C2006/297E/01

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2006/297E/01 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/297E/01

PROTOKOLAS
2006 m. gegužės 15 d., pirmadienis

OL C 297E, 2006 12 7, p. 1–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

7.12.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 297/1

PROTOKOLAS

(2006/C 297 E/01)

POSĖDŽIO EIGA

PIRMININKAVO: Josep BORRELL FONTELLES

Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2. Atminimo pagerbimas

Pirmininkas Parlamento vardu pagerbė Rolando Pavilionio, mirusio 2006 05 10, atminimą.

Parlamentas pagerbė mirusįjį tylos minute.

3. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Jean-Louis Bourlanges ir Michael Gahler pranešė, kad jie dalyvavo 2006 04 27 posėdyje, bet jų pavardės neįrašytos į posėdžių lankomumo sąrašą.

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

4. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

Tarybos ir Komisijos:

—

Pakeistas pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo prieš migrantų kontrabandą žeme, jūra ir oru, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos bendrijos vardu (COM(2005)0503 [01] — C6-0129/2006 — 2003/0196(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui	:	LIBE
nuomonė	:	FEMM

—

Pakeistas pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo ir nubaudimo, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos bendrijos vardu (COM(2005)0503 [02] — C6-0130/2006 — 2003/0197(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui	:	LIBE
nuomonė	:	FEMM

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (COM(2006)0099 — C6-0132/2006 — 2006/0039(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui	:	BUDG
nuomonė	:	INTA, CONT, ECON, REGI

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, suderinančio Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą kaimo plėtros srityje (COM(2006)0152 [01] — C6-0133/2006 — 2006/0053(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui	:	AGRI
nuomonė	:	AFET, BUDG

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, suderinančio VIII priedą su Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktu (COM(2006)0152 [02] — C6-0134/2006 — 2006/0054(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui	:	AGRI
nuomonė	:	AFET, BUDG

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl gliukozės ir laktozės (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0116 — C6-0135/2006 — 2006/0038(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui

JURI

—

Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl kaliforninio skydamario kontrolės (Kodifikuota redakcija) (COM(2006)0123 — C6-0136/2006 — 2006/0040(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui

JURI

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl svetimų ir vietovėje nerandamų rūšių naudojimo akvakultūrai (COM(2006)0154 — C6-0137/2006 — 2006/0056(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui	:	PECH
nuomonė	:	ENVI

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos prisijungimo prie Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencijos (07591/2006 — C6-0138/2006 — 2005/0251(AVC)).

perduota

atsakingam komitetui	:	JURI
nuomonė	:	ECON, LIBE

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (COM(2005)0351 — C6-0139/2006 — 2005/0140(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui

TRAN

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Norvegijos susitarimo dėl Norvegijos finansinio įnašo sumos, numatytos Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarime dėl Norvegijos dalyvavimo Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (EMCDDA) veikloje, pakeitimo sudarymo (COM(2006)0115 — C6-0140/2006 — 2006/0037(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui

LIBE

—

Pasiūlymas perkelti DEC 12/2006 asignavimus. III skirsnis. Komisija (SEC(2006)0470 — C6-0143/2006 — 2006/2100(GBD)).

perduota

atsakingam komitetui

BUDG

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Alpių konvencijos Ūkininkavimo kalnų vietovėse protokolo sudarymo Europos bendrijos vardu (COM(2006)0170 — C6-0144/2006 — 2006/0059(CNS)).

perduota

atsakingam komitetui	:	AGRI
nuomonė	:	ENVI

Parlamento komitetų:

2.1)

pranešimai:

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2005)0393 — C6-0118/2006 — 2005/0161(CNS)). Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Costa Paolo (A6-0125/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Serbijos ir Juodkalnijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2005)0353 — C6-0114/2006 — 2005/0141(CNS)). Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Costa Paolo (A6-0126/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2005)0371 — C6-0117/2006 — 2005/0151(CNS)). Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Costa Paolo (A6-0127/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2005)0369 — C6-0116/2006 — 2005/0148(CNS)). Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Costa Paolo (A6-0128/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2005)0349 — C6-0113/2006 — 2005/0143(CNS)). Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Costa Paolo (A6-0129/2006).

—

* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2005)0355 — C6-0115/2006 — 2005/0146(CNS)). Transporto ir turizmo komitetas.

