This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2014/113/07
Call for proposals — Joint Harmonised European Union Programme of Business and Consumer Surveys
Kvietimas teikti paraiškas — Bendroji suderinta Europos Sąjungos verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programa
Kvietimas teikti paraiškas — Bendroji suderinta Europos Sąjungos verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programa
OL C 113, 2014 4 15, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.4.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 113/27 |
Kvietimas teikti paraiškas — Bendroji suderinta Europos Sąjungos verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programa
2014/C 113/07
1. Tikslai ir aprašymas
Komisija skelbia kvietimą teikti paraiškas (nuoroda ECFIN 2014 001/A4) atlikti nuomonės tyrimus pagal Bendrąją suderintą ES verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programą 28 ES valstybėse narėse ir šalyse kandidatėse (Islandijoje, Juodkalnijoje, buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, Serbijos Respublikoje ir Turkijoje).
Programos tikslas – rinkti informaciją apie ES valstybių narių ir šalių kandidačių ekonominę padėtį, kad Ekonominės ir pinigų sąjungos (EPS) valdymo tikslais būtų galima palyginti jų verslo ciklus. Toks tyrimas jau tapo nepakeičiama priemone, taikoma įgyvendinant EPS ekonominės priežiūros procesą ir siekiant bendrųjų ekonominės politikos tikslų.
Nuomonės tyrimų tikslinės grupės yra gamybos sektoriaus (nuomonės tyrimai pramonės ir investicijų srityse), statybos, mažmeninės prekybos ir paslaugų sektorių vadovai ir vartotojai. Komisija siekia sudaryti susitarimus su įstaigomis, kurios yra kvalifikuotos atlikti vieną arba kelis toliau nurodytus tyrimus:
— |
nuomonės tyrimą pramonės srityje, |
— |
nuomonės tyrimą investicijų srityje, |
— |
nuomonės tyrimą statybos srityje, |
— |
nuomonės tyrimą mažmeninės prekybos srityje, |
— |
nuomonės tyrimą paslaugų srityje, |
— |
vartotojų nuomonės tyrimą, |
— |
ad hoc nuomonės tyrimus aktualiais ekonominiais klausimais. Šie ad hoc tyrimai iš esmės dažniau būna pavieniai ir atliekami kartu su mėnesiniais tyrimais naudojant tas pačias imtis kaip ir mėnesiniams tyrimams, siekiant surinkti informacijos konkrečiomis ekonominės politikos temomis. |
Šiuo tikslu ne ilgiau kaip šešeriems metams bus sudaryti partnerystės pagrindų susitarimai. Pagal tokį partnerystės susitarimą šalys gali sudaryti šešis atskirus metinius dotacijos susitarimus.
Už šio veiksmo įgyvendinimą ir valdymą atsakingas Komisijos padalinys – Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas.
2. Tinkamumas
Pagal šį kvietimą paraiškas gali teikti tik juridiniai asmenys, įsisteigę šiose šalyse:
— |
ES valstybėse narėse, |
— |
šalyse kandidatėse ir |
— |
ELPA ir EEE šalyse. |
3. Biudžetas ir projekto trukmė
Visiems tyrimams skiriamas bendras metinis biudžetas yra maždaug 5 620 000 EUR (penki milijonai šeši šimtai dvidešimt tūkstančių eurų). ES dotacija negali viršyti didžiausios bendro finansavimo normos, kuri sudaro 50 % kiekvieno tyrimo tinkamų finansuoti išlaidų. Komisija pasilieka teisę paskirstyti ne visas turimas lėšas.
Naudos gavėjai atrenkami ne ilgesniam kaip 6 metų laikotarpiui. Gali būti sudaryti šeši atskiri metiniai dotacijos susitarimai. Pirmaisiais metais veikla bus vykdoma nuo 2015 m. gegužės 1 d. iki 2016 m. balandžio 30 d.
4. Galutinis paraiškų pateikimo terminas
Paraiškos turi būti išsiųstos ne vėliau kaip 2014 m. birželio 18 d.
Paštu: Call for proposals Ref. ECFIN 2014 001/A4 European Commission Unit ECFIN/R3 – Mr J.VERHAEVEN
|
Per siuntų tarnybą arba pristatant asmeniškai: Call for proposals Ref. ECFIN 2014 001/A4 European Commission Unit ECFIN/R3 – Mr J.VERHAEVEN
|
5. Daugiau informacijos
Išsamios kvietimo teikti paraiškas specifikacijos, paraiškos forma ir jos priedai pateikti europa.eu svetainėje adresu
http://ec.europa.eu/dgs/economy_finance/procurement_grants/grants/proposals/index_en.htm
Paraiškos turi atitikti oficialius reikalavimus, nustatytus išsamiose kvietimo teikti paraiškas specifikacijose. Paraiškos turi būti teikiamos raštu viena iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų, naudojant paraiškos formą ir kitas standartines formas, kai reikalaujama. Tačiau paraiškas raginama teikti anglų kalba, kad palengvėtų vertinimo procedūra. Prireikus atskiruose lapuose gali būti pateikta papildoma informacija, kuri, pareiškėjo nuomone, yra būtina.
Paraiškų vertinimas bus grindžiamas skaidrumo ir vienodų sąlygų principais. Visas paraiškas įvertins vertinimo komisija, vadovaudamasi tinkamumo, draudimo dalyvauti, atrankos ir skyrimo kriterijais, kaip apibrėžta minėtose specifikacijose.