EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A198
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE V - GENERAL PROVISIONS#Article 198
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
V ANTRAŠTINĖ DALIS - BENDROSIOS NUOSTATOS
198 straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
V ANTRAŠTINĖ DALIS - BENDROSIOS NUOSTATOS
198 straipsnis
OJ C 203, 7.6.2016, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_198/oj
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 203/49 |
198 straipsnis
Išskyrus atvejus, kai numatyta kitaip, Sutartis taikoma europinėms valstybių narių teritorijoms bei jų jurisdikcijai priklausančioms neeuropinėms teritorijoms.
Šios Sutarties nuostatos taikomos Europos teritorijoms, už kurių išorės santykius atsako kuri nors valstybė narė.
Šios Sutarties nuostatos taikomos Alandų saloms pagal Protokolo Nr. 2, pridedamo prie Akto dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sąlygų, nuostatas.
Nepaisant ankstesnių pastraipų:
a) |
Ši Sutartis netaikoma Farerų saloms. Ši Sutartis netaikoma Grenlandijai. |
b) |
Ši Sutartis netaikoma Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės suverenioms bazių teritorijoms Kipre. |
c) |
Ši Sutartis netaikoma su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste specialaus pobūdžio santykius turinčioms užjūrio šalims ir teritorijoms, neįtrauktoms į Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo II priedo sąrašą. |
d) |
Ši Sutartis taikoma Normandijos saloms ir Meno salai tiek, kiek reikia užtikrinti toms saloms skirtos tvarkos, nustatytos 1972 m. sausio 22 d. Sutartyje dėl naujųjų narių stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją, įgyvendinimą. |
(e punktas panaikintas)