Pranešėjas: Costa Paolo (A6-0130/2006).

—

* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo pratęsiamas protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimo laikotarpis nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., sudarymo (COM(2005)0630 — C6-0045/2006 — 2005/0249(CNS)). Žuvininkystės komitetas.

Pranešėjas: Freitas Duarte (A6-0132/2006).

—

* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, denonsuojančio Europos ekonominės bendrijos ir Angolos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl žvejybos prie Angolos krantų ir nukrypstančio nuo Reglamento (EB) Nr. 2792/1999 (COM(2005)0677 — C6-0035/2006 — 2005/0262(CNS)). Žuvininkystės komitetas.

Pranešėjas: Guerreiro Pedro (A6-0133/2006).

—	*** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Energijos bendrijos sutarties sudarymo Europos bendrijos vardu (13886/1/2005 COM(2005)0435 — C6-0435/2005 — 2005/0178(AVC)). Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Chichester Giles (A6-0134/2006).

—	* Pranešimas dėl Tarybos rekomendacijos dėl Europos centrinio banko Vykdomosios tarybos nario skyrimo (N6-0015/2006 — C6-0071/2006 — 2006/0801(CNS)). Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Berès Pervenche (A6-0136/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio priemones upinių ungurių ištekliams atkurti (COM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS)). Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Maat Albert Jan (A6-0140/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl ryžių importo tvarkos (COM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS)). Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Daul Joseph (A6-0142/2006).

—	Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Report on the outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator (2005/2214(INI)). Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Kaufmann Sylvia-Yvonne (A6-0143/2006).

—	Pranešimas dėl Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto drausmės ir tinkamo finansų valdymo sudarymo (2006/2028(ACI)). Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Sousa Pinto Sérgio (A6-0144/2006).

—

* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1673/2000 dėl pagalbos pluoštiniams linams ir kanapėms perdirbti ir Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 dėl bendrosios išmokos schemos reikalavimus atitinkančių kanapių (COM(2006)0125 — C6-0119/2006 — 2006/0043(CNS)). Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.

Pranešėjas: Daul Joseph (A6-0145/2006).

—	Pranešimas dėl gamtinių nelaimių (gaisrų, sausrų ir potvynių) regioninės plėtros aspektų (2005/2193(INI)). Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Galeote Quecedo Gerardo (A6-0147/2006).

—	Pranešimas dėl stichinių nelaimių (gaisrų, sausrų ir potvynių) aplinkos aspektų (2005/2192(INI)). Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas. Pranešėjas: Estrela Edite (A6-0149/2006).

—	Pranešimas dėl Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto vykdymo drausmės ir patikimo finansinio valdymo (COM(2006)0036 — 2004/2099(ACI)). Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Böge Reimer (A6-0150/2006).

—	Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Rapport sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations) — aspects agricoles (2005/2195(INI)). Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Capoulas Santos Luis Manuel (A6-0152/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 77/388/EEB dėl paslaugų teikimo vietos (COM(2005)0334 — C6-0322/2005 — 2003/0329(CNS)). Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Karas Othmar (A6-0153/2006).

—	Pranešimas dėl 2007 m. biudžeto: Komisijos metinės politikos strategijos pranešimo (MPS) (2006/2020(BUD)). Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Elles James (A6-0154/2006).

—	* Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, nustatančio pasirengimo narystei paramos priemonę (IPA). (COM(2004)0627 — C6-0047/2005 — 2004/0222(CNS)). Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Szent-Iványi István (A6-0155/2006).

—	Pranešimas dėl prašymo atšaukti Tobiaso Pflügerio imunitetą (2006/2030(IMM)). Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Speroni Francesco Enrico (A6-0156/2006).

—	***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio stabilumo priemonę (COM(2004)0630 — C6-0251/2004 — 2004/0223(COD)). Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Beer Angelika (A6-0157/2006).

—	Pranešimas dėl 2005 m. metinės ataskaitos dėl žmogaus teisių pasaulyje ir ES politikos šioje srityje (2005/2203(INI)). Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Howitt Richard (A6-0158/2006).

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (COM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270B(COD)). Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.

Pranešėjas: Roth-Behrendt Dagmar (A6-0161/2006).

—	Pranešimas dėl viešųjų finansų Ekonominėje ir pinigų sąjungoje (EPS) (2005/2166(INI)). Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Rosati Dariusz (A6-0162/2006).

