This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/10
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2005 in Case C-147/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 12 EC, 149 EC and 150 EC — Conditions of access to university education — Discrimination)
2005 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-147/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 12, 149 ir 150 straipsniai — Priėmimo į universitetą sąlygos — Diskriminacija)
2005 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-147/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 12, 149 ir 150 straipsniai — Priėmimo į universitetą sąlygos — Diskriminacija)
OL C 217, 2005 9 3, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/5 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2005 m. liepos 7 d.
Byloje C-147/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 12, 149 ir 150 straipsniai - Priėmimo į universitetą sąlygos - Diskriminacija)
(2005/C 217/10)
Proceso kalba: vokiečių
Byloje C-147/03 dėl 2003 m. kovo 31 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama W. Bogensberger ir D. Martin, palaikoma Suomijos Respublikos, atstovaujamos A. Guimaraes-Purokoski ir T. Pynnä, prieš Austrijos Respubliką, atstovaujamą H. Dossi, E. Riedl ir patarėjų C. Ruhs ir H. Kasparovsky, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro penktosios kolegijos pirmininkė, einanti antrosios kolegijos pirmininkės pareigas R. Silva de Lapuerta ir teisėjai C. Gulmann, J. Makarczyk (pranešėjas), P. Kūris ir J. Klučka; generalinis advokatas F. G. Jacobs, sekretorė M.-F. Contet, vyriausioji administratorė, 2005 m. liepos 7 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Nepriimdama būtinų priemonių užtikrinti, jog kitose valstybėse narėse brandos atestatą įgiję asmenys galėtų siekti jos organizuojamo aukštojo ir universitetinio mokslo tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir asmenys, įgiję brandos atestatus Austrijoje, Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 12, 149 ir 150 straipsnius. |
|
2. |
Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |