This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/02
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 June 2005 in Case C-124/02: European Parliament v AIG Europe (Arbitration clause — Insurance policies — Termination on grounds of increase of the risk insured — Abuse — Contractual liability — Damages)
2005 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-124/02 Europos Parlamentas prieš AIG Europe (Arbitražinė išlyga — Draudimo sutartys — Nutraukimas dėl apdraustos rizikos padidėjimo — Piktnaudžiavimas — Sutartinė atsakomybė — Žala ir nuostoliai)
2005 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-124/02 Europos Parlamentas prieš AIG Europe (Arbitražinė išlyga — Draudimo sutartys — Nutraukimas dėl apdraustos rizikos padidėjimo — Piktnaudžiavimas — Sutartinė atsakomybė — Žala ir nuostoliai)
OL C 193, 2005 8 6, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 193/2 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(trečioji kolegija)
2005 m. birželio 16 d.
Byloje C-124/02 Europos Parlamentas prieš AIG Europe (1)
(Arbitražinė išlyga - Draudimo sutartys - Nutraukimas dėl apdraustos rizikos padidėjimo - Piktnaudžiavimas - Sutartinė atsakomybė - Žala ir nuostoliai)
(2005/C 193/02)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje C-124/02 dėl 2002 m. balandžio 5 d. pareikšto ieškinio pagal EB 238 straipsnį, Europos Parlamentas, atstovaujamas D. Petersheim, O. Caisou-Rousseau ir M. Ecker, prieš AIG Europe, atstovaujamą advokatų J.-L. Fagnart ir L. Vael, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas, teisėjai R. Schintgen (pranešėjas) ir K. Schiemann; generalinis advokatas P. Léger, sekretorė M. Múgica Arzamendi, vyriausioji administratorė, 2005 m. birželio 16 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Pripažinti sutarties Nr. 5.013.347 draudiminės apsaugos nutraukimą, apie kurį AIG Europe pranešė Europos Parlamentui 2001 m. spalio 8 d. ir lapkričio 5 d., neteisėtu šios sutarties nutraukimu. |
|
2. |
Priteisti iš AIG Europe atlyginti dėl neteisėto sutarties Nr. 5.013.347 nutraukimo Europos Parlamentui padarytą žalą. |
|
3. |
Pripažinti AIG Europe per 2001 m. Europos Parlamentui padaryta žala sumą, gautą sudauginus, pirma, 205 131,75 eurų sumą ir procentinę AIG Europe gautų įmokų dalį nuo Parlamento keturiems bendriems draudikams mokėtinos įmokų sumos, ir, antra, sudauginus 178 453,01 eurų sumą ir minėtą procentinę dalį. Iš šių dviejų sandaugų rezultato atskaičiuotina suma, kurią pastaroji institucija sumokėjo arba turėjo sumokėti AIG Europe už Belgijoje bei Liuksemburge esančio jos turto draudiminę apsaugą „darbo ginčai — pasikėsinimai“ rizikų nuo 2001 m. lapkričio 5 d. iki 2001 m. gruodžio 31 d. ir už Prancūzijoje esančio jos turto draudiminę apsaugas nuo visų rizikų nuo 2001 m. lapkričio 16 d. iki 2001 m. gruodžio 31 d. |
|
4. |
Pripažinti AIG Europe per 2002 m. Europos Parlamentui padaryta žala sumą, gautą sudauginus 389 291,73 eurų sumą ir procentinę AIG Europe gautų įmokų dalį nuo Parlamento keturiems bendriems draudikams už 2002 m. mokėtinos sumos, iš tokiu būdu gauto rezultato atskaičiuojant sumą, kurią Europos Parlamentas turėjo sumokėti AIG Europe už Prancūzijoje esančio jos turto draudiminę bet kokios materialinės žalos apsaugą 2002 m. |
|
5. |
Priteisti iš AIG Europe mokėti Europos Parlamentui teisės aktų nustatyto dydžio palūkanas už priteistas sumas nuo 2002 m. balandžio 4 d. |
|
6. |
Priteisti iš AIG Europe bylinėjimosi išlaidas. |