—	* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje sudarymo (COM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS)). Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Varela Suanzes-Carpegna Daniel (A6-0163/2006).

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio bendrąsias nuostatas, kurios nustato Europos kaimynystės ir partnerystės priemonę (COM(2004)0628 — C6-0129/2004 — 2004/0219(COD)). Užsienio reikalų komitetas.

Pranešėjai: Szymański Konrad, Fotyga Anna Elzbieta (A6-0164/2006).

—

* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, patvirtinančio Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo, priimto 1999 m. liepos 2 d. Ženevoje (COM(2005)0687 — C6-0061/2006 — 2005/0273(CNS)). Teisės reikalų komitetas.

Pranešėjas: Rocard Michel (A6-0166/2006).

—

* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo (COM(2005)0689 — C6-0058/2006 — 2005/0274(CNS)). Teisės reikalų komitetas.

Pranešėjas: Rocard Michel (A6-0167/2006).

—	Pranešimas dėl pritarimo procedūros dėl Bendrijos strateginių gairių 2007-2013 m. parengimo (Sanglaudos politika ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti) (2006/2086(INI)). Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Krehl Constanze Angela (A6-0175/2006).

2.2)

rekomendacija antrajam svarstymui:

—

***II Antrajam svarstymui pateiktas rekomendacijos projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis (09857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD)). Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.

Pranešėjas: Scheele Karin (A6-0078/2006).

—

***II Antrajam svarstymui pateiktas rekomendacijos projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą (09858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD)). Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.

Pranešėjas: Poli Bortone Adriana (A6-0122/2006).

Parlamento narių:

3.1)

klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis) (B6-0207/2006)

—

Posselt Bernd, Casaca Paulo, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Batzeli Katerina, Ryan Eoin, Evans Robert, Mitchell Gay, Karas Othmar, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mölzer Andreas, Hennicot-Schoepges Erna, Ó Neachtain Seán, Pirker Hubert, Budreikaitė Danutė, Gentvilas Eugenijus, Seeber Richard, Aylward Liam, Medina Ortega Manuel, Davies Chris, Crowley Brian, Rübig Paul, Rack Reinhard, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Moraes Claude, Koch Dieter-Lebrecht, Papadimoulis Dimitrios, Karatzaferis Georgios, Trakatellis Antonios, Newton Dunn Bill, De Rossa Proinsias, Beglitis Panagiotis, Isler Béguin Marie Anne, Nicholson of Winterbourne, Rutowicz Leopold Józef, Czarnecki Ryszard, Pafilis Athanasios, Sakalas Aloyzas, Schierhuber Agnes, Zappalà Stefano, Manolakou Diamanto, Sjöstedt Jonas, Lundgren Nils, Martin Hans-Peter, Kallenbach Gisela, Adamou Adamos, Ebner Michl, Nicholson of Winterbourne, Gill Neena, Badia I Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Mitchell Gay, Crowley Brian, Guardans Cambó Ignasi, McGuinness Mairead, Weber Manfred, Alvaro Alexander, Davies Chris, Starkevičiūtė Margarita, Staes Bart, Posselt Bernd, Vakalis Nikolaos, Andrikienė Laima Liucija, Doyle Avril, Karim Sajjad, Papadimoulis Dimitrios, Evans Robert, Aylward Liam, De Rossa Proinsias, Montoro Romero Cristobal, Lundgren Nils, Paleckis Justas Vincas, Rutowicz Leopold Józef, Medina Ortega Manuel, Herczog Edit, Sjöstedt Jonas, Mavrommatis Manolis, Higgins Jim, Beglitis Panagiotis, Mayer Hans-Peter, Liberadzki Bogusław, Moraes Claude, Martin David, Ryan Eoin, López-Istúriz White Antonio, Podkański Zdzisław Zbigniew, van Nistelrooij Lambert, Matsis Yiannakis, Karatzaferis Georgios, Markov Helmuth, Casaca Paulo, Belohorská Irena, Kinnock Glenys, Vanhecke Frank, Sakalas Aloyzas, Zappalà Stefano, Bowis John, Belet Ivo, Evans Jill, Toussas Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Manolakou Diamanto, Christensen Ole, Czarnecki Ryszard, Pafilis Athanasios, Martin Hans-Peter, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Jordan Cizelj Romana, Adamou Adamos

