This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0153
Case C-153/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 April 2017 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Inappropriate storage of a large number of used tyres — Landfill not complying with the requirements fixed by Directives 2008/98/EC and 1999/31/EC — Persistent and continuous danger to the environment and human health)
Byla C-153/16: 2017 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Slovėnijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Netinkamas didelio panaudotų padangų kiekio saugojimas — Šalinimas nesilaikant direktyvose 2008/98/EB ir 1999/31/EB nustatytų reikalavimų — Nepertraukiamas ir nuolatinis pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai)
Byla C-153/16: 2017 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Slovėnijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Netinkamas didelio panaudotų padangų kiekio saugojimas — Šalinimas nesilaikant direktyvose 2008/98/EB ir 1999/31/EB nustatytų reikalavimų — Nepertraukiamas ir nuolatinis pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai)
OL C 168, 2017 5 29, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.5.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 168/16 |
2017 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Slovėnijos Respublika
(Byla C-153/16) (1)
((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Netinkamas didelio panaudotų padangų kiekio saugojimas - Šalinimas nesilaikant direktyvose 2008/98/EB ir 1999/31/EB nustatytų reikalavimų - Nepertraukiamas ir nuolatinis pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai))
(2017/C 168/20)
Proceso kalba: slovėnų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Sanfrutos Cano ir D. Kukovec
Atsakovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama A. Grum
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Toleruodama karjere, esančiame Lovrenc na Dravskem polju (Slovėnija) savivaldybėje, nepertraukiamą ir nuolatinį pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį sukelia netinkamas didelio nenaudojamų padangų kiekio saugojimas, jų maišymas su kitomis atliekomis ir šalinimas nesilaikant 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų reikalavimų, Slovėnijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų, kurie jai tenka pagal minėtos direktyvos 5 straipsnio 3 dalies d punktą ir 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančios kai kurias direktyvas 12, 13 straipsnius ir 36 straipsnio 1 dalį. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Slovėnijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiami du trečdaliai Europos Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
|
4. |
Europos Komisija padengia trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų. |