EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02010D0029(01)-20200201
Decision of the European Central Bank of 13 December 2010 on the issue of euro banknotes (recast) (ECB/2010/29) (2011/67/EU)
Consolidated text: 2010 m. gruodžio 13 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl eurų banknotų emisijos (nauja redakcija) (ECB/2010/29) (2011/67/ES)
2010 m. gruodžio 13 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl eurų banknotų emisijos (nauja redakcija) (ECB/2010/29) (2011/67/ES)
02010D0029(01) — LT — 01.02.2020 — 005.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS 2010 m. gruodžio 13 d. dėl eurų banknotų emisijos (nauja redakcija) (ECB/2010/29) (OL L 035 2011.2.9, p. 26) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
Oficialusis leidinys |
||
Nr. |
puslapis |
data |
||
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS 2013/358/ES 2013 m. birželio 21 d. |
L 187 |
13 |
6.7.2013 |
|
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS 2014/29/ES 2013 m. rugpjūčio 29 d. |
L 16 |
51 |
21.1.2014 |
|
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2015/286 2014 m. lapkričio 27 d. |
L 50 |
42 |
21.2.2015 |
|
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2019/47 2018 m. lapkričio 29 d. |
L 9 |
194 |
11.1.2019 |
|
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2020/141 2020 m. sausio 22 d. |
L 27I |
21 |
1.2.2020 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2010 m. gruodžio 13 d.
dėl eurų banknotų emisijos
(nauja redakcija)
(ECB/2010/29)
(2011/67/ES)
1 straipsnis
Apibrėžtys
Šiame sprendime:
a) |
NCB – valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinis centrinis bankas; |
b) |
eurų banknotai – tie banknotai, kurie atitinka Sprendimo ECB/2003/4 reikalavimus ir Valdančiosios tarybos nustatytas technines specifikacijas; |
c) |
pasirašyto kapitalo raktas – NCB dalys (išreikštos procentinėmis dalimis) ECB pasirašytame kapitale, gautos taikant nacionaliniams centriniams bankams ECBS statuto 29 straipsnio 1 dalyje nurodytus indeksus rakte ir taikomos atitinkamais finansiniais metais; |
d) |
banknotų paskirstymo raktas – procentinės dalys, gaunamos atsižvelgiant į ECB dalį visoje eurų banknotų emisijoje ir taikant pasirašyto kapitalo raktą (suapvalinant iki artimiausio 0,0005 procentinio punkto kartotinio) NCB daliai šioje visoje eurų banknotų emisijoje. Jei gautos procentinės dalys nesudaro 100 %, skirtumas išlyginamas i) jei visa suma yra mažesnė už 100 %, prie mažiausios dalies (-ių) didėjančia tvarka pridedant 0,0005 procentinio punkto, kol gaunama tiksliai 100 %, arba ii) jei visa suma yra didesnė už 100 %, iš didžiausios dalies (-ių) mažėjančia tvarka atimant 0,0005 procentinio punkto, kol gaunama tiksliai 100 %. ►M5 Šio sprendimo I priedas nurodo nuo 2020 m. vasario 1 d. taikomą banknotų paskirstymo raktą. ◄ |
2 straipsnis
Eurų banknotų emisija
Eurų banknotus leidžia ECB ir NCB.
3 straipsnis
Emitentų pareigos
1. NCB išleidžia eurų banknotus į apyvartą ir išima juos iš apyvartos bei atlieka bet kokį fizinį visų eurų banknotų, įskaitant tuos, kuriuos išleido ECB, tvarkymą.
2. Eurų banknotų turėtojų prašymu NCB keičia visus eurų banknotus į kitus tos pačios vertės eurų banknotus, arba, jei to prašo sąskaitos turėtojas, kredituoja juos į sąskaitas, laikomas priimančiame NCB.
3. Visus priimtus eurų banknotus NCB laiko įsipareigojimais ir tvarko juos identiškai.
4. NCB neperveda jų priimtų eurų banknotų kitiems NCB ir saugo tuos eurų banknotus kitai emisijai. Išimties tvarka, ir vadovaudamiesi bet kokiomis ECB valdančiosios tarybos nustatytomis taisyklėmis:
priimantis NCB gali sunaikinti deformuotus, sugadintus, susidėvėjusius arba iš apyvartos išimtus eurų banknotus; ir
NCB laikomi eurų banknotai dėl logistinių priežasčių gali būti urmu perskirstyti Eurosistemoje.
4 straipsnis
Eurų banknotų paskirstymas Eurosistemoje
1. Bendra apyvartoje esančių eurų banknotų vertė paskirstoma Eurosistemos nariams taikant banknotų paskirstymo raktą.
2. Dėl skirtumo tarp eurų banknotų, paskirstytų kiekvienam NCB pagal banknotų paskirstymo raktą, vertės ir to NCB į apyvartą išleistų eurų banknotų vertės atsiranda vidiniai Eurosistemos likučiai. ECB turi vidines Eurosistemos pretenzijas nacionaliniams centriniams bankams, proporcingas jų dalims pasirašyto kapitalo rakte, lygias jo leidžiamų euro banknotų dalies vertei.
5 straipsnis
Panaikinimas
Sprendimas ECB/2001/15 panaikinamas. Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
6 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. sausio 1 d.
I PRIEDAS
BANKNOTŲ PASKIRSTYMO RAKTAS NUO 2020 M. VASARIO 1 D.
% |
|
Europos Centrinis Bankas |
8,0000 |
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
3,3520 |
Deutsche Bundesbank |
24,2525 |
Eesti Pank |
0,2590 |
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
1,5580 |
Bank of Greece |
2,2755 |
Banco de España |
10,9705 |
Banque de France |
18,7905 |
Banca d’Italia |
15,6295 |
Central Bank of Cyprus |
0,1980 |
Latvijas Banka |
0,3585 |
Lietuvos bankas |
0,5325 |
Banque centrale du Luxembourg |
0,3030 |
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
0,0965 |
De Nederlandsche Bank |
5,3915 |
Oesterreichische Nationalbank |
2,6925 |
Banco de Portugal |
2,1535 |
Banka Slovenije |
0,4430 |
Národná banka Slovenska |
1,0535 |
Suomen Pankki |
1,6900 |
IŠ VISO |
100,0000 |
II PRIEDAS
PANAIKINTAS SPRENDIMAS IR VĖLESNI JO PAKEITIMAI
Sprendimas ECB/2001/15 |
OL L 337, 2001 12 20, p. 52. |
Sprendimas ECB/2003/23 |
OL L 9, 2004 1 15, p. 40. |
Sprendimas ECB/2004/9 |
OL L 205, 2004 6 9, p. 17. |
Sprendimas ECB/2006/25 |
OL L 24, 2007 1 31, p. 13. |
Sprendimas ECB/2007/19 |
OL L 1, 2008 1 4, p. 7. |
Sprendimas ECB/2008/26 |
OL L 21, 2009 1 24, p. 75. |