This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/201/48
Case T-210/04: Action brought on 1 June 2004 by Andreas Mausolf against Europol
Byla T-210/04 Andreas Mausolf 2004 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys Europolui
Byla T-210/04 Andreas Mausolf 2004 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys Europolui
OL C 201, 2004 8 7, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
2004 8 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 201/24 |
Andreas Mausolf 2004 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys Europolui
(Byla T-210/04)
(2004/C 201/48)
Bylos kalba: olandų
2004 m. birželio 1 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Andreas Mausolf, atstovaujamo M.F. Baltussen ir P. de Casparis, ieškinys Europolui.
Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
— |
panaikinti 2004 m. kovo 1 d. Europolo sprendimą, kuriuo atmestas pareiškėjo skundas dėl 2003 m. sausio 2 d. sprendimo ir tuo pačiu panaikinti ginčijamą 2003 m. sausio 2 d. sprendimą; |
— |
įpareigoti Europolą nuo 2002 m. liepos 1 d. suteikti pareiškėjui papildomą pakopą; |
— |
įpareigoti Europolą per 48 valandas nuo šioje byloje priimto sprendimo paskelbimo sumokėti pareiškėjui šią sumą kartu su pagal Nyderlandų Karalystės teisę priklausančiais delspinigiais; |
— |
įpareigoti Europolą padengti pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas. |
Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Savo ieškinį pareiškėjas grindžia Europolo pareiginių nuostatų 29 straipsnio pažeidimu bei diskrecinio įgaliojimo ribų peržengimu ir teisėtų lūkesčių principo pažeidimu.