3.2)

pasiūlymai dėl rezoliucijų (113 straipsnis)

—

Corbett Richard — Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Parlamento plenarinių posėdžių Briuselyje ir Europos Vadovų Tarybos susitikimų Strasbūre (B6-0277/2006).

perduota

atsakingam komitetui	:	AFCO
nuomonė	:	CONT

3.3)

Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis):

—	Carl Schlyter, Paulo Casaca, Karl-Heinz Florenz, Mojca Drčar Murko ir Caroline Lucas — dėl iš ruonių pagamintų produktų draudimo Europos Sąjungoje (38/2006);

—	Cristiana Muscardini — dėl diferencijuoto naršymo internete sistemos, skirtos apsaugoti nepilnamečius (39/2006);

—	Margrietus van den Berg, Jean-Marie Cavada, Harlem Désir ir Caroline Lucas — dėl prievartinio darbo Kinijos kalėjimuose (40/2006);

—	Feleknas Uca, Raül Romeva i Rueda, Karin Scheele, Jürgen Schröder ir Nicholson of Winterbourne — dėl moterų lytinių organų žalojimo (41/2006).

5. Peticijos

Šios peticijos, įtrauktos į registrą nurodytomis datomis, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 5 dalimi, buvo perduotos atsakingam komitetui:

2006 04 20

Robert Buxton (Kensington Red Route Action Group) (su 800 parašų) (Nr. 131/2006);

Fred Krieger (Nr. 132/2006);

Philipp Hummer (Nathan: Network: Netzkunst & Kultur) (Nr. 133/2006);

Philipp Lampel (Nr. 134/2006);

Christian Vach (Nr. 135/2006);

Hans-Dieter Ripperger (Nr. 136/2006);

Hans Werner Schulz (Nr. 137/2006);

Ulrich Sczech (Nr. 138/2006);

Julia Ovchinski (RAe Engelmann Gorev-Drozd) (Nr. 139/2006);

Hans-Helmut Zimmermann (Nr. 140/2006);

Jean-Nöel et Gaby Hantscher (Nr. 141/2006);

Wasilios Katsioulis (Nr. 142/2006);

Charalampos Psarros (Nr. 143/2006);

Elissabet Angelidou (Nr. 144/2006);

Efstratiadis (Nr. 145/2006);

Georgios Klonaris (Nr. 146/2006);

Athanassios Tsiokos Plapoutas (su 233 parašais) (Nr. 147/2006);

Andreas Papamihail (Nr. 148/2006);

Anthony Craven (National Support Group For Victims of Failed Home Income Plans) (Nr. 149/2006);

Jean-Claude Ruppert (Parents for Fair School Fees) (Nr. 150/2006);

Stefanos Samakas (Center for the protection of the classic vehicle — Skaraveos Athens Volkswagen Club) (Nr. 151/2006);

Christina Karlsson (Nr. 152/2006);

Dimitris Nikolakis (Nr. 153/2006);

Edward McGarr (Nr. 154/2006);

Robert Twiss (Purcellsinch Business & Residents Group) (Nr. 155/2006);

Teodor Vallo (Nr. 156/2006);

Reg Fraser (Plymouth Senior Citizens Forum) (Nr. 157/2006);

Amir Ripon (Nr. 158/2006);

Ashley Binamungu (Brides without borders) (Nr. 159/2006);

Raimundas Kubilius (Board of the Community of Old Citizens of Palanga Town) (Nr. 160/2006);

Dan Brennan (Nr. 161/2006);

Pedro Nieto Iglesia (Nr. 162/2006);

Rosa Dolores Valles Martinez (Foro Social contra el Trasvase Fuensanta-Taibilla) (Nr. 163/2006);

Liene Apine (Latvian National Front) (Nr. 164/2006);

Ángel Arozamena Sierra (Nr. 165/2006);

Iñaki Reyero Castro (Nr. 166/2006);

Manuel Munoz Carrasco (Nr. 167/2006);

Abdelkrim Qassoui (HEMROD, S.L.) (Nr. 168/2006);

María Eugenia Callejón de la Sal (Plataforma en defensa de agua amarga) (Nr. 169/2006);

Pedro Pablo Herrero Ruiz (su 311 parašais) (Nr. 170/2006);

Miguel García Cacho (Nr. 171/2006);

Zainib Ben Aissa (Nr. 172/2006);

