EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02007D0025-20131105
Commission Decision of 22 December 2006 as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of pet birds accompanying their owners into the Community (notified under document number C(2006) 6958) (Text with EEA relevance) (2007/25/EC)
Consolidated text: Komisijos sprendimas 2006 m. gruodžio 22 d. dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu ir su kambarinių paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais, vežimu į Bendriją (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6958) (Tekstas svarbus EEE) (2007/25/EB)
Komisijos sprendimas 2006 m. gruodžio 22 d. dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu ir su kambarinių paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais, vežimu į Bendriją (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6958) (Tekstas svarbus EEE) (2007/25/EB)
2007D0025 — LT — 05.11.2013 — 006.001
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
KOMISIJOS SPRENDIMAS 2006 m. gruodžio 22 d. dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu ir su kambarinių paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais, vežimu į Bendriją (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6958) (Tekstas svarbus EEE) (OL L 008, 13.1.2007, p.29) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 344 |
50 |
28.12.2007 |
||
|
L 4 |
15 |
8.1.2009 |
||
|
L 291 |
27 |
7.11.2009 |
||
|
L 316 |
10 |
2.12.2010 |
||
|
L 123 |
42 |
9.5.2012 |
||
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 519/2013 2013 m. vasario 21 d. |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
L 293 |
40 |
5.11.2013 |
||
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. gruodžio 22 d.
dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu ir su kambarinių paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais, vežimu į Bendriją
(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6958)
(Tekstas svarbus EEE)
(2007/25/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui, ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 92/65/EEB ( 1 ), ypač į jo 18 straipsnį,
kadangi:|
(1) |
Po paukščių gripo epidemijos protrūkio, kurį 2004 m. pietryčių Azijoje sukėlė labai patogeninio viruso štamas, Komisija priėmė kai kurias su šia liga susijusias apsaugos priemones. Tos priemonės – tai visų pirma 2005 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas 2005/759/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniniu paukščių gripu kai kuriose trečiosiose šalyse ir su paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais ( 2 ). Sprendimas 2005/759/EB taikomas iki 2006 m. gruodžio 31 d. |
|
(2) |
Paukščių gripo epidemijos protrūkiai, sukelti labai patogeninio viruso štamas H5N1, vis dar reguliariai užregistruojami tam tikrose šalyse, kurios yra Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (PGSO) narės, įskaitant ir šalis, kuriose anksčiau tokių atvejų nebuvo. Todėl šios ligos plitimas dar nesustabdytas. Be to, įvairiose pasaulio šalyse vis dar pasitaiko atvejų, kuomet žmonės po artimo kontakto su užkrėstais paukščiais užsikrečia patys arba net miršta. |
|
(3) |
Komisijai paprašius, Europos maisto saugos tarnybos (EMST) gyvūnų sveikatos ir gerovės grupė (AHAW) 2006 m. spalio 26–27 d. posėdyje priėmė mokslinę nuomonę dėl pavojaus gyvūnų sveikatai ir gerovei, kylančio dėl laukinių paukščių, išskyrus naminius, importo į Bendriją. Nuomonėje pabrėžiamas virusinių ligų, kaip antai paukščių gripas ir Niukaslio liga, plitimas importuojant paukščius, išskyrus naminius, ir nurodomos galimos priemonės bei galimybės mažinti bet kokį žinomą, su tų paukščių importu susijusį pavojų gyvūnų sveikatai. Nuomonėje taip pat pabrėžiama, kad retai galima tikrai skirti „sugautus laukinius paukščius“ ir „nelaisvėje išaugintus“ paukščius, nes ženklinimo būdai gali būti taikomi įvairioms paukščių rūšims ir niekuo nesiskiria. |
|
(4) |
