This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0193
Case C-193/23: Action brought on 24 March 2023 — European Commission v Italian Republic
Byla C-193/23: 2023 m. kovo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Italijos Respublika
Byla C-193/23: 2023 m. kovo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Italijos Respublika
OL C 173, 2023 5 15, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 5 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 173/29 |
2023 m. kovo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Italijos Respublika
(Byla C-193/23)
(2023/C 173/40)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Hermes ir G. Gattinara
Atsakovė: Italijos Respublika
Reikalavimai
Komisija Teisingumo Teismo prašo:
— |
pripažinti, kad, neparengusi ir neįgyvendinusi vieno bendro veiksmų plano arba keleto veiksmų planų, kuriuose aptariami prioritetiniai invazinių svetimų rūšių netyčinės introdukcijos ir plitimo keliai, ar nedelsdama neperdavusi šio plano (šių planų) Komisijai, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo (1) 13 straipsnio 2 ir 5 dalis; |
— |
priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Vieninteliame ieškinio pagrinde Europos Komisija tvirtina, kad neparengusi ir neįgyvendinusi vieno bendro veiksmų plano arba keleto veiksmų planų, kuriuose aptariami prioritetiniai invazinių svetimų rūšių netyčinės introdukcijos ir plitimo keliai, ar nedelsdama neperdavusi šio plano (šių planų) Komisijai, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo 13 straipsnio 2 ir 5 dalis.
Konkrečiai kalbant, pagrįstoje nuomonėje nurodyto termino pabaigoje, t. y. 2022 m. balandžio 9 d., atsakovė nebuvo parengusi ir įgyvendinusi vieno bendro veiksmų plano arba keleto veiksmų planų, kuriuose aptariami prioritetiniai invazinių svetimų rūšių netyčinės introdukcijos ir plitimo keliai, kaip nustatyta reglamento 13 straipsnio 2 dalyje, ar nedelsdama pateikusi šio plano (šių planų) Komisijai, kaip nustatyta reglamento 13 straipsnio 5 dalyje.