Raymond di Mascio (Nr. 173/2006);

Jean-Claude Pasquier (Nr. 174/2006);

Etienne Triau (SCEA TRIAU) (Nr. 175/2006);

Elsa Villa (Nr. 176/2006);

Claude Karsenti (Défense des Citoyens) (Nr. 177/2006);

Xavier Dirand (Nr. 178/2006);

Giuseppe De Simone (Comitato MOSAICO — Movimento Spontaneo d'Autotutela Intercomunale) (su 15 parašais) (Nr. 179/2006);

Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (Nr. 180/2006);

Matteo Ugliola (Nr. 181/2006);

Edmondo Infantino (Nr. 182/2006);

Salvatore Maio (CISL — Struttura transfrontaliera Eurazur) (Nr. 183/2006);

Remo Mortara (Gruppo di Medici) (su 62 parašais) (Nr. 184/2006);

Özcan Kaldoyo (ACSA) (Nr. 185/2006);

Zorica Grujič (LIFS- Jugoslavisk-Svenska Föreningen „Jedinstvo-Enighet “Lunds Invandrarföreningars Samarbetsorganisation) (su 166 parašais) (Nr. 186/2006);

Antonín Zelenka (Nr. 187/2006);

Anna Krazucka (Izba Pracodawców Polskich) (Nr. 188/2006);

Marian Grzywnowicz (Zaklad Uslugowo-Handlowy „Marionex“) (Nr. 189/2006);

Michal Szyszka (Nr. 190/2006);

Manfred Zippel (Nr. 191/2006)

2006 04 28

Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Nr. 192/2006);

Peter Hagspiel (Nr. 193/2006);

Martin Mieschendahl (Nr. 194/2006);

Tobias Neubacher (Nr. 195/2006);

Martina Liepert (Nr. 196/2006);

Pavardė konfidenciali (Nr. 197/2006);

Michael Stolz (Nr. 198/2006);

Rainer Lorenz (Nr. 199/2006);

Peter Bergelt (Nr. 200/2006);

Bodo Staron (Nr. 201/2006);

Denitsa Dimitrova Göbel (Nr. 202/2006);

Frank Bergmann (Nr. 203/2006);

Brigitte Honig (Nr. 204/2006);

Mihail Selish (RAe Engelmann-Gorev-Drozd) (Nr. 205/2006);

John Kaufman (Nr. 206/2006);

Kelly Welch (Nr. 207/2006);

Ade Adeyanju (Nr. 208/2006);

Roberto Pereira Moreira (Nr. 209/2006);

Edward Creighton (Nr. 210/2006);

Sebastián Gómez Marfil (Nr. 211/2006);

Rafael Olabe (Nafarroako Erret Etxea) (Nr. 212/2006);

Javier Escudero Gonzalez (Plataforma en defensa de San Glorio) (Nr. 213/2006);

Danilo Cavallero (Nr. 214/2006);

Aurelio Taddeo (Nr. 215/2006);

Antonio Gerolamo Giungato (Nr. 216/2006);

Rob Jansen (Nr. 217/2006);

Constant Verbraeken (Nr. 218/2006);

Constant Verbraeken (Nr. 219/2006);

Edward Szatanik (Nr. 220/2006);

6. Parlamento sudėtis

Pier Luigi Bersani, Paolo Cirino Pomicino, Massimo D'Alema ir Armando Dionisi pranešė, kad jie buvo išrinkti Italijos Parlamento nariais ir nuo 2006 04 28 prisiėmė savo nacionalinius įsipareigojimus.

Kadangi pagal Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalį šios pareigos nesuderinamos su Europos Parlamento nario mandatu, Parlamentas, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 4 dalimi, konstatavo, kad nuo 2006 04 28 jų vietos tapo laisvos, ir pranešė apie tai atitinkamai valstybei narei.

Atsakingos Italijos valdžios institucijos pranešė Parlamentui, kad šie asmenys buvo paskirti Europos Parlamento nariais nuo 2006 05 08:

Marco Cappato vietoj Emma Bonino;

Carlo Casini vietoj Armando Dionisi;

Corrado Gabriele vietoj Fausto Bertinotti;

Donata Gottardi vietoj Enrico Letta;

Andrea Losco vietoj Massimo D'Alema;

Achille Occhetto vietoj Antonio Di Pietro;

Aldo Patriciello vietoj Lorenzo Cesa;

Gianluca Susta vietoj Pier Luigi Bersani;

Armando Veneto vietoj Paolo Cirino Pomicino;

Donato Tommaso Veraldi vietoj Giovanni Procacci.

Josep Borrell Fontelles (Pirmininkas) atkreipė dėmesį į Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 5 dalies nuostatas.

7. Frakcijų sudėtis

Paweł Bartłomiej Piskorski nuo 2006 05 01 tapo nepriklausomu Parlamento nariu.

IND/DEM frakcijos pirmininkai pranešė, kad Mario Borghezio, Umberto Bossi, Matteo Salvini ir Francesco Enrico Speroni nebėra IND/DEM frakcijos nariai, o nuo 2006 04 27 tapo nepriklausomais Parlamento nariais.

8. Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Gabriele Albertini perdavė Pirmininkui prašymą ginti jo, kaip EP nario, imunitetą šiuo metu Milano teisme vykstančiame baudžiamajame procese Nr. 8629/05 R.G.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 3 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

9. Finansinių interesų deklaracija

Parlamento nariai, dar nepateikę 2005 m. finansinių interesų deklaracijos pagal Darbo tvarkos taisyklių I priedo 2 straipsnio 5 dalį:

Karsten Friedrich Hoppenstedt ir Roger Knapman.

10. Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šio dokumento patvirtintą nuorašą:

—	Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų.

11. Bendru sprendimu priimtų teisės aktų pasirašymas

Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 68 straipsnį kartu su Tarybos Pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos bendru sprendimu priimtus teisės aktus:

—	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl mašinų, iš dalies keičianti Direktyvą 95/16/EB (išdėstymas nauja redakcija) (3680/4/2005 — C6-0149/2006 — 2001/0004(COD))

—	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra (3682/9/2005 — C6-0147/2006 — 2003/0175(COD))

—	Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (3604/2/2006 — C6-0145/2006 — 2003/0189A(COD))

—	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl teršalų, išmetamų iš motorinių transporto priemonių oro kondicionavimo sistemų, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 70/156/EEB (3605/2/2006 — C6-0146/2006 — 2003/0189B(COD))

—	Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl patentų, susijusių su farmacinių produktų, eksportuojamų į šalis, turinčias problemų visuomenės sveikatos srityje, gamyba, privalomojo licencijavimo (3674/3/2005 — C6-0150/2006 — 2004/0258(COD))

—	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl įstatymu numatyto metinės ir konsoliduotos atskaitomybės audito, iš dalies keičiantiTarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB ir panaikinanti Tarybos direktyvą 84/253/CEE (3667/5/2005 — C6-0148/2006 — 2004/0065(COD))

—	Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos lygių galimybių metų (2007 m.). Teisingos visuomenės linkme (3676/2/2005 — C6-0151/2006 — 2005/0107(COD)).

12. Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas — darbų programa.

Kalbėjo Hans-Peter Martin.

Buvo išdalytas galutinis gegužės mėn. I ir II sesijos (PE 373.210/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnis):

2006 05 15 — 2006 05 18 posėdžiai

pirmadienis

—	pakeitimų nėra

antradienis

—	GUE/NGL frakcijos prašymas grąžinti komitetui į antradienio balsavimo sąrašą įtrauktą (galutinio darbotvarkės projekto 2 punktas) F. Speroni pranešimą dėl prašymo atšaukti Tobias Pflüger imunitetą (A6-0156/2006).

Kalbėjo Sylvia-Yvonne Kaufmann, kuri pagrindė prašymą.

Kalbėjo: dėl prašymo Klaus-Heiner Lehne PPE-DE frakcijos vardu, Martin Schulz PSE frakcijos vardu, kuris prašė, kad Pirmininkų sueiga daugiau nesvarstytų su Parlamento narių imunitetu susijusių klausimų, o kad šie būtų svarstomi tik plenariniuose posėdžiuose ir JURI komitete, Daniel Marc Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu ir Martin Schulz.

Parlamentas po balsavimo elektroniniu būdu (72 balsų „už“, 102 — „prieš“, 50 susilaikė) atmetė prašymą.

—	PSE frakcijos prašymas balsavimą dėl R. Rack pranešimo dėl krovininio transporto sistemos atitikties aplinkosaugos reikalavimams didinimo („Marco Polo II“) nukelti į trečiadienį (A6-0408/2005) (galutinio darbotvarkės projekto 11 punktas).

