This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0513
Case C-513/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences)
Byla C-513/13 P P: 2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Sanglaudos fondas — Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu — Finansinės paramos sumažinimas — Termino nustatymas — Nustatyto termino nesilaikymas — Pasekmės)
Byla C-513/13 P P: 2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Sanglaudos fondas — Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu — Finansinės paramos sumažinimas — Termino nustatymas — Nustatyto termino nesilaikymas — Pasekmės)
OL C 46, 2015 2 9, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 46/13 |
2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Komisija
(Byla C-513/13 P P) (1)
((Apeliacinis skundas - Sanglaudos fondas - Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu - Finansinės paramos sumažinimas - Termino nustatymas - Nustatyto termino nesilaikymas - Pasekmės))
(2015/C 046/17)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Apeliantė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama G. Valero Jordana ir A. Steiblytė
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti Bendrojo Teismo sprendimą Ispanija prieš Komisiją (T-358/08). |
|
2. |
Pripažinti negaliojančiu 2008 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimą C(2008) 3249 dėl paramos, iš Sanglaudos fondo suteiktos Ispanijos Karalystei projektui Nr. 96/11/61/018 „Saragosos asenizacija“, sumažinimo. |
|
3. |
Europos Komisija padengia Ispanijos Karalystės ir savo pačios bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmojoje instancijoje ir nagrinėjant šį apeliacinį skundą. |