This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009J0007
Judgment of the Court of 1 December 2009 in Case E-7/09 EFTA Surveillance Authority v The Principality of Liechtenstein (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of limited liability companies)
2009 m. gruodžio 1 d. Teismo sprendimas, Byloje E-7/09 ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/56/EB dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas)
2009 m. gruodžio 1 d. Teismo sprendimas, Byloje E-7/09 ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/56/EB dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas)
OL C 256, 2010 9 23, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.9.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 256/8 |
TEISMO SPRENDIMAS
2009 m. gruodžio 1 d.
Byloje E-7/09
ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę
(Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/56/EB dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas)
2010/C 256/08
Byloje E-7/09 ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę – PRAŠYMAS paskelbti, kad per nustatytą terminą nepriėmusi būtinų priemonių, skirtų į nacionalinės teisės sistemą įtraukti Europos ekonominės erdvės susitarimo XXII priedo 10 e punkte nurodytą teisės aktą, t. y. 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/56/EB dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas, pritaikytą EEE susitarimui jo 1 protokolu, Lichtenšteino Kunigaikštystė neįvykdė įsipareigojimų pagal tos direktyvos 19 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį, Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher, teisėjo Thorgeir Örlygsson ir teisėjo pranešėjo Henrik Bull, 2009 m. gruodžio 1 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
Teismas nusprendžia:
|
1. |
Paskelbti, kad per nustatytą terminą nepriėmusi būtinų priemonių, skirtų 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/56/EB dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas, pritaikytos EEE susitarimui jo 1 protokolu, įgyvendinimui, Lichtenšteino Kunigaikštystė neįvykdė įsipareigojimų pagal tos direktyvos 19 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį. |
|
2. |
Nurodyti Lichtenšteino Kunigaikštystei padengti bylinėjimosi išlaidas. |