Parlamentas patenkino šį prašymą.

trečiadienis

Tarybos Pirmininkui pranešus, kad jis negalės dalyvauti posėdyje po 19.00 val., klausimų Tarybai valandos trukmė buvo sutrumpinta iki valandos.

Kalbėjo: savo nepritarimą šiam pranešimui išreiškę Martin Schulz, Giles Chichester, Hans-Gert Poettering ir Hans-Peter Martin (Pirmininkas pažymėjo perduodiąs šias pastabas Tarybai).

ketvirtadienis

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis)

—	ALDE frakcijos prašymas į diskusijas dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų įtraukti Taivano punktą.

Kalbėjo Graham Watson ALDE frakcijos vardu, kuris pagrindė prašymą.

Kalbėjo: dėl prašymo Francis Wurtz GUE/NGL frakcijos vardu ir Astrid Lulling PPE-DE frakcijos vardu.

Parlamentas patenkino šį prašymą.

2006 05 31 ir 2006 06 01 posėdžiai.

—	pakeitimų nėra

Darbų programa buvo patvirtinta.

13. Iškilmingas posėdis — Bolivija

Bolivijos Respublikos prezidento de Juan Evo Morales Ayma vizito proga nuo 17.30 iki 18.05 vyko iškilmingas Parlamento posėdis.

PIRMININKAVO: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI

Pirmininko pavaduotojas

14. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Vytautas Landsbergis, Maria Badia I Cutchet, Eugenijus Gentvilas, Milan Horáček, Bairbre de Brún, Georgios Karatzaferis, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ryszard Czarnecki, Mairead McGuinness, Katerina Batzeli, Diana Wallis, Erik Meijer, Urszula Krupa, Carlos José Iturgaiz Angulo, Magda Kósáné Kovács, Martine Roure, Brian Crowley, Pedro Guerreiro, Thomas Wise, Alexander Stubb, Antolín Sánchez Presedo, Arūnas Degutis, Kyriacos Triantaphyllides, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Karin Scheele, Hélène Flautre, James Nicholson, Jörg Leichtfried, Czesław Adam Siekierski, Ana Maria Gomes ir Margrietus van den Berg.

15. Teisės aktų leidėjams pateiktų teisės aktų pasiūlymų atrankos rezultatai (diskusijos)

Pranešimas dėl teisės aktų leidėjams pateiktų teisės aktų pasiūlymų atrankos rezultatų [2005/2214(INI)]. Konstitucinių reikalų komitetas.

Pranešėja: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0143/2006).

Sylvia-Yvonne Kaufmann pristatė pranešimą.

Kalbėjo Günter Verheugen (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Maria Berger (JURI komiteto nuomonės referentas), Alexander Stubb PPE-DE frakcijos vardu, Richard Corbett PSE frakcijos vardu, Bastiaan Belder IND/DEM frakcijos vardu, Jo Leinen ir Genowefa Grabowska.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 10.3 protokolo 16.05.2006.

16. Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą ***II — Maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei kitomis medžiagomis ***II (diskusijos)

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą [09858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD)]. Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.

Pranešėja: Adriana Poli Bortone (A6-0122/2006).

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis [09857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD)]. Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.

Pranešėja: Karin Scheele (A6-0078/2006).

Karin Scheele pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo (A6-0078/2006).

Adriana Poli Bortone pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo (A6-0122/2006).

Kalbėjo Markos Kyprianou (Komisijos narys).

Kalbėjo: Renate Sommer PPE-DE frakcijos vardu, Dorette Corbey PSE frakcijos vardu, Mojca Drčar Murko ALDE frakcijos vardu, Jill Evans Verts/ALE frakcijos vardu, Kartika Tamara Liotard GUE/NGL frakcijos vardu, Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu, Liam Aylward UEN frakcijos vardu, Irena Belohorská, nepriklausoma Parlamento narė, María del Pilar Ayuso González ir Åsa Westlund.

