This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0016
Case T-16/12: Action brought on 6 January 2012 — Stichting Het Groninger Landschap and Others v Commission
Byla T-16/12: 2012 m. sausio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Stichting Het Groninger Landschap ir kt. prieš Komisiją
Byla T-16/12: 2012 m. sausio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Stichting Het Groninger Landschap ir kt. prieš Komisiją
OL C 109, 2012 4 14, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 109/15 |
2012 m. sausio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Stichting Het Groninger Landschap ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-16/12)
2012/C 109/35
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovai: Stichting Het Groninger Landschap (Harenas, Nyderlandai), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Nyderlandai); Stichting Het Drentse Landschap (Asenas, Nyderlandai); Stichting Landschap Overijssel (Dalfsenas, Nyderlandai); Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhemas, Nyderlandai); Stichting Flevo-Landschap (Lelistadas, Nyderlandai); Stichting Het Utrechts Landschap (De Biltas, Nyderlandai); Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Nyderlandai); Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Roterdamas, Nyderlandai); Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Nyderlandai); Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Nyderlandai); Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Nyderlandai); Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų P. Kuypers ir N. van Nuland
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
Panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą byloje N 308/2010 arba, nepatenkinus šio reikalavimo, panaikinti jį tiek, kiek juo patvirtinama valstybės pagalbos ieškovams schema. |
|
— |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi dviem ieškinio pagrindais. Ieškinio pagrindai tokie patys kaip išdėstytieji byloje T 15/12, Provincie Groningen ir kt. prieš Komisiją.