Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62020CN0148

Byla C-148/20: 2020 m. kovo 16 d. Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AC / Deutsche Lufthansa AG

OL C 279, 2020 8 24, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2020 8 24   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 279/21

2020 m. kovo 16 d.Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AC / Deutsche Lufthansa AG

(Byla C-148/20)

(2020/C 279/28)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Amtsgericht Köln

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovas: AC

Atsakovė: Deutsche Lufthansa AG

Prejudiciniai klausimai

Ar Direktyva (ES) 2016/681 (1) suderinama su Pagrindinių teisių chartijos (toliau – Chartija) 7 ir 8 straipsniais, atsižvelgiant į šiuos aspektus:

1.

Ar pagal direktyvą perduodami PNR duomenys atsižvelgiant į Chartijos 7 ir 8 straipsnius yra pakankamai tiksliai apibrėžti?

2.

Ar direktyvoje, kiek tai susiję su jos taikymo sritimi, atsižvelgiant į Chartijos 7 ir 8 straipsnius pagal skrydžių pobūdį ir grėsmės lygį tam tikroje šalyje, taip pat kiek tai susiję su palyginimu su duomenimis duomenų bazėse ir pavyzdžiais, pakankamai objektyviai diferencijuojamas PNR duomenų rinkimas ir perdavimas?

3.

Ar bendra nediferencijuojama visų PNR duomenų saugojimo trukmė suderinama su Chartijos 7 ir 8 straipsniais?

4.

Ar atsižvelgiant į Chartijos 7 ir 8 straipsnius direktyvoje numatyta pakankama procesinė keleivių apsauga, kiek tai susiję su saugomų PNR duomenų naudojimu?

5.

Ar atsižvelgiant į Chartijos 7 ir 8 straipsnius direktyvoje tinkamai užtikrinamas Europos pagrindinių teisių apsaugos lygis, kai trečiosios valstybės perduoda PNR duomenis trečiųjų šalių valdžios institucijoms?

(1)  2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/681 dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų naudojimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais (OL L 119, 2016, p. 132).

Top