Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02010D0004(01)-20230501

Consolidated text: 2010 m. gegužės 10 d. Europos centrinio banko sprendimas dėl suvienytų dvišalių paskolų Graikijos Respublikai valdymo ir dėl Sprendimo ECB/2007/7 dalinio keitimo (ECB/2010/4) (2010/275/ES)

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/275/2023-05-01

02010D0004(01) — LT — 01.05.2023 — 002.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS

2010 m. gegužės 10 d.

dėl suvienytų dvišalių paskolų Graikijos Respublikai valdymo ir dėl Sprendimo ECB/2007/7 dalinio keitimo

(ECB/2010/4)

(2010/275/ES)

(OL L 119 2010.5.13, p. 24)

Iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

 M1

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2022/435 2022 m. kovo 8 d.

  L 88

196

16.3.2022

►M2

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2023/815 2023 m. kovo 28 d.

  L 102

20

17.4.2023



▼B

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS

2010 m. gegužės 10 d.

dėl suvienytų dvišalių paskolų Graikijos Respublikai valdymo ir dėl Sprendimo ECB/2007/7 dalinio keitimo

(ECB/2010/4)

(2010/275/ES)



1 straipsnis

Sprendimo ECB/2007/7 dalinis keitimas

Sprendimo ECB/2007/7 1 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:

„2.  
ECB klientais gali būti tik centriniai bankai, Europos ir tarptautinės organizacijos, ir, vadovaujantis Valdančiosios tarybos ad hoc sprendimu, Europos Sąjungos valstybių narių centrinės vyriausybės arba tokių centrinių vyriausybių viešojo sektoriaus subjektai, įgalioti veikti jų vardu.“

2 straipsnis

Sąskaitos atidarymas

ECB, atsižvelgdama į Susitarimą dėl paskolos programos, ir gavusi Europos Komisijos prašymą, paskolos davėjų vardu atidaro sąskaitą.

3 straipsnis

Mokėjimų sąskaitoje priėmimas

ECB tik tuomet priima mokėjimus iš paskolos davėjų vardu atidarytos sąskaitos ar į ją, jei šie mokėjimai susiję su Susitarimu dėl paskolos programos.

4 straipsnis

Nurodymų priėmimas

Paskolos davėjų vardu atidarytos sąskaitos atžvilgiu ECB priima tik Europos Komisijos nurodymus ir veikia tik pagal juos ir nepriima jokių nurodymų iš atskirų paskolos davėjų.

▼M2

5 straipsnis

Atlyginimas

Už sąskaitas, tvarkomas ECB paskolų davėjų vardu, atlyginama pagal Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) ( 1 ) 2 straipsnio 1 dalies nuostatas.

▼B

6 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. gegužės 12 d.


( 1 ) 2019 m. spalio 15 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2019/1743 dėl atlyginimo už laikomą atsargų perteklių ir tam tikrus indėlius (ECB/2019/31) (OL L 267, 2019 10 21, p. 12).

Top