Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 January 2015.#Club Hotel Loutraki AE and Others v European Commission.#State aid — Operation of Video Lottery Terminals — Grant by the Hellenic Republic of an exclusive licence — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of the interested parties — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Advantage — Joint assessment of the notified measures.#Case T‑58/13.

2015 m. sausio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Club Hotel Loutraki ir kt. / Komisija.
Club Hotel Loutraki AE ir kt. prieš Europos Komisija.
Valstybės pagalba – Video loterijos terminalų eksploatavimas – Graikijos Respublikos suteikta išimtinė licencija – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Rimti sunkumai – Suinteresuotų šalių procesinės teisės – Pareiga motyvuoti – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nauda – Priemonių, apie kurias pranešta, bendras įvertinimas.
Byla T‑58/13.

2015 m. sausio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Club Hotel Loutraki ir kt. / Komisija.
Club Hotel Loutraki AE ir kt. prieš Europos Komisija.
Valstybės pagalba – Video loterijos terminalų eksploatavimas – Graikijos Respublikos suteikta išimtinė licencija – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – Rimti sunkumai – Suinteresuotų šalių procesinės teisės – Pareiga motyvuoti – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nauda – Priemonių, apie kurias pranešta, bendras įvertinimas.
Byla T‑58/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:1