PIRMININKAVO: Miroslav OUZKÝ

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Frédérique Ries, Hiltrud Breyer, Adamos Adamou, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli, Leopold Józef Rutowicz, John Bowis, Linda McAvan, Holger Krahmer, Thomas Wise, Horst Schnellhardt, Marios Matsakis, Péter Olajos, Ivo Strejček, Avril Doyle, Thomas Ulmer, Astrid Lulling, Zuzana Roithová ir Markos Kyprianou.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.13 protokolo 16.05.2006 ir punktas 8.14 protokolo 16.05.2006.

17. Europos ungurių išteklių atkūrimas * (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio priemones upinių ungurių ištekliams atkurti [COM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS)] — Žuvininkystės komitetas.

Pranešėjas: Albert Jan Maat (A6-0140/2006).

Kalbėjo Joe Borg (Komisijos narys).

Albert Jan Maat pristatė pranešimą.

PIRMININKAVO: Edward McMILLAN-SCOTT

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Carmen Fraga Estévez PPE-DE frakcijos vardu, Henrik Dam Kristensen PSE frakcijos vardu, Josu Ortuondo Larrea ALDE frakcijos vardu, Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu, Bairbre de Brún GUE/NGL frakcijos vardu, James Hugh Allister, nepriklausomas Parlamento narys, Ioannis Gklavakis, Rosa Miguélez Ramos, Jean-Claude Martinez, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Neil Parish ir Joe Borg.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.15 protokolo 16.05.2006.

18. EB ir Maroko partnerystės žvejybos sektoriuje susitarimas * (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje sudarymo [COM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS)] — Žuvininkystės komitetas.

Pranešėjas: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (A6-0163/2006).

Kalbėjo Joe Borg (Komisijos narys).

Daniel Varela Suanzes-Carpegna pristatė pranešimą.

Kalbėjo: Carmen Fraga Estévez PPE-DE frakcijos vardu, María Isabel Salinas García PSE frakcijos vardu, Elspeth Attwooll ALDE frakcijos vardu, Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu, Pedro Guerreiro GUE/NGL frakcijos vardu, Hélène Goudin IND/DEM frakcijos vardu, Jean-Claude Martinez, nepriklausomas Parlamento narys, Margie Sudre, Henrik Dam Kristensen, Cecilia Malmström, Ian Hudghton, Vittorio Agnoletto, Rosa Miguélez Ramos, Raül Romeva i Rueda, Jonas Sjöstedt, Dorette Corbey, Manuel Medina Ortega, Paulo Casaca ir Joe Borg.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.16 protokolo 16.05.2006.

19. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 373.210/OJMA).

20. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 22.25 val.

Julian Priestley

Generalinis sekretorius

Josep Borrell Fontelles

Pirmininkas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Adamou, Agnoletto, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Booth, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Gabriele, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ek, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Robert Evans, Fajmon, Farage, Fava, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hammerstein Mintz, Hamon, Harbour, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, in't Veld, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Achille Occhetto, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patriciello, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Posselt, Prets, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vidal-Quadras, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka

Stebėtojai:

Abadjiev Dimitar, Ali Nedzhmi, Anastase Roberta Alma, Arabadjiev Alexander, Athanasiu Alexandru, Bărbuleţiu Tiberiu, Bliznashki Georgi, Buruiană Aprodu Daniela, Cappone Maria, Ciornei Silvia, Cioroianu Adrian Mihai, Corlăţean Titus, Coşea Dumitru Gheorghe Mircea, Creţu Corina, Creţu Gabriela, Dimitrov Martin, Duca Viorel, Dumitrescu Cristian, Ganţ Ovidiu Victor, Hogea Vlad Gabriel, Husmenova Filiz, Iacob Ridzi Monica Maria, Ivanova Iglika, Kazak Tchetin, Kelemen Atilla Béla Ladislau, Kirilov Evgeni, Kónya-Hamar Sándor, Marinescu Marian-Jean, Mihăescu Eugen, Morţun Alexandru Ioan, Muscă Monica Octavia, Paparizov Atanas Atanassov, Parvanova Antonyia, Paşcu Ioan Mircea, Petre Maria, Podgorean Radu, Popa Nicolae Vlad, Popeangă Petre, Sârbu Daciana Octavia, Severin Adrian, Shouleva Lydia, Silaghi Ovidiu Ioan, Sofianski Stefan, Stoyanov Dimitar, Szabó Károly Ferenc, Ţicău Silvia Adriana, Tîrle Radu, Vigenin Kristian, Zgonea Valeriu Ştefan

Top

Choose the experimental features you want to try