This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CA0010
Case C-10/25, Elettronica Industriale: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Italy) – Elettronica Industriale SpA v Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Directive 2002/20/EC – Article 13 – Fees for rights of use for digital television frequencies – Directive 2002/21/EC – Article 8 – General objectives – Proportionality – Criterion for assessing fees linked to the collection of a predetermined amount of annual revenue with a financial objective)
Byla C-10/25, Elettronica Industriale: 2026 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Elettronica Industriale SpA / Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 13 straipsnis – Mokesčiai už teises naudoti skaitmeninės televizijos dažnius – Direktyva 2002/21/EB – 8 straipsnis – Bendrieji tikslai – Proporcingumas – Mokesčių vertinimo kriterijus, susijęs su ex ante nustatytos mokestinių pajamų sumos surinkimu, siekiant finansų tikslo)
Byla C-10/25, Elettronica Industriale: 2026 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Elettronica Industriale SpA / Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 13 straipsnis – Mokesčiai už teises naudoti skaitmeninės televizijos dažnius – Direktyva 2002/21/EB – 8 straipsnis – Bendrieji tikslai – Proporcingumas – Mokesčių vertinimo kriterijus, susijęs su ex ante nustatytos mokestinių pajamų sumos surinkimu, siekiant finansų tikslo)
OL C, C/2026/2500, 2026 5 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2500/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2026/2500 |
2026 5 11 |
2026 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Elettronica Industriale SpA / Ministero delle Imprese e del Made in Italy
(Byla C-10/25 (1) , Elettronica Industriale)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos - Direktyva 2002/20/EB - 13 straipsnis - Mokesčiai už teises naudoti skaitmeninės televizijos dažnius - Direktyva 2002/21/EB - 8 straipsnis - Bendrieji tikslai - Proporcingumas - Mokesčių vertinimo kriterijus, susijęs su ex ante nustatytos mokestinių pajamų sumos surinkimu, siekiant finansų tikslo)
(C/2026/2500)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: Elettronica Industriale SpA
Atsakovė: Ministero delle Imprese e del Made in Italy
dalyvaujant: Persidera SpA
Rezoliucinė dalis
2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimų (Leidimų direktyva), su daliniais pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/140/EB, 13 straipsnis, siejamas su 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB dėl bendros elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) 8 straipsniu, su pakeitimais, padarytais Direktyva 2009/140, taip pat proporcingumo principas
turi būti aiškinami taip:
pagal juos nedraudžiamas nacionalinis reguliavimas, numatantis mokesčių už teises naudoti skaitmeninės televizijos dažnius dydžio apskaičiavimo kriterijų, apibrėžtą atsižvelgiant į ex ante nustatytą metinių pajamų iš šių mokesčių sumą, taigi ir bendruosius viešųjų finansų tikslus, jeigu ši suma neviršija teisių naudoti šiuos dažnius vertės.
(1) OL C, C/2025/2058.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2500/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)