtenšteinas įgyvendina Susitarimo I priedo I skyriaus nuostatas, kurias peržiūrėjo EEE jungtinis komitetas per 1999 m.

(3) Ši peržiūra parodė, kad konkrečios sąlygos Lichtenšteine, pateisinančios pereinamąjį laikotarpį, nepasikeikė ir nepanašu, kad pasikeis artimiausioje ateityje.

(4) Todėl reikia pratęsti pereinamąjį laikotarpį iki 2001 m. gruodžio 31 d., kad per tą laiką iki tos dienos būtų įgyvendinti ilgalaikiai susitarimai,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo SEKTORINĖS ADAPTACIJOS pirmosios pastraipos tekstas pakeičiamas taip:

"Lichtenšteinas atleidžiamas nuo I skyriaus "Veterinarijos klausimai" nuostatų vykdymo iki 2001 m. gruodžio 31 d. EEE jungtinis komitetas aptaria situaciją per 2001 m., siekdamas sudaryti ilgalaikį susitarimą."

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. gegužės 19 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].

Jis taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2001 m. gegužės 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 158, 2001 6 14.

[2] OL L 86, 1995 4 20, p. 58.

[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------

Top