Tas pačias išvadas galima taikyti kambarinių paukščių vežimui iš trečiųjų šalių. Siekiant užtikrinti aiškų skirtumą tarp sugautų laukinių, nelaisvėje laikomų paukščių, įvežamų prekybos tikslais, ir kambarinių paukščių, gyvų kambarinių paukščių vežimui toliau turėtų būti taikomos griežtos sąlygos, nepriklausomai nuo kilmės šalies, kad būtų užtikrintas kambarinių paukščių statusas ir užkirstas kelias tų virusinių ligų plitimui. Todėl reikia pratęsti Sprendimu 2005/759/EB nustatytos priemonės galiojimą iki 2007 m. gruodžio 31 d. |
|
(5) |
Nuo Sprendimo 2005/759/EB įsigaliojimo jis buvo kelis kartus iš dalies pakeistas. Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo reikėtų panaikinti Sprendimą 2005/759/EB ir pakeisti jį šiuo sprendimu. |
|
(6) |
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Vežimas iš trečiųjų šalių
1. Valstybės narės leidžia įvežti gyvus kambarinius paukščius iš trečiųjų šalių tik jei siuntą sudaro ne daugiau kaip penki paukščiai ir:
a) jei šie paukščiai yra iš šalies, kuri yra PGSO narė, ir priklauso atitinkamai I priedo A dalyje nurodytos regioninės komisijos kompetencijai; arba
b) šie paukščiai yra iš šalies, kuri yra PGSO narė, ir priklauso atitinkamai I priedo B dalyje nurodytos regioninės komisijos kompetencijai su sąlyga, kad šie paukščiai:
i) prieš eksportuojant buvo 30 dienų izoliuoti išvykimo vietoje Komisijos reglamento (ES) Nr. 206/2010 ( 3 ) I priedo 1 dalyje arba II priedo 1 dalyje išvardytoje trečiojoje šalyje, arba
ii) importavus 30 dienų yra laikomi karantine paskirties valstybėje narėje, patalpose, patvirtintose pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 318/2007 ( 4 ) 6 straipsnio 1 dalį, arba
iii) buvo paskiepyti ir bent kartą pakartotinai paskiepyti nuo paukščių gripo per paskutinius 6 mėnesius ne vėliau nei 60 dienų prieš išsiuntimą iš trečiosios šalies naudojant H5 vakciną, patvirtintą atitinkamoms rūšims, pagal gamintojo pateiktas instrukcijas, arba
iv) prieš eksportuojant buvo izoliuoti mažiausiai 10 dienų ir, ne anksčiau kaip trečią izoliavimo dieną paėmus mėginį, buvo atlikti tyrimai dėl H5N1 antigeno arba genomo, kaip nustatyta Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), kurį reguliariai atnaujina OIE, paukščių gripui skirtame skyriuje.
2. 1 dalyje nurodytų sąlygų laikymąsi patvirtina oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas; 1 dalies b punkto ii papunktyje nurodytų sąlygų laikymasis patvirtinamas remiantis savininko trečiojoje šalyje, iš kurios siunčiama, deklaracija pagal II priede pateiktą sertifikato pavyzdį.
3. Prie veterinarijos sertifikato pridedama savininko arba savininko atstovo deklaracija pagal III priede pateiktą pavyzdį.
2 straipsnis
Veterinariniai patikrinimai
1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių siekdamos užtikrinti, kad į Bendrijos teritoriją iš trečios šalies įvežant kambarinius paukščius įvažiavimo į Bendrijos teritoriją vietoje kompetentingos institucijos atliktų asmens dokumentų ir tapatumo patikrinimus.
2. Valstybės narės paskiria 1 dalyje nurodytas institucijas, atsakingas už tokius patikrinimus, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.
3. Kiekviena valstybė narė sudaro įvažiavimo vietų, nurodytų 1 dalyje, sąrašą ir siunčia jį kitoms valstybėms narėms ir Komisijai.
4. Jei per šiuos patikrinimus paaiškėja, kad gyvūnai neatitinka šiame sprendime nustatytų reikalavimų, taikomos Reglamento (EB) Nr. 998/2003 14 straipsnio trečios pastraipos nuostatos.
3 straipsnis
Šis sprendimas netaikomas paukščiams, vykstantiems kartu su šeimininkais į Bendrijos teritoriją iš Andoros, ►M6 ————— ◄ Farerų salų, Grenlandijos, Islandijos, Lichtenšteino, Monako, Norvegijos, San Marino, Šveicarijos ir Vatikano Miesto Valstybės.
4 straipsnis
Valstybės narės nedelsdamos imasi šiam sprendimui įgyvendinti reikalingų priemonių ir jas paskelbia. Apie tai valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai.
5 straipsnis
Sprendimas 2005/759/EB yra panaikinamas.
6 straipsnis
Šis sprendimas taikomas iki ►M7 2015 m. gruodžio 31 d. ◄
7 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
I PRIEDAS
A DALIS
PGSO valstybės narės, priklausančios PGSO regioninių komisijų, nurodytų 1 straipsnio 1 dalies a punkte, kompetencijai:
B DALIS
PGSO valstybės narės, priklausančios PGSO regioninių komisijų, nurodytų 1 straipsnio 1 dalies b punkte, kompetencijai:
— Afrikos,
— Šiaurės ir Pietų Amerikos,
— Azijos, Tolimųjų Rytų ir Okeanijos,
— Europos ir
— Vidurinių Rytų.
