EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0177
Case T-177/12: Judgment of the General Court of 2 October 2014 — Spraylat v ECHA (REACH — Fee for registration of a substance — Reduction granted to micro-, small and medium-sized enterprises — Error in declaration relating to the size of the enterprise — Decision imposing an administrative charge — Proportionality)
Byla T-177/12: 2014 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Spraylat/ECHA (REACH — Medžiagos registracijos mokestis — Mikroįmonėms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms suteiktas mokesčio sumažinimas — Deklaracijoje dėl įmonės dydžio padaryta klaida — Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis — Proporcingumas)
Byla T-177/12: 2014 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Spraylat/ECHA (REACH — Medžiagos registracijos mokestis — Mikroįmonėms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms suteiktas mokesčio sumažinimas — Deklaracijoje dėl įmonės dydžio padaryta klaida — Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis — Proporcingumas)
OL C 395, 2014 11 10, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 395/37 |
2014 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Spraylat/ECHA
(Byla T-177/12) (1)
((REACH - Medžiagos registracijos mokestis - Mikroįmonėms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms suteiktas mokesčio sumažinimas - Deklaracijoje dėl įmonės dydžio padaryta klaida - Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis - Proporcingumas))
(2014/C 395/44)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Spraylat GmbH (Achenas, Vokietija), atstovaujama advokato K. Fischer
Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA), atstovaujama M. Heikkilä, A. Iber ir C. Schultheiss, padedamų advokato M. Kuschewsky
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama D. Düsterhaus ir E. Manhaeve, vėliau – B. Eggers ir M. Manhaeve
Dalykas
Prašymas panaikinti 2012 m. vasario 21 d. ECHA išrašytą sąskaitą faktūrą Nr. 10030371, kuria nustatomas ieškovei taikomas administravimo mokesčio dydis ir, nepatenkinus šio reikalavimo, prašymas panaikinti 2012 m. vasario 15 d. ECHA Sprendimą SME (2012) 1145, kuriuo nustatyta, jog ieškovė neatitinka sąlygų, skirtų sumažinti mokestį mažoms ir vidutinio dydžio įmonėms, ir kuriuo ieškovei nustatytas administravimo mokestis.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2012 m. vasario 15 d. Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimą SME (2012) 1445 ir 2012 m. vasario 21 d. ECHA išrašytą ginčijamą sąskaitą faktūrą Nr. 10030371. |
|
2. |
ECHA padengia savo ir Spraylat GmbH patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Komisija padengia savo pačios bylinėjimosi išlaidas. |