This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/019/22
Case C-458/04: Reference for a preliminary ruling by the First Chamber of the Tribunal administratif de Caen, by judgment of that court dated 5 October 2004, in the case of Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan against Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest
Byla C-458/04 Tribunal administratif de Caen (pirmoji kolegija) 2004 m. spalio 5 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan prieš Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest
Byla C-458/04 Tribunal administratif de Caen (pirmoji kolegija) 2004 m. spalio 5 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan prieš Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest
OL C 19, 2005 1 22, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 19/11 |
Tribunal administratif de Caen (pirmoji kolegija) 2004 m. spalio 5 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan prieš Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest
(Byla C-458/04)
(2005/C 19/22)
Proceso kalba: prancūzų
Tribunal administratif de Caen (pirmoji kolegija) 2004 m. spalio 5 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Sekretoriatas gavo 2004 m. spalio 29 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan prieš Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest.
Tribunal administratif de Caen (pirmoji kolegija) prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
Ar apskaičiuojant atskaitos proporciją vidiniai finansiniai pervedimai reiškia subsidijas 1977 m. gegužės 17 d. Tarybos direktyvos Nr. 77/388/EEB (1) 19 straipsnio prasme?
(1) 1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo - Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, 1977 6 13, p. 1).