This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0643
Case T-643/20: Judgment of the General Court of 19 May 2021 — Ryanair v Commission (KLM; Covid-19) (State aid — Netherlands — State guarantee for loans and subordinated loan by the State to KLM amid the COVID-19 pandemic — Temporary Framework for State aid measures — Decision not to raise any objections — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid granted previously to another company in the same group of companies — Duty to state reasons — Maintenance of the effects of the decision)
Byla T-643/20: 2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (KLM; Covid-19) (Valstybės pagalba – Nyderlandai – KLM dėl COVID-19 pandemijos teikiama valstybės garantija paskoloms ir valstybės subordinuotoji paskola – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka – Kitai tos pačios įmonių grupės bendrovei anksčiau suteikta pagalba – Pareiga motyvuoti – Sprendimo padarinių palikimas galioti)
Byla T-643/20: 2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (KLM; Covid-19) (Valstybės pagalba – Nyderlandai – KLM dėl COVID-19 pandemijos teikiama valstybės garantija paskoloms ir valstybės subordinuotoji paskola – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka – Kitai tos pačios įmonių grupės bendrovei anksčiau suteikta pagalba – Pareiga motyvuoti – Sprendimo padarinių palikimas galioti)
OL C 263, 2021 7 5, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 7 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 263/22 |
2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (KLM; Covid-19)
(Byla T-643/20) (1)
(Valstybės pagalba - Nyderlandai - KLM dėl COVID-19 pandemijos teikiama valstybės garantija paskoloms ir valstybės subordinuotoji paskola - Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka - Kitai tos pačios įmonių grupės bendrovei anksčiau suteikta pagalba - Pareiga motyvuoti - Sprendimo padarinių palikimas galioti)
(2021/C 263/30)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Ryanair DAC (Sordsas, Airija), atstovaujama advokatų F.-C. Laprévote, V. Blanc, E. Vahida, S. Rating ir I.-G. Metaxas-Maranghidis
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, S. Noë ir C. Georgieva
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. de Moustier ir P. Dodeller, Nyderlandų Karalystė, atstovaujama J. Langer, padedamo advokato I. Rooms, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (Amstelvenas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų K. Schillemans, H. Vanderveen ir P. Huizing
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą C(2020) 4871 final dėl valstybės pagalbos SA.57116 (2020/N) – Nyderlandai – COVID-19: valstybės garantija paskolai ir valstybės paskola KLM.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2020 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą C(2020) 4871 final dėl valstybės pagalbos SA.57116 (2020/N) – Nyderlandai – COVID-19: valstybės garantija paskolai ir valstybės paskola KLM. |
|
2. |
Minėto sprendimo panaikinimo padarinius reikia sustabdyti, kol Komisija priims naują sprendimą pagal EB 108 straipsnį. Minėtų padarinių galiojimas sustabdomas laikotarpiui, ne ilgesniam nei du mėnesiai nuo šio sprendimo paskelbimo dienos, jei Komisija nuspręs priimti šį naują sprendimą pagal SESV 108 straipsnio 3 dalį, ir papildomam protingam laikotarpiui, jei Komisija nuspręs pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą. |
|
3. |
Komisija padengia savo ir Ryanair DAC patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Nyderlandų Karalystė, Prancūzijos Respublika ir Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |