28.5.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 148/4

---

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS – EACEA/06/13

Programa „Veiklus jaunimas“

4.6 veiksmas – Partnerystės

2013/C 148/03

1.   Tikslai ir aprašymas

Šio kvietimo teikti paraiškas tikslas – remti partnerystes su regionų ir vietos viešosiomis struktūromis ar kitomis suinteresuotosiomis šalimis, veikiančiomis jaunimo sektoriuje Europos lygmeniu, ir siekti sukurti ilgalaikius projektus, kuriuose taikomos įvairios programos „Veiklus jaunimas“ priemonės.

Šiuo mechanizmu siekiama per Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąją agentūrą skatinti Europos Komisijos ir įvairių veikėjų, dirbančių jaunimo reikalų srityje, sinergiją ir bendradarbiavimą, bendrai naudojant išteklius ir praktines priemones, kad programos poveikis būtų kuo didesnis ir naudą iš jos gautų kuo daugiau asmenų.

Pagal šį kvietimą teikiamos dotacijos projektams.

1.1.   Specialūs tikslai ir prioritetai

Specialūs tokių partnerysčių tikslai yra šie:

—	skatinti regionų ir vietos lygmens viešąsias struktūras ir kitas jaunimo sektoriuje veikiančias suinteresuotąsias šalis dalyvauti Europos jaunimo ir neformaliojo švietimo veikloje,

—	remti jų pajėgumo veikti jaunimo srityje didinimą ir teikti neformaliojo švietimo galimybes jaunimui ir su jaunimu dirbantiems žmonėms,

—	skatinti tvarių tinklų kūrimą, keitimąsi geriausia praktika ir neformaliojo švietimo pripažinimą.

Pirmenybė bus teikiama projektams, kurie geriausiai atspindi šiuos prioritetus:

i)	Nuolatiniai programos „Veiklus jaunimas“ prioritetai: — jaunų žmonių dalyvavimas, — kultūrų įvairovė, — Europos pilietiškumas, — mažiau galimybių turinčio jaunimo įtrauktis.

ii)	Metiniai programos „Veiklus jaunimas“ prioritetai: — informuotumo apie ES pilietiškumo teises didinimas, — integracinis augimas, — kūrybingumas, verslumas ir įsidarbinimo galimybės, — sveika gyvensena.

Pirmenybė taip pat bus teikiama gerai sudarytiems projektams, turintiems ilgalaikę perspektyvą ir suplanuotiems taip, kad būtų užtikrintas stiprėjantis ir ilgalaikis jų poveikis.

1.2.   Partnerystės apibūdinimas

Šiuo kvietimu teikti paraiškas numatoma remti programos, kurią sudarytų programos „Veiklus jaunimas“ inspiruota vienos ar kelių rūšių veikla, kūrimą.

Tokią veiklos programą gali:

—	tiesiogiai įgyvendinti pats pareiškėjas (A procedūra),

—	arba pareiškėjas kartu su bendradarbiaujančiu (-iais) partneriu (-iais), kuris (-ie) aktyviai dalyvauja rengiant ir įgyvendinant projektą ir kurį (-iuos) skiria pareiškėjas, teikdamas paraišką (B procedūra).

Abiem atvejais (A procedūra arba B procedūra) veiklos programoje gali būti asocijuotųjų partnerių.

Asocijuotieji partneriai dalyvauja įgyvendinant siūlomą projekto veiklą, bet ne tiek pat ir ne tokiu pat lygiu, kaip bendradarbiaujantys partneriai.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Paraiškas gali teikti:

—	vietos arba regionų viešosios įstaigos,

—	regionų ir (arba) vietos viešųjų įstaigų asociacijos arba tinklai,

—	Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė (1),

—	ne pelno įstaigos, veikiančios Europos lygmeniu jaunimo reikalų srityje (ENGO), kurių organizacijos narės veikia bent aštuoniose (8) programos „Veiklus jaunimas“ šalyse,

—	fondai, veikiantys Europos lygmeniu jaunimo reikalų srityje,

—	bendrovės/įmonės/pelno įstaigos, veikiančios įmonių socialinės atsakomybės srityje atstovaudamos jaunimui.

Jei projekte nurodyta, kad veiklos programa bus įgyvendinama kartu su vienu ar keliais bendradarbiaujančiais partneriais (B procedūra), tokia organizacija (tokios organizacijos) gali būti:

—	vietos arba regionų viešosios įstaigos,

—	regionų ir (arba) vietos viešųjų įstaigų asociacijos arba tinklai,

—	Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė,

—	ne pelno siekianti nevyriausybinė organizacija (NVO),

—	ne pelno įstaigos, veikiančios Europos lygmeniu jaunimo reikalų srityje (ENGO), kurių organizacijos narės veikia bent aštuoniose (8) programos „Veiklus jaunimas“ šalyse,

—	fondai, veikiantys Europos lygmeniu jaunimo reikalų srityje,

—	bendrovės/įmonės/pelno įstaigos, veikiančios įmonių socialinės atsakomybės srityje atstovaudamos jaunimui.

Pareiškėjai privalo turėti juridinį statusą ir (iki paraiškoms pateikti nustatyto galutinio termino) turi būti teisėtai įregistruoti vienoje iš programos šalių ne mažiau kaip 2 metus.