II PRIEDAS
 arba [jis (jie) buvo paskiepytas (-i) … (data) ir bent kartą pakartotinai paskiepytas (-i) … (data) per paskutinius 6 mėnesius ne vėliau kaip 60 dienų prieš išsiuntimą naudojant negyvą H5 vakciną, patvirtintą atitinkamoms rūšims trečiojoje išsiuntimo šalyje arba bent vienoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, pagal gamintojo pateiktas apsaugos nuo paukščių gripo instrukcijas;](1) arba [prieš išsiunčiant buvo izoliuotas (-i) ne trumpiau kaip 10 dienų ir, … (data) ne anksčiau kaip trečią izoliavimo dieną paėmus mėginį, buvo atlikti tyrimai dėl H5N1 antigeno arba genomo, kaip nurodyta reguliariai atnaujinamo OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo paukščių gripui skirtame 2.3.4 skyriuje;]](1) arba [3. Savininkas arba už paukštį (-ius) atsakingas asmuo patvirtino, kad jis (ji) ėmėsi priemonių, kad paukštis (-iai) po įvežimo 30 dienų liks patvirtintose karantino patalpose arba centre pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2007 6 straipsnį].4. Savininkas arba savininko atstovas patvirtino, kad:4.1. Paukštis (-iai) yra gyvūnas (-ai) augintinis (-iai), kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 998/2003 3 straipsnio a punkte, skirtas (-i) vežti nekomerciniais tikslais.4.2. Nuo veterinarinio patikrinimo, atlikto prieš išvežant paukštį (-ius), iki faktiško išvežimo paukštis (-iai) bus izoliuotas (-i) nuo bet kokio kontakto su bet kokiais kitais paukščiais.(1) arba [4.3. Paukštis (-iai) prieš pat išsiunčiant ne trumpiau kaip 30 dienų oficialiai prižiūrint buvo izoliuotas (-i) patalpose ir neturėjo jokio kontakto su jokiais kitais paukščiais.](1) arba [4.3. Paukštis (-iai) prieš išvežant buvo izoliuotas (-i) 10 dienų.](1) arba [4.3. Buvo imtasi priemonių, kad paukštis (-iai) po įvežimo 30 dienų liktų karantino patalpose … ]PastabosI dalisNuoroda į I.8 punktą: Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalyje arba II priedo 1 dalyje nurodytas teritorijos kodas.Nuoroda į I.15 punktą: registracijos numeris (geležinkelio vagonas ar konteineris ir sunkvežimiai), reiso numeris (orlaivis) ar pavadinimas (laivas).Nuoroda į I.19 punktą: naudoti atitinkamus SS kodus: 01.06.31, 01.06.32, 01.06.39.Nuoroda į I.23 punktą: jei tai konteineriai ar dėžės – reikėtų nurodyti konteinerių numerį ir plombos numerį (jei taikoma).Nuoroda į I.28 punktą: identifikavimo sistema: paukščiai turi būti pažymėti:individualiu numeriu, pagal kurį būtų galima atsekti kilmės patalpas. Nurodykite identifikavimo sistemą (t. y. gnybtai, kojos raiščiai, įdagai, mikroprocesoriaus lustai, atsakikliai, įsagai).](./../../../resource.html?uri=celex:02007D0025-20131105.LIT.xhtml.L_2010316LT.01001401.tif.jpg)
III PRIEDAS
DEKLARACIJA
Aš, toliau pasirašęs savininkas ( 5 )/už paukščius atsakingas asmuo savininko vardu (5) tvirtinu, kad:
1. Vežant paukštį (-ius) su juo (jais) vyksta pasirašęs asmuo ir jis (jie) nėra skirtas (-i) parduoti ar perduoti kitam savininkui.
2. Kol paukštis (-iai) bus vežamas (-i) nekomerciniais tikslais, už juos bus atsakingas pasirašęs asmuo.
3. Nuo veterinarinio patikrinimo, atlikto prieš išvežant paukštį (-ius), iki faktiško išvežimo paukštis (-iai) bus izoliuotas (-i) nuo bet kokio kontakto su bet kokiais kitais paukščiais; ir
4.
|
(5) arba |
[Paukštis (-iai) prieš pat išsiunčiant ne trumpiau kaip 30 dienų oficialiai prižiūrint buvo izoliuotas (-i) patalpose ir neturėjo jokio kontakto su jokiais kitais paukščiais.] |
|
(5) arba |
[Paukštis (-iai) prieš išvežant buvo izoliuotas (-i) 10 dienų.] |
|
(5) arba |
[Ėmiausi priemonių, kad paukštis (-iai) po įvežimo 30 dienų liktų karantino patalpose , kaip nurodyta atitinkamame sertifikate.] |
|
(Data ir vieta) |
(Parašas) |
( 1 ) OL L 146, 2003 6 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1467/2006 (OL L 274, 2006 10 5, p. 3).
( 2 ) OL L 285, 2005 10 28, p. 52. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/522/EB (OL L 205, 2006 7 27, p. 28).
( 3 ) OL L 73, 2010 3 20, p. 1.
( 4 ) OL L 84, 2007 3 24, p. 7.
( 5 ) Palikti tinkamą variantą.