EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FB0162
Case F-162/12: Order of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 16 December 2013 — CL v EEA (Civil service — Temporary staff — Sick leave — Reintegration — Duty to have regard for the welfare of officials — Psychological harrassment)
Byla F-162/12: 2013 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje CL prieš EAA (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Laikinojo nedarbingumo atostogos — Grąžinimas į darbą — Rūpinimosi pareiga — Psichologinis priekabiavimas)
Byla F-162/12: 2013 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje CL prieš EAA (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Laikinojo nedarbingumo atostogos — Grąžinimas į darbą — Rūpinimosi pareiga — Psichologinis priekabiavimas)
OL C 39, 2014 2 8, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 39/29 |
2013 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje CL prieš EAA
(Byla F-162/12) (1)
(Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Laikinojo nedarbingumo atostogos - Grąžinimas į darbą - Rūpinimosi pareiga - Psichologinis priekabiavimas)
2014/C 39/54
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: CL (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, J.-N. Louis ir D. Abreu Caldas
Atsakovė: Europos aplinkos agentūra (EAA), atstovaujama O. Cornu ir advokato B. Wägenbaur
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą grąžinti ieškovą į darbą, pasibaigus laikinojo nedarbingumo atostogoms, nuo tos dienos, kai remiantis medicininėmis išvadomis jis pripažintas tinkamas dirbti
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
CL padengia savo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 86, 2013 3 23, p. 30.