EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/09
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 March 2005 in Case C-342/03: Kingdom of Spain v Council of the European Union (Common commercial policy — Canned tuna originating in Thailand and the Philippines — Mediation within the WTO — Regulation (EC) No 975/2003 — Tariff quota)
2005 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-342/03 Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą (Bendra prekybos politika — Tuno konservai iš Tailando ir Filipinų — Tarpininkavimas PPO — Reglamentas (EB) Nr. 975/2003 — Tarifinė kvota)
2005 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-342/03 Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą (Bendra prekybos politika — Tuno konservai iš Tailando ir Filipinų — Tarpininkavimas PPO — Reglamentas (EB) Nr. 975/2003 — Tarifinė kvota)
OL C 115, 2005 5 14, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 115/5 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(pirmoji kolegija)
2005 m. kovo 10 d.
Byloje C-342/03 Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą (1)
(Bendra prekybos politika - Tuno konservai iš Tailando ir Filipinų - Tarpininkavimas PPO - Reglamentas (EB) Nr. 975/2003 - Tarifinė kvota)
(2005/C 115/09)
Proceso kalba: ispanų
Byloje C-342/03 dėl 2003 m. rugpjūčio 4 d. pagal EB sutarties 230 straipsnį pareikšto ieškinio dėl panaikinimo, Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą M. Bishop ir D. Canga Fano, palaikomą Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos X. Lewis ir R. Vidal Puig, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann ir teisėjai N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (pranešėjas) ir E. Levits; generalinis advokatas F. G. Jacobs, sekretorius R. Grass, 2005 m. kovo 10 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį. |
|
2) |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas, išskyrus Komisijos, kuri pati padengia savo išlaidas. |