Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Xellia Pharmaceuticals ApS and Alpharma, LLC, formerly Zoetis Products LLC v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition ‘by subject-matter’ — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreement concluded between a patent holder and a generic undertaking — Duration of the Commission’s investigation — Rights of the defence — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis.#Case T-471/13.

2016 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.
Xellia Pharmaceuticals ApS ir Alpharma, LLC, anksčiau – Zoetis Products LLC prieš Europos Komisiją.
Konkurencija – Karteliai – Antidepresantų, į kurių sudėtį įeina veiklioji medžiaga citalopramas, rinka – Konkurencijos apribojimo pagal tikslą sąvoka – Potenciali konkurencija – Generiniai vaistai – Dėl patentų buvimo atsiradusios patekimo į rinką kliūtys – Susitarimas, sudarytas tarp patentų savininko ir generinius vaistus gaminančios įmonės – Komisijos atliekamo tyrimo trukmė – Teisė į gynybą – Baudos – Teisinis saugumas – Bausmių teisėtumo principas.
Byla T-471/13.

2016 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.
Xellia Pharmaceuticals ApS ir Alpharma, LLC, anksčiau – Zoetis Products LLC prieš Europos Komisiją.
Konkurencija – Karteliai – Antidepresantų, į kurių sudėtį įeina veiklioji medžiaga citalopramas, rinka – Konkurencijos apribojimo pagal tikslą sąvoka – Potenciali konkurencija – Generiniai vaistai – Dėl patentų buvimo atsiradusios patekimo į rinką kliūtys – Susitarimas, sudarytas tarp patentų savininko ir generinius vaistus gaminančios įmonės – Komisijos atliekamo tyrimo trukmė – Teisė į gynybą – Baudos – Teisinis saugumas – Bausmių teisėtumo principas.
Byla T-471/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:460