Programos šalys yra šios:

—

Europos Sąjungos valstybės narės: Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekija, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Airija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Švedija, Jungtinė Karalystė (2),

—	Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) šalys: Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija ir Šveicarija,

—	šalys kandidatės, kurioms nustatyta pasirengimo narystei strategija, pagal bendruosius principus ir sąlygas bei taisykles, išdėstytas pagrindų susitarimuose, sudarytuose su šiomis šalimis dėl jų dalyvavimo ES programose: Kroatija ir Turkija.

3.   Remtinos temos ir pasiūlymai

Projektas turi apimti ne pelno tikslais vykdomą veiklą ir būti susijęs su jaunimo ir neformaliojo švietimo sritimi.

Pagal šį kvietimą teikti paraiškas remiama ši veikla:

—	tarptautiniai jaunimo mainai,

—	nacionalinės arba tarptautinės jaunimo iniciatyvos,

—	Europos savanorių tarnyba,

—	mokymas ir bendradarbiavimo tinklų kūrimas.

Pareiškėjai turi pateikti veiklos programą, atitinkančią specialiuosius kiekvienai remtinai veiklos rūšiai taikomus kriterijus.

Be to, į veiklos programą turi būti įtraukta veikla, kuria būtų siekiama užtikrinti projekto koordinavimą ir partnerystės populiarinimą.

Veiklos programa turi prasidėti nuo 2014 m. kovo 1 d. iki 2014 m. rugsėjo 1 d., ir jos trukmė turi būti ne ilgesnė kaip 2 metai (24 mėnesiai).

Atminkite, kad pagal šį kvietimą teikti paraiškas vienas pareiškėjas gali teikti tik vieną projekto pasiūlymą.

4.   Paramos skyrimo kriterijai

Reikalavimus atitinkančios paraiškos bus vertinamos remiantis šiais kriterijais:

—	projekto aktualumas šio kvietimo teikti paraiškas tikslų, prioritetų ir temų atžvilgiu (30 proc.),

—	projekto ir jo darbo metodų kokybė (50 proc.),

—	projekto dalyvių ir rėmėjų pobūdis ir skaičius (20 proc.).

5.   Biudžetas

Pagal šį kvietimą teikti paraiškas bendram projektų finansavimui numatyta iš viso skirti 2 500 000 EUR.

Didžiausia dotacija kiekvienam projektui yra ne didesnė kaip 100 000 EUR.

Agentūros finansinė parama negali viršyti 50 proc. visų tinkamų finansuoti projekto išlaidų.

Pareiškėjai privalo pateikti kiekvienos remtinos veiklos finansavimo taisykles atitinkantį biudžetą.

Agentūra pasilieka teisę nepaskirstyti visų programai skirtų lėšų.

Be to, nors parenkant projektus bus stengiamasi užtikrinti proporcingą atstovavimą geografiniu požiūriu, svarbiausias veiksnys, kuris lems kiekvienos šalies finansuojamų projektų skaičių, bus kokybė.

6.   Galutinė paraiškų pateikimo data

Paraiškos dotacijai gauti turi būti parengtos viena iš ES oficialiųjų kalbų, užpildant specialią elektroninę formą.

Elektroninę formą galima rasti internete adresu:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Tinkamai užpildyta elektroninė paraiškos forma turi būti išsiųsta iki 2013 m. rugsėjo 5 d. 12 valandos (vidurdienio Briuselio laiku).

Spausdintinės paraiškos taip pat turi būti išsiųstos ne vėliau kaip 2013 m. rugsėjo 5 d. šiuo adresu:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth in Action Programme — EACEA/06/13

BOUR 4/29

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—	paštu (išsiuntimo data nustatoma pagal pašto antspaudo datą),

—	per kurjerio paslaugas teikiančią įmonę, išsiuntimo įrodymas – kurjerio paslaugas teikiančios įmonės siuntos gavimo kvito data (įmokos kvito kopiją reikia pridėti prie paraiškos formos).

Faksu arba elektroniniu paštu atsiųstos paraiškos nepriimamos.

Jei elektroninė ir popierinė paraiškos versijos nesutampa, pirmenybė teikiama elektroninei paraiškos versijai.

7.   Papildoma informacija

Paraiškos turi būti parengtos pagal Gairių pareiškėjams „Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/06/13“ nuostatas, naudojant specialią paraiškos formą; jose turi būti visi būtini priedai.

Minėtus dokumentus galima rasti internete adresu:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 dėl Europos bendradarbiavimo grupės (EGTC) (OL L 210, 2006 7 31, p. 19).

(2)  Asmenys iš užjūrio šalių ir teritorijų ir, kai taikytina, ten įsikūrusios viešosios arba privačios institucijos turi teisę dalyvauti programoje „Veiklus jaunimas“, kaip numatyta programos taisyklėse ir susitarimuose, taikytinuose valstybei narei, su kuria susijusi konkreti užjūrio šalis ir teritorija. Šių užjūrio šalių ir teritorijų sąrašas pateiktas 2001 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimo 2001/822/EB dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos bendrijos asociacijos („Užjūrio asociacijos sprendimas“) 1A priede (OL L 314, 2001 11 30, p. 1):

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:LT:PDF

---