EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21997D0710(17)
Decision of the EEA Joint Committee No 18/97 of 24 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
1997 m. kovo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 18/97, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)
1997 m. kovo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 18/97, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)
OJ L 182, 10.7.1997, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 002 P. 262 - 262
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 056 P. 23 - 23
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 056 P. 23 - 23
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 010 P. 31 - 31
In force
21997D0710(17)
Oficialusis leidinys L 182 , 10/07/1997 p. 0052 - 0052
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 18/97 1997 m. kovo 24 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1995 m. gegužės 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 33/95 [1], kadangi 1996 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2176/96, derinantis su mokslo ir technikos pažanga Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3922/91 [2] dėl techninių reikalavimų ir administracinės tvarkos suderinimo civilinės aviacijos srityje, turi būti įtrauktas į Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo XIII priedo 66a punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91) papildomas tokia įtrauka: "su pakeitimais, padarytais: — 396 R 2176: 1996 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2176/96 (OL L 291, 1996 11 14, p. 15)." . 2 straipsnis Komisijos reglamento (EB) Nr. 2176/96 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1997 m. balandžio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 4 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 1997 m. kovo 24 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas C. Day [1] OL L 273, 1995 11 16, p. 52. [2] OL L 291, 1996 11 14, p. 15. --------------------------------------------------