This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0181
Case C-181/25, Assessorato regionale della Salute: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italy) lodged on 4 March 2025 – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) v Assessorato Regionale della Salute
Byla C-181/25, Assessorato regionale della Salute: 2025 m. kovo 4 d. Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) / Assessorato regionale della Salute
Byla C-181/25, Assessorato regionale della Salute: 2025 m. kovo 4 d. Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) / Assessorato regionale della Salute
OL C, C/2025/2519, 2025 5 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2519/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2025/2519 |
2025 5 12 |
2025 m. kovo 4 d. Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) / Assessorato regionale della Salute
(Byla C-181/25, Assessorato regionale della Salute)
(C/2025/2519)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantė: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM)
Kita apeliacinio proceso šalis: Assessorato regionale della Salute
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar „sveikatos priežiūros paslaugų“ neįtraukimas į Direktyvos 2006/123/EB (1) taikymo sritį įgyvendinant ESS 3 straipsnio 3 dalies ir SESV 3 straipsnio 1 dalies b punkto, 106 straipsnio, 116 straipsnio ir 117 straipsnio 1 dalies nuostatas turi įtakos visapusiškam konkurencijos apsaugos principų įgyvendinimui konkrečiame sektoriuje, susijusiame su akredituotų privačiųjų subjektų galimybe sudaryti sutartis, numatytas 1992 m. Decreto legislativo n. 502 (Įstatyminis dekretas Nr. 502) 8-quinquies straipsnyje? |
|
2. |
Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai, ar vadinamųjų istorinių išlaidų kriterijus, taikomas skirstant akredituotoms privačiosioms įmonėms biudžetą, dėl kurio turi būti sudarytos individualios sutartys pagal 1992 m. Įstatyminio dekreto Nr. 502 8-quinquies straipsnį, kai regioninė administracija taiko jį kaip išimtinį ar pagrindinį arba bet kuriuo atveju kaip vyraujantį kriterijų, prieštarauja ESS 3 straipsnio 3 daliai ir SESV 3 straipsnio 1 dalies b punktui, 106 straipsniui, 116 straipsniui ir 117 straipsnio 1 daliai? |
|
3. |
Ar ESS 3 straipsnio 3 dalies ir SESV 3 straipsnio 1 dalies b punkto, 106 straipsnio, 116 straipsnių ir 117 straipsnio 1 dalies nuostatoms ir apskritai konkurencijos apsaugos ir laisvosios rinkos principams prieštarauja regioninės teisės nuostatos, pagal kurias įeinant į sveikatos priežiūros paslaugų, kurias akredituoti privatieji subjektai teikia finansuojami valstybės lėšomis, rinką, taigi sudarant pirmąją sutartį, nustatomas fiksuotas, regioninės administracijos iš anksto nustatytas įėjimo į rinką biudžetas, nepriklausomas nuo paslaugų teikėjo efektyvumo ir pajėgumo, tenkintinų paslaugų gavėjų specialiųjų poreikių, paslaugų teikimo vietos teritorijos, personalo padalinių ir paslaugų teikėjo turimų technologinių įrenginių vertinimo? |
|
4. |
Jeigu atsakant į trečiąjį klausimą būtų laikoma, kad fiksuoto įėjimo į rinką biudžeto nustatymas yra suderinamas su ESS 3 straipsnio 3 dalies ir SESV 3 straipsnio 1 dalies b punkto, 106 straipsnio, 116 straipsnių ir 117 straipsnio 1 dalies nuostatomis ir apskritai su konkurencijos apsaugos ir laisvosios rinkos principais, ar šis suderinamumas priklauso nuo įėjimo į rinką biudžeto vertės, kurią iš anksto nustato regioninė administracija, vertindama absoliučiais skaičiais ar atsižvelgdama į kitiems akredituotiems privatiesiems subjektams, su kuriais jau sudarytos sutartys ir kurie vykdo veiklą tame pačiame sektoriuje ar specializacijos srityje, skirto biudžeto vertę? |
(1) 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje (OL L 376, 2006, p. 36).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2519/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)