Case T-Joined Cases T-319/12 and T-321/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014  — Spain v Commission (State aid — Cinematography — Aid for the construction and operation of a film studio complex — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Criterion of private market economy investor — State aid for regional purposes — Aid to promote culture — Duty to state reasons)

Sujungtos bylos T-319/12 ir T-321/12: 2014 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija (Valstybės pagalba — Kinematografija — Pagalba, skirta kino studijoms statyti ir eksploatuoti — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Privataus investuotojo, veikiančio rinkos ekonomikos sąlygomis, kriterijus — Valstybės pagalba, teikiama kaip regioninė pagalba — Pagalba, skirta kultūrai puoselėti — Pareiga motyvuoti)

Sujungtos bylos T-319/12 ir T-321/12: 2014 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija (Valstybės pagalba — Kinematografija — Pagalba, skirta kino studijoms statyti ir eksploatuoti — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Privataus investuotojo, veikiančio rinkos ekonomikos sąlygomis, kriterijus — Valstybės pagalba, teikiama kaip regioninė pagalba — Pagalba, skirta kultūrai puoselėti — Pareiga motyvuoti)

OL C 282, 2014 8 25, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)