This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/19
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 December 2004 in Case C-523/03: Commission of the European Communities v Biotrast SA (Arbitration clause — Recovery of moneys advanced — Interest — Default procedure)
2004 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-523/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Biotrast SA (Arbitražinė išlyga — Iš anksto sumokėtų sumų grąžinimas — Palūkanos — Procesas sprendimą priimant už akių)
2004 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-523/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Biotrast SA (Arbitražinė išlyga — Iš anksto sumokėtų sumų grąžinimas — Palūkanos — Procesas sprendimą priimant už akių)
OL C 45, 2005 2 19, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 45/10 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(ketvirtoji kolegija)
2004 m. gruodžio 9 d.
Byloje C-523/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Biotrast SA (1)
(Arbitražinė išlyga - Iš anksto sumokėtų sumų grąžinimas - Palūkanos - Procesas sprendimą priimant už akių)
(2005/C 45/19)
Proceso kalba: graikų
Byloje C-523/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou, padedamo N. Korogiannakis, prieš Biotrast SA, įsteigtą Tesalonikuose (Graikija), dėl 2003 m. gruodžio 15 d. pareikšto ieškinio pagal EB sutarties 238 straipsnį, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko K. Lenaerts (pranešėjas), teisėjų J. N. Cunha Rodrigues ir K. Schiemann; generalinis advokatas: P. Léger, sekretorius: R. Grass, 2004 m. gruodžio 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Priteisti iš Biotrast SA Europos Bendrijų Komisijai 661 838,82 eurų pagrindinę sumą ir palūkanas, apskaičiuotas nuo 2001 m. gruodžio 31 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. taikant 4,77 proc. metinę normą, palūkanas, apskaičiuotas nuo 2003 m. sausio 1 d. iki šio sprendimo priėmimo dienos taikant 6,77 proc. metinę normą ir palūkanas, apskaičiuotas vadovaujantis Graikijos įstatymu, tai yra įstatymo 2842/2000 dėl drachmos pakeitimo euru 3 straipsnio 2 dalimi, taikant ne didesnę kaip 6,77 proc. metinę normą, nuo šio sprendimo priėmimo dienos iki visiško skolos sumokėjimo dienos. |
|
2) |
Priteisti iš Biotrast SA bylinėjimosi išlaidas |