EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E020
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART TWO - NON-DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION#Article 20 (ex Article 17 TEC)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
ANTROJI DALIS - NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄJUNGOS PILIETYBĖ
20 straipsnis (EB sutarties ex 17 straipsnis)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
ANTROJI DALIS - NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄJUNGOS PILIETYBĖ
20 straipsnis (EB sutarties ex 17 straipsnis)
OJ C 202, 7.6.2016, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 202/56 |
20 straipsnis
(EB sutarties ex 17 straipsnis)
1. Įvedama Sąjungos pilietybė. Kiekvienas asmuo, turintis valstybės narės pilietybę, yra Sąjungos pilietis. Sąjungos pilietybė ne pakeičia valstybės pilietybę, o ją papildo.
2. Sąjungos piliečiai turi Sutartyse numatytas teises ir pareigas. Jie, be kita ko, turi:
a) |
teisę laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje; |
b) |
teisę balsuoti ir būti kandidatais Europos Parlamento ir vietos savivaldos rinkimuose valstybėje narėje, kurioje jie gyvena, tomis pačiomis sąlygomis kaip ir tos valstybės piliečiai; |
c) |
būdami trečiosios šalies, kurioje valstybė narė, kurios piliečiai jie yra, neturi atstovybės, teritorijoje, teisę į bet kurios kitos valstybės narės diplomatinių ir konsulinių įstaigų teikiamą apsaugą tomis pačiomis sąlygomis kaip ir tos valstybės piliečiai; |
d) |
teisę pateikti peticijas Europos Parlamentui, kreiptis į Europos ombudsmeną, taip pat kreiptis į Sąjungos institucijas ir patariamuosius organus bet kuria Sutarčių kalba bei ta pačia kalba gauti atsakymą. |
Naudojimosi šiomis teisėmis sąlygas ir ribas nustato Sutartys ir joms įgyvendinti skirtos priemonės.