This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/58
Case T-274/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Rounis v Commission (Officials — Staff report — Action for annulment — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Late drawing-up of the staff report)
Byla T-274/04 2005 m. gruodžio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Rounis prieš Komisiją (Pareigūnai — Vertinimo ataskaita — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme praradimas — Sprendimo priėmimo nereikalingumas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Vėlavimas parengti vertinimo ataskaitą)
Byla T-274/04 2005 m. gruodžio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Rounis prieš Komisiją (Pareigūnai — Vertinimo ataskaita — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme praradimas — Sprendimo priėmimo nereikalingumas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Vėlavimas parengti vertinimo ataskaitą)
OL C 48, 2006 2 25, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 48/30 |
2005 m. gruodžio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Rounis prieš Komisiją
(Byla T-274/04) (1)
(Pareigūnai - Vertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme praradimas - Sprendimo priėmimo nereikalingumas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Vėlavimas parengti vertinimo ataskaitą)
(2006/C 48/58)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Georgios Rounis (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir M. Velardo
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti apeliacine tvarka vertinusio vertintojo sprendimą patvirtinti ieškovo veiklos už 1997 — 1999 m. ir 1999 — 2001 m. laikotarpį vertinimo ataskaitas ir prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė sprendimo dalis
|
1) |
Nėra reikalo priimti sprendimo dėl prašymo panaikinti. |
|
2) |
Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui 3 500 eurų. |
|
3) |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
4) |
Komisija padengia savo ir du trečdalius ieškovo bylinėjimosi išlaidų. |