This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0183
Case C-183/19 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 December 2019 — Fruits de Poment, SCCL v European Commission (Appeal — Common Agricultural Policy (CAP) — Regulation (EU) No 1308/2013 — Markets for soft fruits — Disruption during the 2014 season — Temporary exceptional support measures for producers — Action to establish non-contractual liability)
Byla C-183/19 P: 2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Fruits de Ponent, SCCL / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) 1308/2013 – Saldžiųjų vaisių rinkos – 2014 ūkiniais metais patirti sukrėtimai – Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonės – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės)
Byla C-183/19 P: 2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Fruits de Ponent, SCCL / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) 1308/2013 – Saldžiųjų vaisių rinkos – 2014 ūkiniais metais patirti sukrėtimai – Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonės – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės)
OL C 137, 2020 4 27, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 137/26 |
2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Fruits de Ponent, SCCL / Europos Komisija
(Byla C-183/19 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) - Reglamentas (ES) 1308/2013 - Saldžiųjų vaisių rinkos - 2014 ūkiniais metais patirti sukrėtimai - Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonės - Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės)
(2020/C 137/34)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Apeliantė: Fruits de Ponent, SCCL, atstovaujama advokatų M. Roca Junyent, R. Vallina Hoset ir A. Sellés Marco
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, W. Farrell ir A. Sauka
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Fruits de Ponent SCCL bylinėjimosi išlaidas. |