Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019TN0065

Byla T-65/19: 2019 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje AI/ECDC

OL C 131, 2019 4 8, p. 53–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.4.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 131/53

2019 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje AI/ECDC

(Byla T-65/19)

(2019/C 131/62)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: AI, atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Champetier

Atsakovė: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC)

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

—

panaikinti 2018 m. gegužės 18 d. ECDC sprendimą atmesti 2017 m. birželio 20 d. ieškovo pagalbos prašymą,

—

panaikinti 2018 m. birželio 20 d. ECDC sprendimą atmesti 2018 m. gegužės 30 d. ieškovo prašymą leisti susipažinti su tyrimo ataskaita,

—

panaikinti, jei reikia, 2018 m. spalio 26 d. ECDC sprendimą atmesti 2018 m. liepos 2 d. ieškovo skundą,

—

nurodyti ECDC sumokėti ex aequo et bono nustatytą 40 000 eurų dydžio finansinę kompensaciją už ieškovo tariamai patirtą moralinę žalą.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais, kiek tai susiję su 2018 m. gegužės 18 d. sprendimu, ir vienu pagrindu, kiek tai susiję su ginčijamu 2018 m. birželio 20 d. sprendimu.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su ginčijamu 2018 m. gegužės 18 d. sprendimu, grindžiamas teisės būti išklausytu pažeidimu.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su ginčijamu 2018 m. gegužės 18 d. sprendimu, grindžiamas pareigos motyvuoti pažeidimu.

3.

Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su ginčijamu 2018 m. gegužės 18 d. sprendimu, grindžiamas akivaizdžia vertinimo ir fakto klaida ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 86 straipsnio pažeidimu.

4.

Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su ginčijamu 2018 m. birželio 20 d. sprendimu, grindžiamas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos ir Reglamento Nr. 45/2001 (1) pažeidimu.

(1)  2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001, p. 1).

Top