This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/22
Case T-396/03: Judgment of the Court of First Instance of 22 November 2005 — Vanhellemont v Commission (Officials — Staff committee — Elections for the Brussels local staff committee — Counting of votes cast — Action for annulment — Action for damages)
Byla T-396/03 2005 m. lapkričio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vanhellemont prieš Europos Bendrijų Komisiją ( Pareigūnai — Personalo komitetas — Komisijos Personalo komiteto Briuselio vietos skyriaus rinkimai — Balsavimo biuletenių perskaičiavimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo )
Byla T-396/03 2005 m. lapkričio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vanhellemont prieš Europos Bendrijų Komisiją ( Pareigūnai — Personalo komitetas — Komisijos Personalo komiteto Briuselio vietos skyriaus rinkimai — Balsavimo biuletenių perskaičiavimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo )
OL C 22, 2006 1 28, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 22/11 |
2005 m. lapkričio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vanhellemont prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla T-396/03) (1)
(„Pareigūnai - Personalo komitetas - Komisijos Personalo komiteto Briuselio vietos skyriaus rinkimai - Balsavimo biuletenių perskaičiavimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo“)
(2006/C 22/22)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgija), atstovaujamas advokato L. Vogel
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Kraemer
Bylos dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2003 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovo reikalavimą suorganizuoti naują 2002 m. gruodžio mėn. Komisijos Personalo komiteto Briuselio vietos skyriaus rinkimų balsavimo biuletenių perskaičiavimą ir, prireikus, panaikinti sprendimus, dėl kurių buvo pateiktas šis reikalavimas, bei, antra, prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė sprendimo dalis
|
1. |
Panaikinti Komisijos sprendimą nesiimti priemonių dėl ieškovo 2002 m. gruodžio 23 d. skundų, kuriais reikalaujama suorganizuoti naują 2002 m. gruodžio mėn. Komisijos Personalo komiteto Briuselio vietos skyriaus rinkimų balsavimo biuletenių perskaičiavimą. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |