This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0336
Case T-336/19: Judgment of the General Court of 30 January 2020 — BZ v Commission (Civil service — Contract staff — Dismissal for obviously inadequate work — Proportionality — Article 8 of the Conditions of Employment of Other Servants — Liability)
Byla T-336/19: 2020 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ/Komisija (Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Atleidimas iš darbo dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas – Proporcingumas – KTĮS 84 straipsnis – Atsakomybė)
Byla T-336/19: 2020 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ/Komisija (Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Atleidimas iš darbo dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas – Proporcingumas – KTĮS 84 straipsnis – Atsakomybė)
OL C 77, 2020 3 9, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 77/47 |
2020 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ/Komisija
(Byla T-336/19) (1)
(Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Atleidimas iš darbo dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas - Proporcingumas - KTĮS 84 straipsnis - Atsakomybė)
(2020/C 77/67)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: BZ, atstovaujama advokato C. Mourato
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid, B. Mongin ir M. Brauhoff
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2018 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą atleisti ieškovę iš darbo dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas atsižvelgiant į pirmalaikę bandomojo laikotarpio ataskaitą ir, antra, atlyginti ieškovės patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2018 m. liepos 25 d. Europos Komisijos sprendimą atleisti BZ iš darbo. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |